十二日早，復(fù)派其通事彭城中平來約，因其并無復(fù)函，告以須有函來，方能往晤。是日已刻，仍派通事持函前來，約于本日下午三點(diǎn)鐘在龜山營盤相見。當(dāng)即往晤西鄉(xiāng)。因其通事說話不甚明白，改用筆談。先詢以柳原信內(nèi)三條，即貴將奉敕限辦之事，如能照辦，可以商定。該中將回答：欲辦三條，到此臺灣生番之地，將照柳原所云施行處分。又詢以柳原第一條所云捕前殺害我人民者誅之，查牡丹社雖害琉球國人，惟該處系中國所屬，應(yīng)由中國派兵辦理，現(xiàn)在本幫辦來議此事，先請貴中將按兵勿動(dòng)。西鄉(xiāng)答云：第一條辦議，其理不能解。何則？如前日面晤，本中將到此，及將施行處分，牡丹人埋伏于菁間，擅自狙擊我斥候殺之，故不得已舉兵進(jìn)擊，剿其巢窟，親視此地光景，況實(shí)非中國版圖明矣。今云貴國派兵辦理，是何云謂？當(dāng)告以牡丹社實(shí)系中國版圖，載在志書，歲完番餉，可以為憑。因系中國所管，故應(yīng)由中國辦理。西鄉(xiāng)答云：我聞謂版圖者，保護(hù)其人民，施其政教，俟其民知為人之道也。然未聞貴國二百年來保護(hù)番人，施其政教，況于歲完番餉乎？所以奉敕航海遠(yuǎn)來，不憚艱險(xiǎn)，將施處分也。又告以中國版圖甚廣，如湖南之猺、貴州之苗、四川云南之猓，皆與生番相類，不得不謂之中國版圖。因其性與人殊，難施政教，我朝廷寬大之仁，聽其生聚?，F(xiàn)在既有戕害琉球國人之案，以致貴國勞師遠(yuǎn)來，中國不得不出來辦理，以期解釋而敦和好。言至此，天色已晚，不能再議，約定次日八點(diǎn)再談。