●欽定四庫全書

滎陽外史集卷六十二

（明）鄭真 撰

○表

晉王之國謝表

欽蒙圣恩于洪武十一年某月某日就鳳陽府起程某月某日至國者伏以君父尊親恩深子育價藩是輔拜命惟榮方當(dāng)建國之初敢後明廷之禮臣聞圣皇啓運必封建子弟親屬蓋欲同心協(xié)力以屏捍帝室也維茲太原地方數(shù)千余里控制西北蕃部表里山河古今勝要自非撫馭得人何以輯寧夷夏伏念臣某生長宮闈習(xí)知富貴幸以義方之教粗知事理之宜乃今寵膺金冊位列親王備車輅之盛儀樹一方之臣屛修程善達(dá)幸遂平安父老祗迎具宣德意皆圣神之所致豈稚弱之能為（中謝）欽惟父皇陛下德盛君臨詒謀燕翼謂周封同姓所以強本支漢列諸侯亦以厚宗族遂令弱息出鎮(zhèn)大藩臣某敢不敬遵成訓(xùn)期永基圖練軍政以撫邊隅嚴(yán)教令以靖民俗上以答天地之造下以伸臣子之心謹(jǐn)奉表稱謝以聞

臣某不才忝中都臨淮縣教職洪武十一年二月初六日奉晉王殿下令旨召入講說春秋大義王從容問曰表文體制若何臣謹(jǐn)對曰表系人臣告君之辭詞貴謹(jǐn)恭意貴暢達(dá)不在雕巧自漢歷唐及宋體各不同今朝令去駢儷舊習(xí)最為得之王曰親王之國表若何臣謹(jǐn)對曰臣於宋南渡時嘗見史丞相浩撰建王謝恩表汪內(nèi)翰藻撰嘉王謝賜及第表至于親王之國表臣未之見也王曰爾試撰一通臣謹(jǐn)對曰臣疎賤之才于大手筆撰述豈敢輕儗且王府長史紀(jì)善以下皆以文章鳴臣不敢逾越因進(jìn)講春秋左傳日既中罷講王復(fù)申命之臣謹(jǐn)對如初王曰爾為之臣退具藁初八日啓呈王命臣讀一過王為稱善且曰表信難為臣謹(jǐn)對曰於今日體制尤難臣所撰言詞淺陋惟殿下裁擇王曰然因進(jìn)講春秋胡氏傳既罷謂臣曰爾可於國學(xué)諭旨令助教劉子顯孫大雅各撰一通以來臣既敬領(lǐng)旨意因録表藁并識問答語以侈榮遇云二月初九日臣真謹(jǐn)識

三月初一日晉王府紀(jì)善括蒼季璲純夫以書報曰前日所撰之文上見甚說特賜見用彤廷且請再撰箋文真復(fù)書再三辭之并録以紀(jì)一時文之用不用不論也

代留守司僉指揮事張勝升除留守指揮使謝表（洪武十一年戊午）

欽惟圣恩授臣留守指揮司指揮使已於某月某日上任者伏以留守之司軍民重任使名顯授拜奉恩榮於荷戴以維深思報稱其曷已伏念臣某生自畎畝初無藝能上遇圣明列在行伍喜際飛龍之會殊無汗馬之勞衣被服乘歲承賜與武階顯爵日致超除今自留守僉司升華使節(jié)建牙視篆長於同僚顧謭材之匪堪欲控辭而莫敢（中謝）欽惟皇帝陛下文德武功奉天承運混華夷之一統(tǒng)受玉帛以覲朝乃睠中都視漢豐沛宸居之美觀扈衛(wèi)之攸同遂致臣微就膺寵擢臣某敢不仰遵成命俯致微軀修武備以衛(wèi)邦畿永祝萬代太平之業(yè)用以伸臣子之心焉

濠梁衛(wèi)指揮使周俊李某謝賜田表

伏以良田廣畝衣食所資上圣垂恩均承寵賜鞠躬拜命喜懼交至伏念某等本出賤微初無技業(yè)伏遇陛下龍興荷戈執(zhí)戟備列行伍今者榮膺使職服勞環(huán)衛(wèi)衣冠佩綬榮耀郷里茲又顯奉玉音賜中都府所屬定遠(yuǎn)田土各四十頃余常俸重祿之外復(fù)使耕稼取足顧惟臣微何以得此欽惟皇帝陛下戡難定亂宥過録功憐臣等布衣舊人粗効綿力故錫膏腴之壤俾享有秋溫飽遍於闔門祀祭及於先代臣之此心無以為報臣某等誓當(dāng)堅所職業(yè)兼盡農(nóng)功歌豳風(fēng)載良耜日與斯民同樂太平以盡余齡則區(qū)區(qū)之至愿也

鳳陽衛(wèi)指揮使司權(quán)僉事杜福實授謝恩表（洪武十二年五月內(nèi)準(zhǔn)牒文修撰後同）

伏蒙恩授臣福鳳陽衛(wèi)指揮使司僉事者伏以鳳陽重鎮(zhèn)扈衛(wèi)京幾進(jìn)攝僉司寵承真擢念庸材之弗稱於荷戴以惟深（中謝）欽惟皇帝陛下圣神天運剛健日新廣延輔弼之英普致昇平之治萬年其永庶績用成遂令行伍之微忝貳建牙之重華階全祿祗奉殊榮下及所司恩命同日臣某敢不益勤職業(yè)務(wù)致忠忱愿成藩翰之功以報生成之德

懷遠(yuǎn)衛(wèi)親軍指揮使司權(quán)僉事趙彬蔣和謝彬?qū)嵤谥x恩表

伏以圣恩實授臣彬臣和臣彬懷遠(yuǎn)衛(wèi)親軍指揮使司僉事者伏以使僉進(jìn)攝已荷殊榮詔旨真除拜恩廷陛伏念臣彬等行伍賤微非有將略云龍際會嘗奉命以驅(qū)馳而獻(xiàn)凱上功莫知報効今自千夫之長權(quán)貳懷遠(yuǎn)使司未及滿歲賜之實授兼以全祿寵及三臣之厚允為仕選之華自揆匪材豈勝荷戴（中謝）欽惟皇帝陛下盛德如天功成混一制作傳於萬代文教洽于四方猶致材賢用為佐輔遂令謭薄亦忝升華臣某等敢不夙夜同心力思報稱視軍民為一體奉法令之公平京畿靖謐海宇永寜則區(qū)區(qū)之至愿也

長淮衛(wèi)親軍指揮使司權(quán)僉事錢聚王立實授謝恩表

伏蒙圣恩實授臣貴長淮衛(wèi)指揮僉事者伏以建牙列鎮(zhèn)宜得殊材僉攝何能乃承具擢既厚賜之全祿復(fù)寵錫以華階喜幸惟深撫躬弗稱（中謝）欽惟皇帝陛下文武圣神上受天命大啓升平之運遂成永久之基任賢授能小大并用遂令行伍之微參佐使名之重下及所屬共荷明恩臣某等敢不恭致忠忱恊同心力愿保長淮之盛觀永為畿甸之藩維

鳳陽左衛(wèi)指揮權(quán)僉事李廣輔曹某實授謝表

伏蒙圣恩實授臣廣輔臣某鳳陽左衛(wèi)僉事者伏以任列使僉幸承進(jìn)攝圣心寵眷遂拜真除伏念臣某等生自隴畝忝入行間而長於千夫隷于列衛(wèi)自惟駑鈍下材敢望官聨之重茲者權(quán)貳使司已為弗稱未云滿歲而實授全祿下及將佐所屬同拜恩命念謭薄其匪堪思報稱其曷已（中謝）欽惟皇帝陛下圣資英武天性聰明合玉帛以會朝成車書之一統(tǒng)太平政治廣任材賢何期草芥之微亦在升華之選臣某等敢不務(wù)致忠誠服勤所職愿護(hù)京畿之固上答天地之恩

鳳陽右衛(wèi)指揮使司權(quán)僉事高貴崔雄實授謝恩表

伏蒙圣恩授臣貴臣雄鳳陽右軍指揮使司僉事者伏以圣明在上任重軍民攝職使僉遂承實授寵以武階之重兼之俸賜之全仰德惟深撫躬不稱（中謝）欽惟皇帝陛下文武圣神受天眷命廣弼亮謀謨之助成久安長治之基遂致庸愚亦蒙寵擢臣某等敢不恭承明命務(wù)致忠忱用攄心膂之勤永保藩維之固

鳳陽中衛(wèi)指揮使司權(quán)僉事董暹許富謝實授表

伏蒙圣恩實授臣暹臣富鳳陽中衛(wèi)指揮使司僉事者伏以使僉弁攝曾未逾時武爵通階復(fù)蒙實授祗奉絲綸之命仰承天地之恩伏念臣某等生逢圣運辱在行間固嘗奉命以周旋自謂非功而授祿惟列衛(wèi)軍民之重當(dāng)?shù)弥怯鹿阒呢M此庸愚俱膺升擢俾貳使名之選兼之俸賜之全荷戴惟深莫能報稱（中謝）欽惟皇帝陛下上圣生知武功文治重股肱心膂之任成萬代宏久之基遂使臣微亦承恩命臣某等敢不勉忠所職益務(wù)同心永言扈衛(wèi)之勤以報寵榮之盛

留守指揮使司權(quán)僉事李徵高成謝實授表

伏蒙圣恩實授臣徵臣成留守指揮使司僉事者伏以京畿守衛(wèi)任重留司仰廷陛之洪恩由權(quán)僉而實授撫躬不稱頓首知榮竊念臣某等生自■〈畝犬〉畝列在行伍委身致力嘗効驅(qū)馳長於千夫授以勇爵自揆非材已為踰分茲又進(jìn)攝留鑰參佐軍政未云滿歲遂使為真既忝官聯(lián)之盛復(fù)承俸賜之全下至所屬將佐拜恩同日其為寵幸拜舞惟均（中謝）欽惟皇帝陛下文武圣神萬方一統(tǒng)與天地同其大并日月以為明任賢使能録功取善內(nèi)外大小之臣各務(wù)所職遂令草芥之微亦貳使名之重臣某敢不勉思報効益勵忠勤協(xié)僚佐以同心率軍民而安業(yè)邦家永寜惟深祝頌

徐州衛(wèi)權(quán)千戶姓某謝實授表

伏蒙圣恩實授臣某等徐州衛(wèi)某所千戶者伏以盛德如天昇平致治武階實授深荷寵榮（中謝）欽惟皇帝陛下濬哲文明混一海宇登庸輔弼眷念功勲遂令行伍之微亦忝錫賚之重爰及五所受命同時俾攝為真授以全祿允惟天地之大普同覆育之恩臣某等敢不務(wù)致忠勤共懷補報仰丹墀而稱謝伸臣子之至情

廣信千戶所謝賞賜表箋二道

上位表

上言圣明在上式廣仁慈彩綺華縑普同恩賜撫躬弗稱拜手知榮（中謝）欽惟皇帝陛下文武生知應(yīng)時撫運粲黼黻以成文垂衣裳而致治是以眷念功勲賞同中外笥頒之盛春育而海涵矣臣某荷承寵命祗受奚勝用成制度之宜期致忠忱之報

東宮箋

上言內(nèi)府文縑式華寵賜仰瞻青禁拜命惟榮（中謝）敬惟皇太子殿下講學(xué)崇儒記功録善輔堯舜衣裳之治宏博施濟(jì)衆(zhòng)之仁雨露恩覃同于中外實為盛矣臣某等守御山城莫趨廷謝恒思補報以頌重暉

廣信千戶所賀蒙古部衆(zhòng)來降表箋二道

上位表

上言命將行師式嚴(yán)天討遠(yuǎn)人效順用奏成功肅清朔漠之區(qū)盛展內(nèi)朝之賀（中謝）欽惟皇帝陛下圣神啓運一視同仁普令聲教之同大正車書之統(tǒng)惟茲外域每示柔懷遂使旃裘之民悉為冠帶之俗恩均樂育德遂生成而歌頌承平惟其時矣臣某職司守御幸際休明愿陳王會之圖恭上萬年之夀

東宮箋

上言圣訓(xùn)尊嚴(yán)王師利用日月普同於臨照遠(yuǎn)人悅慕以歸誠瞻仰東宮四方來賀（中賀）敬惟皇太子殿下德崇主器位應(yīng)前星輔成一統(tǒng)之功大啓千齡之運遂令漠北拚舞趨朝■〈日卷〉將帥之効勤聞凱歌之屢奏王庭萬里雨露春融?！觥村灿怼灯溆缹幰映寄车瘸卸魇赜е页涝笍膬|兆之心敬上清平之頌

廣信府千戶所謝增俸表箋二道

上位表

上言命官以賢式資文武品秩由大小而定俸祿以整數(shù)而增拜命自天撫躬何稱（中賀）欽惟皇帝陛下至圣至神應(yīng)期撫運德并天地之大春涵雨露之濡念及臣工益其祿養(yǎng)斗斛之量不用其余溫飽及乎闔門仁厚同乎?！觥村灿怼党寄炽盟臼赜寿嚿缮詈裳龀懈┯鳟?dāng)效竭力委身之報

東宮箋

上言朝廷養(yǎng)賢德如天覆文武內(nèi)外之職俸祿以類而增瞻仰青宮惟深拚舞（中謝）欽惟皇太子殿下溫恭敏哲寛厚慈仁侍膳問安輔成政治遂致公儲之富每臻樂歲之豐■〈日卷〉念臣工歲支月給斗斛俱登整數(shù)升合不論其余俯拜鴻恩何能為報臣某等幸及同僚均涵盛賜飽食不忘於字育委身當(dāng)致其忠勤

滎陽外史集卷六十二