【臣】等謹案書舟詞一巻宋程垓撰垓字正伯眉山人其家有擬舫名書舟見本集詞注古今詞話謂號虛舟葢字之誤馬氏經(jīng)籍考載垓書舟詞一巻傳本或作書舟雅詞二巻而宋史藝文志乃作陳正伯書舟雅詞十一巻則又誤程為陳誤二為十一矣此本為毛晉所刻仍作一巻前有王稱序與陳振孫書録解題所載合序云尚書尤袤曽稱其文過于詩詞今其詩文無可考而詞頗有可觀楊慎詞品最稱其酷相思四代好折秋英數(shù)闋葢垓與蘇軾為中表耳濡目染有自來也集內(nèi)攤破江神子娟娟霜月又侵門一闋諸刻多作康與之江城梅花引詞僅字句小有異同按此調(diào)相傳為前半用江城子后半用梅花引故合云江城梅花引今前半自首句至花又惱為江城子后全不似梅花引至過變以下更與兩調(diào)俱不合考詞譜載江城子一名江神子應(yīng)以名攤破江神子為是詳其句格亦屬垓本色其題為康作當(dāng)屬傳譌又巻末毛晉跋云意難忘一剪梅等俱定為蘇作悉行刪正今考東坡詞內(nèi)已増入意難忘一首而一剪梅尚未載入其詞亦仍載此集中未嘗刋削然數(shù)詞語意淺俚在垓亦非佳制可信其必非軾作晉之所云未詳其何所據(jù)也乾隆四十六年十月恭校上

總纂官【臣】紀昀【臣】陸錫熊【臣】孫士毅

總　?！」佟　境肌俊￡戀M墀