欽定四庫(kù)全書(shū)

懷麓堂集卷一百

明　李東陽(yáng)　撰

文續(xù)稿十

求退録

奏

奏為陳情乞恩懇祈休致事臣年六十四歲入仕途者四十七年在內(nèi)閣者十六年越自先朝至於今日具本辭免者二十余次誤蒙先皇帝及陛下厚恩簡(jiǎn)命委托勉留曲諭至詳至切用是扶衰力疾強(qiáng)効驅(qū)馳顧駑劣之才綿薄之力誠(chéng)不足以動(dòng)物術(shù)不足以救時(shí)比者司禮監(jiān)太監(jiān)劉瑾專(zhuān)權(quán)亂政貽害軍民陛下洞照奸謀奮施乾斷明正其罪以慰人心中外臣民萬(wàn)口稱(chēng)快臣竊念備員內(nèi)禁事體相關(guān)凡票本擬旨撰寫(xiě)勅書(shū)或駁下再三或徑自改竄或帶囬私宅假於他手或逓出謄黃逼令落底真?zhèn)位煜裏o(wú)從辨白臣等雖委曲匡持期於少濟(jì)而因循隱忍所損亦多荷蒙淵衷明見(jiàn)謂不與內(nèi)閣相干然玉毀櫝中亦難辭責(zé)理宜罷黜更復(fù)何言伏望陛下高明鑒察特降俞音放歸田里遂臣初志別求賢俊俾贊?rùn)C(jī)衡則臣雖未盡犬馬之勞亦免積丘山之咎矣臣無(wú)任懇悃激切之至正德五年八月十六日奉圣旨卿以宏才碩德佐政先朝嘉謀嘉猷播在天下先帝顧命輔導(dǎo)朕躬?jiǎng)㈣獙?zhuān)權(quán)已正其罪今覽卿奏知?jiǎng)㈣獙⑵北緮M旨再三駁下徑自改竄或帶囘私宅假手他人又逓出謄黃逼令落底百端蒙蔽卿委曲匡持朕已悉知宜安心辦事不允所辭凡劉瑾所行亂政著各衙門(mén)逐一查改該部知道欽此

奏為辭免恩命事正德五年九月二十日節(jié)該欽奉手勅寧夏叛逆事情內(nèi)閣輔導(dǎo)重臣運(yùn)籌合議大功既成宜加恩典少師兼太子太師吏部尚書(shū)華蓋殿大學(xué)士李東陽(yáng)加特進(jìn)左柱國(guó)廕他男一人做尚寶司司丞賞銀一百兩紵絲四表里欽此臣聞命之余震驚無(wú)地竊惟論功行賞固朝廷之盛典竭忠盡職實(shí)臣子所當(dāng)然顧恩恒易於滿(mǎn)盈而職每難於稱(chēng)塞臣備員內(nèi)閣久切曠瘝累乞退休未蒙俞允官資祿級(jí)已極人臣自揣庸愚略無(wú)寸補(bǔ)近者西藩弗靖上軫淵衷自命將出兵以至班師獻(xiàn)馘地方平定民物底寧皆由陛下圣武神謀運(yùn)用於上內(nèi)外重臣各邊將士効力于下臣等奉行宣布不過(guò)言語(yǔ)文字之間何功何勞而濫受官賞如臣者求退反進(jìn)辭少就多省已捫心倍增悚愧至於廕子之制尤為慎重臣老而無(wú)子止有繼子李兆蕃年方二十先已蒙恩入監(jiān)自有出身若復(fù)冒殊恩驟陞華秩尤恐年輕力弱弗任驅(qū)馳非徒貽名器之羞抑且招士林之誚臣之罪咎日益彌深凡此數(shù)端無(wú)一可著伏望陛下俯察愚誠(chéng)非為虛讓并收嚴(yán)命以待有功臣感荷曲成勉圖後報(bào)叨冒之愆庶可少逭於萬(wàn)一矣臣不勝【云云】正德五年九月二十三日奉圣旨卿以名德重望輔導(dǎo)累朝忠勤勞勩功業(yè)茂著近者寧夏叛逆運(yùn)籌合議致有成功官?gòu)J賞賚禮不為過(guò)不允所辭該衙門(mén)知道欽此

奏為陳情乞恩再求休致等事臣於本月十八日奏乞休致仰厪德音曲加慰諭未賜俞允臣拊心內(nèi)省實(shí)不自安竊惟人臣事君固當(dāng)竭死生之力尤當(dāng)謹(jǐn)進(jìn)退之節(jié)臣見(jiàn)今六十四歲歷事列圣四十七年參預(yù)機(jī)務(wù)一十六年才踈力薄當(dāng)退一也多病早衰當(dāng)退二也久玷班行多竊俸祿當(dāng)退三也但顧命之重責(zé)任方殷大義所關(guān)亦非得已蓋圣質(zhì)方以庶事未定則不敢言退藩臣倡亂邊境未寧則不敢言退大奸未除弊政未革則不敢言退用是懷憂(yōu)抱愧含垢納污雖因事累辭終不獲果於自遂幸遇陛下聰明日進(jìn)政令一新天下之人延頸望治太平之幾正在今日臣若貪位戀祿玩歲愒時(shí)及此不圖更復(fù)何待頃聞南京監(jiān)察御史張芹奏臣當(dāng)劉瑾專(zhuān)權(quán)亂政之時(shí)不能力爭(zhēng)及陛下任用得人濳消禍變卻又攘以為功冒膺恩廕緣寧夏事平伏承陛下遣司禮監(jiān)官傳示圣意欲加恩典臣極力苦辭幾至垂涕及手勅既下加臣特進(jìn)左柱國(guó)廕臣男為尚寶司丞臣隨即具本懇辭竟不獲命黽勉拜受本非素心但寵祿之頒過(guò)踰涯分傳聞遠(yuǎn)外實(shí)駭羣情其言禮貌之屈否衆(zhòng)所見(jiàn)聞攘功之有無(wú)已蒙圣鑒若不能早退又不力辭此二端者切中臣病況臣揣已量力見(jiàn)可知難盛滿(mǎn)之懼己非一日安敢以衰老之身蒙叨冒之罪上以玷陛下知人之明下以貽士林未備之議哉伏望圣慈察臣愚悃許臣致仕將臣男兆蕃收囘成命令其照舊以監(jiān)生聽(tīng)選出身徐圖補(bǔ)報(bào)則優(yōu)禮舊臣之恩曲成萬(wàn)物之德臣舉家父子咸知感佩於無(wú)窮矣臣無(wú)任悚息激切之至正德五年十一月二十四日奉圣旨覽卿奏具悉至情卿輔政有年精思純謹(jǐn)中外共知屢次引疾求退先帝及朕為天下事重曲加慰留近來(lái)大奸既去朝廷圖新治理委任方隆豈可偶因人言固求休退吏部便往諭朕意大臣義當(dāng)體國(guó)宜勉起供職不必再辭賞功推廕系是舊典李兆蕃己錄用了也不準(zhǔn)辭該衙門(mén)知道欽此

奏為老病乞恩休致事臣於去年十一月內(nèi)三次具本乞休累辱溫旨勉留諄至臣感恩懷愧無(wú)以自容猶欲上訴懇誠(chéng)適遇陛下恭上兩宮徽號(hào)禮殷事重竊念受恩累朝職在述作因循勉強(qiáng)又閲歲年續(xù)以朝覲科舉政務(wù)頻仍命將出兵事體關(guān)涉訖無(wú)寧處豈暇言私但衰老益深疾病交作五月以來(lái)鼻衂脾瀉痔漏下血或委頓一時(shí)或纒綿累日積成虛耗愈不能支開(kāi)注門(mén)籍在家調(diào)治閉戶(hù)退思捫心內(nèi)省問(wèn)其官則三孤之官也問(wèn)其祿則一品之祿也問(wèn)其職則論思輔導(dǎo)百職之所萃也今神思荒落不能效謀慮之勤精誠(chéng)未孚無(wú)以為感格之地?zé)o其實(shí)而虛冒其名受其職而不稱(chēng)其事乃龍鍾於踰六望七之歲而不知止棲遲于十有七年之久而不知退未嘗不汗流浹背而食不下咽也自今以往臣若留一日則增一日之愆當(dāng)一事則多一事之咎寧不為貪冒之魁以貽明圣之玷哉用是備瀝愚衷再申前請(qǐng)伏望圣慈憫臣衰病燭臣肺腑丐臣骸骨以盡余生則臣於未死之年即荷更生之賜也臣不勝惶恐激切之至正德六年六月十三日奉圣旨卿忠誠(chéng)體國(guó)輔導(dǎo)累朝功烈譽(yù)望天下共知比來(lái)多事之際發(fā)謀出慮周詳老成況神志精明述作議論尤為國(guó)華在任一日有一日之益出處進(jìn)退關(guān)系天下重輕近因?qū)沂柁o免朝廷已有旨再四勉留宜體朕諄切至情亟起視事以慰衆(zhòng)望乃見(jiàn)君臣同德之義不必再辭吏部知道欽此

奏為老病陳情仰祈天鑒懇乞休致事臣自揣衰病不能任事累歲乞休輒荷恩旨慰諭勉留諄復(fù)切至不一而足其大者一則曰先帝顧命輔導(dǎo)朕躬一則曰義雖君臣情猶父子一則曰卿之出處關(guān)系天下重輕捧誦之際至于感泣無(wú)所逃於天地之間竊伏自念陛下所以遇臣者如此其重所以責(zé)臣者如此其深若但玩愒歲時(shí)虛糜廩祿以顧命自諉而無(wú)匡正之功以輔導(dǎo)為名而乏謀猷之益則陛下亦將焉用之哉臣之官股肱耳目之官也臣之責(zé)股肱耳目之責(zé)也手足痿痹則元?dú)鉃橹蝗室暵?tīng)壅蔽則全體為之不具是臣之官失職而責(zé)無(wú)由以塞也臣自請(qǐng)告以來(lái)病勢(shì)纒綿精力消耗蹣跚於戶(hù)庭之內(nèi)輾轉(zhuǎn)于牀褥之間深思遠(yuǎn)憂(yōu)無(wú)所不至臣老而無(wú)嗣只影自隨宗祀之責(zé)惟臣是任然此臣一身一家之私者猶不足言也仰惟陛下春秋鼎盛福履隆長(zhǎng)紹統(tǒng)有年前星未耀乃祖宗億萬(wàn)載社稷之寄天下臣民億兆人覆燾之情其所關(guān)系誠(chéng)為重大昔在孝宗皇帝親憑玉幾渙發(fā)綸音早定大婚永圖至計(jì)臣面承顧命夙夜于衷比之恒常情實(shí)倍萬(wàn)責(zé)任之重?zé)o過(guò)於臣臣所當(dāng)言亦無(wú)有急於此者若復(fù)因循隱默茍利目前恐衰病日深一旦溘先朝露生平無(wú)以副陛下倚毗之望他日無(wú)以見(jiàn)先帝在天之靈誤國(guó)之罪萬(wàn)死莫贖用是不避威嚴(yán)敬披肝膽伏冀陛下上念承傳之重俯懷翊戴之勤高拱穆清深居禁密朝奏以時(shí)飲膳以節(jié)保圣躬於康樂(lè)延嗣續(xù)於蕃昌仍望憫臣衰朽之質(zhì)理難久長(zhǎng)察臣忠懇之言止於如此容臣休致以盡余生則臣身雖退猶臣之進(jìn)尚當(dāng)伏跡山林仰瞻魏闕頌圣主無(wú)疆之壽慶皇家不拔之圖臣無(wú)任傾心瀝血俟罪祈恩之至正德六年七月二十一日奉圣旨朕覽卿奏深用惕然具見(jiàn)元臣忠愛(ài)至情卿受遺先朝輔導(dǎo)朕躬見(jiàn)今天下多事正宜同心佐理何忍舍朕求去朕因卿言當(dāng)上念承傳之重及臣民翊戴之勤卿亦宜強(qiáng)起視事副朕倚毗至愿以仰答先帝顧命之意不必再辭吏部知道欽此

奏為陳情懇乞辭免恩廕事近該臣等累次辭免恩廕奉圣旨著吏兵二部會(huì)看續(xù)奉圣旨改廕六品文職臣等仰窺圣意俯悉下情謂匪軍功難承世職曲加裁處俾受文階尚有愚誠(chéng)冒干天聽(tīng)臣等竊惟廕敘之典非特有文武之分抑亦有厚薄之等比因羣盜肆惡徧歷諸方出入四五年間荼毒數(shù)千萬(wàn)衆(zhòng)主憂(yōu)臣辱安敢辭勞天佑人歸僅成克捷即今奸兇甫定凋瘵未蘇雖率土之歡豈免向隅之泣若燕齊河洛之安靖以為臣等之功則川陜湖貴之縱橫復(fù)是誰(shuí)歟之過(guò)推恩廕子誠(chéng)所未安且以六品之華階何可一日而驟致用是懇乞天恩并收成命使臣等安心於旦夕庶猶可圖報(bào)於將來(lái)臣等感恩佩德過(guò)於受廕萬(wàn)萬(wàn)矣臣等不勝惶恐激切之至正德七年十月初十日奉圣旨朕以卿等勞勩特廕武品堅(jiān)情不受今改文秩又動(dòng)章聞可不必再辭該衙門(mén)知道欽此

奏為陳情懇乞辭免恩廕事臣等再承恩廕累具辭章曲荷綸音不蒙賜允若心無(wú)所愧豈敢固違但理有未安終當(dāng)懇訴竊惟事有常職故任事者無(wú)侵官恩有常格故受恩者無(wú)愧色臣等所居之官論思輔導(dǎo)之職也目不識(shí)兵馬之?dāng)?shù)耳不聞金鼓之音足不履行陣之地身不冒矢石之險(xiǎn)若文書(shū)之經(jīng)由論議之關(guān)涉與戰(zhàn)伐攻擊坐作進(jìn)止者同功而例論推恩以及家是以平居本分之勞冒格外非常之賞況臣等或已蒙廕錄不可重沾或方歷歲年未經(jīng)久試捫心揣分實(shí)不能堪所有前項(xiàng)恩廕臣等終不敢受伏望圣明俯從愚請(qǐng)并收成命以慰憂(yōu)惶使臣等照常格守常職以圖報(bào)稱(chēng)於萬(wàn)一臣等不勝感激之至正德七年十月二十四日奉圣旨卿等累奏辭免特允所請(qǐng)?jiān)撗瞄T(mén)知道欽此

奏為老病懇乞休致事竊念臣體質(zhì)羸弱本自天生幼小之時(shí)不敢自期壯長(zhǎng)中年以後衰病相仍年日益增病日加甚腰膝疼痛眼目眵昏家居入夜則步不能行班行遇風(fēng)則立不能定縱使朝參公座不過(guò)勉強(qiáng)支持每當(dāng)具奏乞休實(shí)是哀鳴懇訴未蒙鑒察曲荷涵容顧今年連閏之月一十有三而在告之辰已過(guò)其半雖卑官薄祿猶為曠職素餐況臣叨登一品之階兼給兩官之俸非但難於報(bào)稱(chēng)亦將累積愆尤況今歲暮祫享不能陪列正旦朝賀不能隨班郊?jí)箪氩荒芸瓷肢I(xiàn)而深居飽飯偃仰在床用是寤寐不寧食不下咽再三籌度展轉(zhuǎn)思惟臣之狼狽實(shí)不知所以自處也仰惟陛下天地之量於人無(wú)所不容日月之明於物無(wú)所不照伏望宥其既往而矜其所不能特降綸音許臣休致則進(jìn)退之際全晩節(jié)於始終俯仰之間托余生於覆載臣之感恩荷德與齒髪而無(wú)窮矣臣不勝懇迫激切之至正德七年十二月二十九日奉圣旨卿累朝名德學(xué)行才猷中外推重受先帝顧命輔導(dǎo)朕躬竭誠(chéng)盡忠功在社稷比年以來(lái)節(jié)次引疾乞休朕未能舍卿屢遣官敦勸暫起視事茲乃固申前請(qǐng)情詞懇切朕閔勞以政勉從所請(qǐng)寫(xiě)勅諭意賞銀伍十兩紵絲四表里以表眷懷著有司時(shí)常存問(wèn)月給米八石歲撥人夫十名應(yīng)用仍廕子侄一人做中書(shū)舍人該部知道欽此

奏為謝恩事昨該臣具奏乞恩休致節(jié)該奉圣旨勉從所請(qǐng)寫(xiě)勅諭意賞銀五十兩紵絲四表里以表眷懷著有司時(shí)常存問(wèn)月給米八石歲撥人夫十名應(yīng)用仍廕子侄一人做中書(shū)舍人欽此竊念臣自弱冠以來(lái)至於今日叨蒙累朝列圣作養(yǎng)拔擢之恩簡(jiǎn)任顧托之命天高地厚不可名言蓋嘗委質(zhì)鞠躬少圖報(bào)稱(chēng)而才踈識(shí)淺莫效涓埃曠職素餐久而益甚況孱軀薄質(zhì)晚歲衰齡非敢忘死而後已之心亦嘗聞不能者止之戒用是屢干聰聽(tīng)?wèi)┱?qǐng)歸休每荷眷留輒增愧懼幸回天鑒特賜允俞而又寵以璽書(shū)錫之金幣人夫食米給在有司廕子錄官俾延世賞恩深禮縟實(shí)倍常倫感戴之余曷勝欣忭伏愿圣躬保重圣壽隆長(zhǎng)德政日新邦家鞏固臣幸得優(yōu)游隴畝瞻望太平非惟飲德於余生抑且衘恩於身後永永而無(wú)窮也臣見(jiàn)今腰膝疼痛行步艱難不能躬謝殿廷面辭黼扆不勝懷慙負(fù)咎惶悚激切之至除望闕叩頭外謹(jǐn)具謝恩正德七年十二月三十日奉圣旨覽卿所奏足見(jiàn)老臣惓惓忠愛(ài)余意朕已具悉該衙門(mén)知道欽此

奏為謝恩事正德八年正月十三日該光祿寺差典簿廳録事李宗禮齎掲帖內(nèi)開(kāi)司禮監(jiān)太監(jiān)蕭敬傳奉圣旨頒送慶成宴卓面一張鴛鴦飰一分酒五瓶臣竊念優(yōu)閑私第衰病余生無(wú)扈從奔走之勞蒙眷注記存之寵恩深禮特夐出前聞慚懼有加報(bào)酬無(wú)地與闔家而共戴誓沒(méi)齒以難忘緣臣一向氣血虛弱腰膝疼痛不能趨朝行禮除扶病望闕叩頭外謹(jǐn)具本謝恩正德八年正月十四日

奏為謝恩事正德八年四月十五日欽蒙皇上遣內(nèi)臣頒賜勅諭一道新鈔三千貫銀五十兩紵絲四表里衣服一套到臣私第絲綸渙汗豈徒一字之褒金幣輝煌遠(yuǎn)過(guò)百朋之錫是蓋施恩於不報(bào)之地惟當(dāng)感德於未死之年愧懼交并名言莫既緣臣自致仕以來(lái)一向腰膝疼痛行步艱難不能趨朝行禮除扶病望闕叩頭外理合具本謝恩正德八年四月十六日

懷麓堂集卷一百