先生姓劉氏諱永澄字靜之號(hào)練江揚(yáng)之寶應(yīng)人萬(wàn)歷辛丑進(jìn)士官兵部職方司主事未任卒年三十有七既卒而山陰劉忠端公宗周具揭請(qǐng)謚于朝格于例私謚為貞修先生先生幼有志操八歲時(shí)得文信國(guó)正氣歌衣帶贊即私為位朝夕拜之曰丈夫當(dāng)如是甲午舉于鄉(xiāng)年十九諸同年公燕以妓侑觴謝不往越明年受室衣履敝母氏謀易以新者謝毋庸兒意中自新耳益刻苦奮勵(lì)斷然以古圣賢自期就舍旁筑土室讀書其中三年足不踰限凡古今人物及朝廷典章兵農(nóng)錢谷九邊要害無(wú)不詳究原委既成進(jìn)士自以善病不任簿書告授順天府學(xué)教授訓(xùn)士先行檢后文藝怠者作之屈者伸之饑寒者食且衣之多士尊曰淮南夫子遷國(guó)子監(jiān)學(xué)正訓(xùn)士如順天諸生有越次乞滿者雖臨以司成命卒持不可會(huì)雷震郊?jí)脑t有司具修省事例進(jìn)時(shí)晉江李廷機(jī)攝宗伯事實(shí)先生座師也上言請(qǐng)開(kāi)言路李默然亡何楚宗妖書獄起繼以京察事朝議沸騰先生將具疏有所紏彈而父春宇公適至止之歸德相素重先生諮以出處答書數(shù)百言反復(fù)推明陰陽(yáng)消長(zhǎng)君子小人進(jìn)退之機(jī)大臣去就勇決之義旋請(qǐng)告歸乃訪顧涇陽(yáng)高景逸兩先生于錫之東林精舍相與參性命微言更后先往來(lái)于文文起之竹塢高景逸之水居訪劉念臺(tái)丁長(zhǎng)孺浙東西琢磨針砭踐履益實(shí)歸而獨(dú)坐大江之焦山至忘寢食孝養(yǎng)父母及大父母冬爐夏扇未御弗敢御寢處未安未敢即安居喪墨面柴骨苫塊三年不內(nèi)寢辨義利嚴(yán)取與家徒壁立有同年生為司理潤(rùn)之以金峻卻不受嘗書薛西原語(yǔ)于座右雖小事不可為人囑托自損廉恥質(zhì)甚臞長(zhǎng)不滿六尺而刻刻以生民為念愛(ài)君憂國(guó)發(fā)于至誠(chéng)官止散曹而杰然身任天下之重臨卒披衣起坐襟稍偏顧其弟曰吾生平無(wú)敢不正徐整其襟曰死生之際可以觀人乃瞑所著有甲乙志邸中雜記離騷纂注練江詩(shī)文集卷?

乾隆庚午二月錫山后學(xué)華希閔撰?