上世紀(jì)八十年代，臺灣島內(nèi)民眾要求統(tǒng)一的呼聲日益高漲，原本屬于“政治禁區(qū)”的話題可以公開討論，討論的范圍從民間逐漸發(fā)展到國民黨高層人士，從要不要統(tǒng)一轉(zhuǎn)為討論如何實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一。臺灣與大陸對峙的堅(jiān)冰開始松動(dòng)。
1980年8月，外交部國際問題研究所顧問凌其翰致信外交部副部長韓念龍，并抄送王炳南：
進(jìn)入八十年代，臺灣問題已成為三件大事之一。……自覺對爭取臺灣歸回祖國工作，我還具有一定的歷史條件。
四十年前，凌其翰曾在重慶中央政治學(xué)校擔(dān)任外交系教授，當(dāng)年的不少學(xué)生已成為國民黨外交界的要員，凌其翰覺得興許能有接觸的機(jī)會。
凌其翰致韓念龍信 1980年8月
凌其翰（1906-1992）祖籍上海南匯，在《申報(bào)》做過編輯，還當(dāng)過東吳大學(xué)的法學(xué)教授，1933年起從事外交工作。1949年10月任巴黎駐法公使時(shí)宣布起義，并發(fā)表《中國駐法使館、駐巴黎總領(lǐng)事館全體館員擁護(hù)中華人民共和國宣言》。在所有的國民政府駐外使領(lǐng)館中，第一個(gè)升起五星紅旗。次年5月奉周恩來指示回國效力。
凌其翰遺作《我的外交官生涯——凌其翰回憶錄》
1986年4月，凌其翰又寫信給中宣部副部長、新中國第一任駐法大使黃鎮(zhèn)：
昨晤湯興伯同志，他準(zhǔn)備調(diào)任紐約總領(lǐng)事，而他又熟識沈昌煥胞弟沈昌瑞，此人長居紐約，通過此人，可徐圖與沈昌煥聯(lián)系。對臺工作有多種渠道，而這一渠道迄未開拓，環(huán)顧國內(nèi)，舍我其誰。弟對此頗有急迫感。
凌其翰之所以感到急迫，是因?yàn)橐粋€(gè)月前，蔣經(jīng)國在國民黨十二屆三中全會上提出了“中國國民黨對于統(tǒng)一的主張”。這是鼎革之后，國民黨最高負(fù)責(zé)人首次闡述關(guān)于和平統(tǒng)一的主張。
凌其翰致黃鎮(zhèn)夫婦信的留底稿，1986年4月
凌其翰覺得急迫的另一個(gè)原因是，張雪玲馬上要來北京，她可以作為信使給她的表哥沈昌煥帶信。沈昌煥（1913-1998）是江蘇吳縣人，曾擔(dān)任中國遠(yuǎn)征軍陳誠的少將參議、蔣介石的私人英文秘書。他畢業(yè)于燕京大學(xué)，還是美國密歇根大學(xué)政治學(xué)系的碩士。凌其翰與沈昌煥是老同事，1942年凌其翰主管國民黨外交部禮賓司時(shí)的助手就是沈昌煥。當(dāng)年羅斯福總統(tǒng)的私人代表、英國議會代表團(tuán)訪華時(shí)，凌其翰識人善用，安排沈昌煥擔(dān)任翻譯，這位青年才俊給蔣介石、宋美齡留下了很好的印象。1948年凌其翰卸任禮賓司司長，改由沈昌煥接任。大陸易幟后沈昌煥去了臺灣，兩度執(zhí)掌臺灣外交部門。對沈昌煥個(gè)人仕途的發(fā)展，凌其翰的知遇之恩無疑是相當(dāng)重要的。沈昌煥對此心知肚明，特地來信表示過感謝，兩人的私交也不錯(cuò)。
凌其翰一直關(guān)注著海峽對岸這位老部下的情況。1979年6月，剛剛卸任臺灣“外交部”工作的沈昌煥，出任“國家安全會議秘書長”。此時(shí)距中華人民共和國第五屆人大常委會《告臺灣同胞書》發(fā)表僅僅半年。凌其翰認(rèn)為臺灣情況已開始發(fā)生微妙的變化，蔣經(jīng)國此時(shí)對沈昌煥的新任命絕非偶然，很值得注意。凌其翰想通過臺灣來人帶信給沈昌煥的弟弟沈昌瑞，邀請他來大陸訪問，向沈昌煥及臺灣方面如實(shí)反映大陸的情況。
凌其翰在給沈昌煥的信中寫到：
昌煥吾兄惠鑒：
南京一別，荏苒卌載，流光如矢，世變滄桑，弟已進(jìn)入耄耋，而兄亦年逾古稀，偶念及吾兄與弟之友情，真所謂君子之交淡如水，往事歷歷，舊誼難忘！茲乘令表妹雪玲女士來美之便，托其帶上寸札，拜托令弟昌瑞兄吉便帶上寸札，聊表區(qū)區(qū)關(guān)懷之意。弟卜居北京東交民巷十三號大院一號樓二〇一室，倘蒙賜復(fù)，不勝榮幸之至，專頌儷祺。弟凌其翰 一九八六年七月于北京
凌其翰致沈昌煥信，1986年7月
雖然完成計(jì)劃的可能性很小，但凌其翰在寫給黃鎮(zhèn)的信里，還是熱切地期盼自己能有機(jī)會做些統(tǒng)戰(zhàn)工作，甚至把倪征燠作為自己的榜樣：“雖進(jìn)入耄耋之年，老驥極愿請纓出櫪，弟與倪征燠同年，只要原則問題解決，一切有征燠同志先例可循?！蹦哒黛郏?906-2003）是我國著名的法學(xué)家，二戰(zhàn)后參加過東京遠(yuǎn)東國際軍事法庭對日本戰(zhàn)犯的審判工作。新中國重返聯(lián)合國后，倪征燠也做出了許多成績：他多次作為代表出席國際海洋法大會；1984年還當(dāng)選為聯(lián)合國國際法院法官，成為新中國第一位享受國際司法界最高榮譽(yù)的國際法官。
凌其翰的投石問路計(jì)劃沒有獲得成功。沈昌煥叮囑家人：“到美后如與大陸人士接觸后，不得接受傳遞書信等?！?月3日，凌其翰放棄聯(lián)系，“目前尚難辦到”。
1950年夏，凌其翰等人從巴黎回國，從馬賽啟程，駛過地中海，穿越蘇伊士運(yùn)河、紅海，經(jīng)東南亞到達(dá)香港，再輾轉(zhuǎn)抵達(dá)北京，整個(gè)行程歷時(shí)一個(gè)多月。西望巴黎，凌其翰感慨萬千，他寫了一篇見聞?dòng)?，名為《從法國歸來》，發(fā)表于《光明日報(bào)》。黃炎培特地將文章剪報(bào)送呈毛澤東，毛澤東閱后回信：
來示并剪報(bào)收到，都好，遇見凌先生時(shí)，請代我致謝意。他的文章寫得很生動(dòng)，觀點(diǎn)也是正確的。
凌其翰舊藏《從法國歸來》剪報(bào)
毛澤東致黃炎培，1950年
回國后的凌其翰，當(dāng)選過第二屆全國政協(xié)委員、中國人民外交學(xué)會理事，還曾作為中國法律工作者代表團(tuán)成員，出席布魯塞爾國際民主法律工作者大會。令人扼腕的是，由于在1957年整風(fēng)反右運(yùn)動(dòng)中的“不當(dāng)”言論，凌其翰被劃為極右分子，取消預(yù)備黨員資格，行政職務(wù)從九級降至十三級。此后凌其翰主要從事編譯工作，主編了《國際條約集》中1917年至1959年各集，晚年還撰寫了自傳體回憶錄《在河內(nèi)接受日本投降內(nèi)幕》及《我的外交官生涯——凌其翰回憶錄》。
凌其翰寫給沈昌煥的這封信，最終沒有被送出。1987年11月，臺灣允許民眾到大陸探親，兩岸的通道被逐漸打開。六年后“汪辜會談”開始舉行。可惜凌其翰沒有等到這一天。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 