往事：張大千的東瀛之戀

畫(huà)家張大千與日本女子山田喜美子大約相識(shí)在1953年，那時(shí)候張大千54歲。1949年以后，張大千移居海外，經(jīng)常到日本購(gòu)買(mǎi)繪畫(huà)用具，下榻偕樂(lè)園。山田喜美子便是在此時(shí)開(kāi)始照顧張大千的起居生活，在朝夕相處中二人情愫日篤。近日，《東瀛之戀——張大千與山田喜美子》一書(shū)由浙江人民美術(shù)出版社出版，書(shū)中收入了張大千寫(xiě)給山田喜美子的信札，因其為私密書(shū)信，更具有真實(shí)性和可信度。其中可見(jiàn)一個(gè)真實(shí)可信、有血有肉的張大千。

1951年10月，張大千從中國(guó)臺(tái)北飛赴日本東京，此次東京之行主要是會(huì)友、采購(gòu)書(shū)畫(huà)用品、裱畫(huà)等。這是張大千自1934年游歷日本后，時(shí)隔十七年再一次故地重游。日本是張大千1949年后海外游歷生涯中的一個(gè)重要的“碼頭”，他結(jié)識(shí)了諸多日本收藏界、古董業(yè)和漢學(xué)界的朋友，也與許多著名的筆墨莊、裝裱店、畫(huà)廊等均保持有良好的生意往來(lái)。張大千與“喜屋日本畫(huà)材料株式會(huì)社”（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“喜屋”）主人松下大二郎約相識(shí)于1951年（辛卯）11月，現(xiàn)存張大千為喜屋題寫(xiě)的店招落款為“辛卯十月”，此十月是舊歷。松下大二郎是喜屋第二代主人，當(dāng)時(shí)的店址在東京都臺(tái)東區(qū)上野公園附近，后來(lái)遷至文京區(qū)湯島天神町。

黃天才《五百年來(lái)一大千》一書(shū)中說(shuō)：“喜屋店面不大，但名氣很大，專(zhuān)門(mén)經(jīng)營(yíng)各種畫(huà)材畫(huà)具，尤其以繪畫(huà)顏料為最完全。大千先生對(duì)畫(huà)材及顏料用量甚大，購(gòu)買(mǎi)時(shí)又喜歡整批的大量買(mǎi)，是喜屋的最好主顧?！睆埓笄г?952年秋移居南美之后，因?yàn)殡y以經(jīng)常來(lái)日本，而畫(huà)材和顏料的采購(gòu)量大，也因此成為了喜屋的大客戶(hù)。加之張大千為人豪爽，非錙銖必較之人，另外，張大千還在朋友圈子中不時(shí)為喜屋宣傳做廣告，他的一些書(shū)畫(huà)家朋友每到東京，必請(qǐng)黃天才帶往喜屋采購(gòu)畫(huà)材和顏料，所以張大千幾乎是喜屋的“大財(cái)主”和“廣告代言人”，且至今為松下家人所銘記。

郎靜山與張大千、山田喜美子

 上世紀(jì)50年代初期，張大千經(jīng)常去日本，除了采購(gòu)書(shū)畫(huà)用品外，還要作畫(huà)和開(kāi)畫(huà)展等。松下夫婦就在喜屋的二樓為張大千布置了住所兼畫(huà)室，還延雇了兩位年輕的日本小姐照顧其日常的飲食起居，其中一位名叫山田喜美子（張大千改名“喜媺子”，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“山田”），另一位姓伊東（名字不詳）。后來(lái)張大千到日本，就借住在上野的日式旅館帆臺(tái)莊，山田和伊東也一同到旅館工作。后來(lái)伊東辭職離去，由山田一人服侍張大千，遂自薦枕席。

王之一在《我的朋友張大千》一書(shū)中曾說(shuō)：“那時(shí)候，他住在東京上野帆臺(tái)莊，是一家純?nèi)帐铰灭^，他包下樓上三個(gè)房間，布置了一個(gè)大畫(huà)室，作畫(huà)兼接見(jiàn)賓客。徐雯波夫人陪伴作畫(huà)以外，還有兩位日本小姐，一位是山田，一位是伊東，她們都穿著傳統(tǒng)日本和服招呼來(lái)往的賓客，像兩只花蝴蝶在人群中飛來(lái)飛去。大千先生比較喜歡山田小姐，她生的一副可愛(ài)的面孔，風(fēng)度儀態(tài)大方，說(shuō)話又甜，大千先生以她為題畫(huà)了不少美女圖。不久，伊東辭去，只留下山田一人侍候大千夫婦，以致于留下不少麻煩。”

張大千與友人合影，后排從左到右為黃金樹(shù)、陳國(guó)興，前排有郎靜山（左二）、張大千（右二）、山田喜美子（右一）。

 黃天才《五百年來(lái)一大千》一書(shū)中也寫(xiě)道：“在50年代初期的多次訪日旅游中，一次，大千計(jì)畫(huà)作稍長(zhǎng)時(shí)間的逗留，所以未住旅社，而由他所熟悉的一家專(zhuān)賣(mài)畫(huà)具、顏料的店家‘喜屋’，在二樓為他布置安排了住處?！参荨挥跂|京上野公園附近，不忍池就在旁邊?！参荨习甯鼮榇笄壬庸土藘晌蝗毡拘〗銇?lái)伺候起居。這兩位小姐中的一位山田（日語(yǔ)念作‘雅瑪達(dá)’）女士，面貌姣好，聰明伶俐，頗得大千歡心，相處一段時(shí)日后之后，兩情相悅，她就成了大千先生在日本的紅粉知己。大千和山田的相好關(guān)系，一直維持了多年?！?/p>

張大千與山田究竟相識(shí)于何年？謝家孝在《張大千的世界》一書(shū)中說(shuō)：“山田小姐與他結(jié)識(shí)，據(jù)說(shuō)也就是透過(guò)裱畫(huà)店的關(guān)系，時(shí)間是四十一、二年間（按：即1952年-1953年）。當(dāng)大千先生遷往南美洲初期，他回到香港、日本來(lái)，雯波夫人并不一定每次偕行，在日本居留較長(zhǎng)，購(gòu)物、照顧居停等等都需要人，山田的父親也能繪畫(huà)，山田本人也懂得畫(huà)，經(jīng)由裱畫(huà)店的關(guān)系，山田就做了大千先生的‘女秘書(shū)’，也等于是‘女管家’?！敝x氏將喜屋誤為“裱畫(huà)店”，喜屋不做裱畫(huà)生意。

1955 年?yáng)|京壺中居張大千畫(huà)展。左一：王之一；左二：張大千；右一：山田喜美子

山田的家鄉(xiāng)是福岡縣大牟田市。關(guān)于她的家庭出身，據(jù)說(shuō)，是一個(gè)寺廟住持的女兒，老山田也是一位愛(ài)好書(shū)畫(huà)的和尚（日本和尚是可以結(jié)婚生孩子的）。所謂的寺廟應(yīng)是小型的神社，而寺廟（神社）的住持大多是受委托的管理者或經(jīng)營(yíng)者，并非是純粹意義上的僧侶。山田在福岡縣立傳習(xí)館高中畢業(yè)后，就獨(dú)自一人前往東京謀生。

1953年6月，松下大二郎將山田和伊東兩人延雇給張大千做服侍女傭，而兩人的薪資應(yīng)該是由張大千支付的。后來(lái)伊東辭去，由山田一人服侍張大千或張大千夫婦。張大千雖然能識(shí)能寫(xiě)簡(jiǎn)單的日文，但日本話卻并不流利。而山田會(huì)講一些簡(jiǎn)單的中國(guó)話，她自嘲是“大風(fēng)堂的中國(guó)話”，也粗識(shí)漢字。她不僅面容姣好，聰明伶俐，而且為人精明干練，又很有“性格”，由此深得張大千的歡心。

山田何時(shí)成為了張大千的枕邊人？具體年月已無(wú)考。據(jù)黃天才《五百年來(lái)一大千》中說(shuō)：“大千不在日本的時(shí)候，她就回娘家去自己過(guò)日子；大千每到日本，她就一定來(lái)陪伴；即使大千是由張師母（即徐雯波）陪來(lái)同游，山田仍是一樣跟來(lái)陪侍；大千此次住在偕樂(lè)園，他們?nèi)司凸沧≡谕淮闭豪?。?jù)說(shuō)，張師母每星期總有一兩天要把大千先生‘趕’出她的臥室，逼著大千夜里去陪伴山田?！?/p>

也從中可知，徐雯波對(duì)張大千與山田之間的關(guān)系是默許或認(rèn)可的。但“臥榻之側(cè)，豈容他人鼾睡”？徐雯波當(dāng)時(shí)內(nèi)心的真實(shí)想法，外人難以揣測(cè)。但山田成為張大千的“新寵”后，對(duì)徐雯波的地位無(wú)疑是一種威脅。徐雯波因山田而“吃醋”，也應(yīng)是人之常情。

張大千與山田喜美子、徐雯波等人

北京保利國(guó)際拍賣(mài)公司2015年12月《情愫東瀛——山田家藏大千遺墨》拍賣(mài)專(zhuān)場(chǎng)（以下引用張大千信件均出自《情愫東瀛》）中有張大千寫(xiě)給山田的一批信件，有些具名徐雯波“同上”“同寄”或“雯波同此問(wèn)候”等。有的信末還有徐雯波的親筆附言，徐雯波還曾特地為山田買(mǎi)了一粒巴西的海水藍(lán)寶石，后來(lái)還曾贈(zèng)其鱷魚(yú)手袋、麂皮上衣等較為名貴的服飾，盡顯作為“大婦”之氣度。

1956年5月，張大千攜徐雯波從香港飛赴歐洲旅行，并先后在巴黎近代美術(shù)館和東方博物館舉辦《張大千畫(huà)展》《張大千臨摹敦煌石窟壁畫(huà)展覽》。而將留在東京的女兒張心沛、張心嫻、兒子張心印姐弟三人委托山田代為照顧，并安排他們進(jìn)中國(guó)學(xué)校讀書(shū)以及負(fù)責(zé)日常起居等。張大千寫(xiě)信給山田，要她督促她（他）們?nèi)鞂?xiě)一封信匯報(bào)近況。

1956 年 6 月 6 日法國(guó)巴黎至日本東京（一通一頁(yè)）

直到同年8月底，張大千夫婦回到東京后，她總算是圓滿(mǎn)完成了“托管”任務(wù)。當(dāng)時(shí)張大千雖然在東京有諸多友人，但都因有工作和家庭或其他原因，故難以盡心盡責(zé)地?fù)?dān)負(fù)起這一重任，而只有被張大千夫婦視同“家人”的山田能夠堪當(dāng)此任，他們?yōu)榇藘?nèi)心充滿(mǎn)了感謝之情。這在張大千寫(xiě)給山田的許多信中均有真情流露。除了男女之情外，山田確實(shí)是一個(gè)值得信賴(lài)和辦事認(rèn)真負(fù)責(zé)的女人。

如果張大千不在日本期間，他還與山田有“一周一信之約言”，互知音訊，以慰思念之情。有時(shí)三周或一個(gè)月不見(jiàn)山田來(lái)信，張大千內(nèi)心遂焦慮不安：“三月二十日已來(lái)聯(lián)續(xù)由喜屋方寄去三函，望穿雙眼，竟無(wú)只字復(fù)我，汝竟棄我耶？反復(fù)思之，汝當(dāng)決不如是也。豈汝又返回大牟田耶？我病甚劇，糖尿已到＋＋＋，神經(jīng)仍痛，眼目昏眩，日日惟盼汝來(lái)書(shū)，以慰苦況也?！保?957年4月18日巴西）

1957 年 4 月 18 日巴西至日本（一通一頁(yè)）

“喜媺子，不得汝信又一月矣，至深念切。汝竟忘一周一信之約言耶？今月三日晨五時(shí)，夢(mèng)與汝接，歷歷如在東急公寓，醒后至痛?！依弦?，他無(wú)所念，惟日日念念于汝耳，千萬(wàn)不可忘了一周一信之約言，至囑！至囑！”（1958年4月9日巴西）

1958 年 4 月 9 日巴西至日本福岡博多（一通四頁(yè)）

張大千還有一些類(lèi)似充滿(mǎn)思念之痛和兩地相思之苦的信，有些甚至有點(diǎn)肉麻，頗似少年人的情話：“你的長(zhǎng)頭發(fā)剪了沒(méi)有？做夢(mèng)都看你在梳頭，我是多么喜歡你的長(zhǎng)頭發(fā)唷。”（1961年2月23日巴黎）

 1961 年 2 月 23 日法國(guó)巴黎至日本東京（一通二頁(yè)）

“我可憐，你也可憐，可憐是不是？你要我，但是現(xiàn)在有什么法子呢？我更要你。你想我從來(lái)一個(gè)人單獨(dú)旅行，吃藥、吃飯、洗澡一個(gè)人如何辦？祗有求神保佑我的一切事業(yè)順利完成，我來(lái)到日本或是你來(lái)到巴西，永久住在一起。愛(ài)的喜媺，我心亂極了，恨不得即時(shí)飛到你的身邊來(lái)。”（1961年6月9日巴黎）

1961 年 6 月 9 日法國(guó)巴黎至日本東京（一通二頁(yè)）

當(dāng)時(shí)張大千的確對(duì)山田是真心的，也動(dòng)了真情。但他除了身患嚴(yán)重的糖尿病不說(shuō)，畢竟在年齡上與山田要相差三十三歲。所以山田是否愿意繼續(xù)與他保持這種情人關(guān)系，或者成為他的一位沒(méi)有名分“夫人”呢？

上世紀(jì)60年代中期，張大千因糖尿病而導(dǎo)致嚴(yán)重眼疾，醫(yī)生已不允許他經(jīng)常長(zhǎng)途飛行。加之他此時(shí)已將藝術(shù)發(fā)展的重心轉(zhuǎn)向歐洲市場(chǎng)，所以已經(jīng)較少前往日本。他也許預(yù)感自己與山田可能不會(huì)有未來(lái)，所以就給她寫(xiě)了一封信（年份不詳，似殘件），出資讓她來(lái)巴西見(jiàn)最后一面，勸其“擇主而事”，傷感愁緒溢滿(mǎn)字里行間：“爰老且病，兼之種種牽纏，今歲不能來(lái)東京，恐明年亦復(fù)不能來(lái)矣。致負(fù)汝青春，抱歉萬(wàn)分。謹(jǐn)盼早日擇主而事，幸福無(wú)量，爰中心稍安也。汝如不忘舊好，則向貴國(guó)外務(wù)省請(qǐng)求護(hù)照，來(lái)南美一行，作最后之見(jiàn)面。汝能領(lǐng)得護(hù)照，來(lái)信告我。爰即將東京往復(fù)飛機(jī)切符（即飛機(jī)票）寄去。如何？如何？”

由于種種原因，山田最終沒(méi)有去巴西。其中的緣由和細(xì)節(jié)，外人不得而知。但令人絕對(duì)沒(méi)有想到的是，若干年后，張大千與山田的情斷義絕，竟會(huì)來(lái)得如此的突然和出人意料。王之一在《我的朋友張大千》一書(shū)中有此事起因的敘述：“某日午夜十二點(diǎn)多鐘，大千先生突來(lái)電話要我立刻趕到新宿下落合去，我就立刻駕車(chē)到張府，大門(mén)并未上鎖，直進(jìn)客廳，看到大千夫婦及穿著日本睡袍長(zhǎng)發(fā)披肩滿(mǎn)面淚痕仍在抽泣的山田。我不問(wèn)也知道發(fā)生了什么事情。大千先生要我勸山田回房睡覺(jué)，看他們的糾紛已進(jìn)入尾聲，山田經(jīng)我一勸再勸，也就勢(shì)回房，一切恢復(fù)平靜。大千先生說(shuō)：雯波是他的第六位夫人，其他的都在大陸，有的已經(jīng)過(guò)世了，第四位是韓國(guó)人，現(xiàn)在也不知道下落。大千先生原有意要收山田為第七位夫人，因?yàn)樗郎厝?、服從、善解人意，可是卻心胸狹窄，使他非常失望?！睆埓笄鲜鏊f(shuō)的徐雯波是他的“第六位夫人”，可能除了曾慶蓉、黃凝素、楊宛君、徐雯波四人外，還包括訂婚而病逝的表妹謝舜華，定情而未成婚的朝鮮女子池春紅。

張大千與山田喜美子合影（1956 年于日本東京）

當(dāng)晚張大千、徐雯波、山田三人之間究竟發(fā)生了什么糾紛？以致于一向“溫柔、服從、善解人意”的山田會(huì)如此情緒失控？并且張大千還要王之一連夜驅(qū)車(chē)前往“救駕”。難道是她觸犯了張大千1949年以后誓不妥協(xié)的一條底線：任何人都休想勸說(shuō)他返回大陸！是否另外還有其他的某種重要原因？其中的真相究竟是什么？是否是有關(guān)當(dāng)事人有難言苦衷而為之隱瞞或掩飾。

謝家孝《張大千的世界》一書(shū)中，張大千后來(lái)也有關(guān)于與山田斷絕往來(lái)的“口述實(shí)錄”：“大千先生說(shuō)：‘后來(lái)事實(shí)證明，亞瑪達(dá)果然不簡(jiǎn)單，如果別具用心來(lái)曲意奉承我，想起來(lái)未免可怕，好在她以后與我沒(méi)有來(lái)往，就是在最近這兩次我往來(lái)日本，她也沒(méi)有找過(guò)任何麻煩！’”

張大千為山田喜美子所畫(huà)小像

張大千晚年所說(shuō)的某些話，所談及的某些事，有些可信，有些不可全信。但除了山田所謂的政治方面因素，是否還有外人所不知的其他重要原因？而張大千的友人們對(duì)其中的某些真相是否有所隱諱和刻意“模糊”？

王之一《我的朋友張大千》一書(shū)中未寫(xiě)明發(fā)生糾紛之夜的具體年月。據(jù)《情愫東瀛》可知，張大千寫(xiě)給山田信件中有最后確切的日期，是1961年12月從巴西圣保羅寄出的一張賀年卡：“壬寅開(kāi)歲百福。蜀郡張大千爰?！比梢?962年。據(jù)黃天才《張大千的后半生》一書(shū)所記：張大千最后一次在日本居留或是1968年3月初，與徐雯波從巴西回臺(tái)北過(guò)舊歷新年之后，回程時(shí)曾在東京小住。但無(wú)法知道他們?cè)诖似陂g是否與山田有過(guò)來(lái)往。

張大千為山田喜美子所畫(huà)小像

今為私人收藏的山田喜美子用毛筆寫(xiě)給張大千的一封信，無(wú)具體年份和實(shí)寄封，落款為“六月三日”。但信中她提到了在香港舉辦的張大千畫(huà)展，并遇到了張大千女弟子馮璧池。雖然沒(méi)有具體年份，但信中所提及的張大千香港畫(huà)展，即香港東方學(xué)會(huì)1966年12月30日至1967年1月4日在香港大會(huì)堂八樓舉辦的《張大千近作展覽》。馮璧池還告訴山田“大千先生到了春天一定去東京”，可知此信應(yīng)是寫(xiě)于1967年6月3日。由此信可知，山田與張大千在1967年還未斷絕通信往來(lái)?？墒撬跋群髮?xiě)了兩封信給張大千，但均未得到回信?；蛟S她與馮璧池當(dāng)時(shí)都不知道，這場(chǎng)纏綿悱惻十幾年的老少之戀，已經(jīng)以張大千毅然斬?cái)嗲榻z而結(jié)束了。

關(guān)于張大千與山田絕交的真相，至今仍是一個(gè)眾說(shuō)紛紜的謎案。以我多年來(lái)對(duì)張大千的研究，不妨在此提出幾點(diǎn)個(gè)人私見(jiàn)：（一）張大千在移居阿根廷后，因?yàn)橐k理“綠卡”手續(xù)，曾與徐雯波在教堂舉辦過(guò)天主教婚禮和注冊(cè)婚姻。而天主教不允許也不承認(rèn)一夫多妻。因此山田不可能成為張大千的第五位夫人，她只能是一個(gè)沒(méi)有名分的情人。（二）徐雯波及兒子張保羅等的竭力反對(duì)。他們或許可以默認(rèn)山田是既成事實(shí)的露水紅顏或紅粉知己，但絕不同意給予她婚姻或家庭的名分。這也是張大千不得不為之鄭重考慮的“內(nèi)憂”。情人與家人，究竟孰輕孰重？（三）以張大千當(dāng)時(shí)的年齡和嚴(yán)重的糖尿病以及其他多種疾病，已經(jīng)不宜再婚或再娶。否則，對(duì)他多病的身體可能是致命的，這或許也是他的家人竭力反對(duì)的原因之一。（四）張大千當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)狀況不佳。除了以巨資建造八德園外，還要時(shí)常接濟(jì)國(guó)內(nèi)的親人，有求盡應(yīng)，捉襟見(jiàn)肘；還要經(jīng)常去美國(guó)治病，醫(yī)藥費(fèi)、旅途費(fèi)用等均頗昂貴；又與人合伙投資豬鬃加工出口生意失敗，血本無(wú)歸。（五）其他無(wú)法知曉的隱情和難以明言的隱私?？剂可鲜鲋T多因素，張大千最終不得不忍痛與山田斬?cái)嗲榻z，了卻了這段東瀛之戀。

注：以上文字節(jié)選自《東瀛之戀：張大千與山田喜美子》；曾迎三 萬(wàn)君超 編著；浙江人民美術(shù)出版社；2020年8月