最近,“什么樣的教材和圖畫讀物是合格的、是適于學(xué)生閱讀和使用的”這一話題引發(fā)持續(xù)討論。本文中,我們暫且將目光從當(dāng)下移開,回到100年前,看看最初的教材是怎樣的風(fēng)貌,對(duì)當(dāng)下又有怎樣的啟發(fā)。
時(shí)間轉(zhuǎn)到20世紀(jì)初,清政府施行教育改革,廢除科舉制,制定了壬寅學(xué)制、癸卯學(xué)制,興辦各類新式學(xué)堂。中華民國建立后頒布了壬子癸丑學(xué)制,以小學(xué)、中學(xué)和大學(xué)為主干,輔以師范教育和實(shí)業(yè)教育,要求男女兒童都接受義務(wù)教育。五四新文化運(yùn)動(dòng)興起以后的1922年,壬戌學(xué)制推行,縮短小學(xué)授課年限,將幼稚園階段納入到初等教育,確立了幼兒教育在我國教育系統(tǒng)中的地位。
伴隨著新學(xué)制、新教育綱領(lǐng)的推行,大量配套的現(xiàn)代教材也應(yīng)運(yùn)而生。
民國學(xué)生使用教材的編寫規(guī)范在當(dāng)時(shí)可謂寬松,1912年南京政府頒布《審定教科用圖書規(guī)程》稱:“初等小學(xué)、高等小學(xué)、中學(xué)校、師范學(xué)校教科用圖書,任人自行編輯,惟須呈請(qǐng)教育部審定。”不強(qiáng)制推行某一標(biāo)準(zhǔn),而是“任人自行編輯”,出版社有出版教材的自由,教授者有選擇教材的自由。
民國時(shí)期有許多出版社,如商務(wù)印書館、中華書局、世界書局、正中書局、廣益書局、群益書局、北新書局、開明書店、大東書局、亞東圖書館、泰東圖書館等。而教材作為重點(diǎn)出版門類競(jìng)爭(zhēng)激烈,朱有瓛《中國近代學(xué)制史資料》中稱,彼時(shí)教科書品種逾4000種,大家在教材編寫上下足了功夫?!按髮W(xué)者編小學(xué)課本”成為一時(shí)之風(fēng)尚,張?jiān)獫?jì)、葉圣陶、豐子愷、朱自清、呂叔湘、夏丏尊等都曾編寫教材。
從教材內(nèi)容上看,當(dāng)然要和過去忠君尊孔的四書五經(jīng)類課程進(jìn)行切割,增加自然科學(xué)以及實(shí)用類知識(shí)課程,根據(jù)學(xué)生不同階段加入了博物、物理、化學(xué)、地理、外國語、手工、圖畫、唱歌、法制經(jīng)濟(jì)等課程;教材語言文字上看,因?yàn)樾挛幕\(yùn)動(dòng)時(shí)期陳獨(dú)秀、胡適對(duì)于使用白話文的大力提倡,教材中也多使用白話文。
“大學(xué)者編小學(xué)課本”
時(shí)至今日,民國時(shí)期編寫的教材,在近些年不斷被整理出版、重新走進(jìn)大眾視野。
回到民國之初,1912年1月5日,孫中山提名蔡元培為南京臨時(shí)政府教育總長。南北議和后,蔡元培蟬聯(lián)教育總長,成為中華民國史上第一任教育總長。蔡元培主張將清末學(xué)部1906年頒布以“忠君”“尊孔”為特征的教育宗旨,修改為軍國民主義、實(shí)利主義、公民道德、世界觀、美感五項(xiàng)。同年秋季,張?jiān)獫?jì)根據(jù)民國新教育辦法,修改出版了《共和國教科書》,包括修身、國文、算術(shù)、歷史、地理、理科、體操等學(xué)科。其中莊俞、沈頤編輯,高鳳謙、張?jiān)獫?jì)校訂的《共和國教科書·新國文》出版后一印再印,十年之間共銷售七八千萬冊(cè)之多。
《共和國教科書·新國文》由簡(jiǎn)至繁,循序漸進(jìn),以養(yǎng)成公民人格,強(qiáng)調(diào)文理兼修,注重獨(dú)立自營的能力為編輯理念,完整體現(xiàn)了新民國的教育宗旨,寄托了那一代知識(shí)人振興中華、再造新民的理想。
部分內(nèi)頁
2011年,出版品牌讀庫修復(fù)整理并出版了《共和國教科書》。
同樣作為民國時(shí)期教材的《商務(wù)國語教科書》由莊俞等編寫,張?jiān)獫?jì)校訂,特點(diǎn)是從居家、處世方面取材,以兒童周圍事物和見聞立義,注意農(nóng)業(yè)、工業(yè)商業(yè)等實(shí)用知識(shí)和上學(xué)應(yīng)用知識(shí),穿插了不少聰明孩子的故事?!渡虅?wù)國語教科書》自1917年初版問世。
《商務(wù)國語教科書》出版時(shí)間早于新文化運(yùn)動(dòng),文白交雜,洗練有力。如第一課《學(xué)堂》寫為:“學(xué)堂暑假,一月已滿,今日早起,穿新衣,入學(xué)堂,先生授我新書,告我也,汝讀此書,當(dāng)比首冊(cè),更有味也。”第五課《曉日》寫為:“天初曉,鳥啼樹間,披衣下床,推窗一望,東方已白,紅日上升,流霞成彩,未幾霞散,日光射入室中,鳥聲漸少?!?/p>
書中也對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)新風(fēng)潮進(jìn)行了回應(yīng),如第六課《衣服》則寫作:“人之衣服,所以護(hù)身。我國衣服,長而大,故舒泰。外國衣服,短而小,故輕便。今學(xué)堂體操,衣服短小,亦取其輕便也?!?/p>
2005年,上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社重版的《商務(wù)國語教科書》。
《世界書局國語讀本》是世界書局推出的國語課本。采用寓言、笑話、自然故事、生活故事、傳說歷史和兒童民歌等以增加學(xué)生的閱讀趣味。初版于上世紀(jì)三十年代,是受五四新文化影響用白話文編寫的最早教科書之一。同樣本著“兒童本位”,課文的篇幅都很簡(jiǎn)短,均是以兒童的體驗(yàn)來結(jié)構(gòu)故事,如本書的第23課:“太陽,太陽,早上,你在東方;傍晚,你在西方;夜里,你在什么地方?”
2005年,上??茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社重版的《世界書局國語讀本》。
1932年10月,南京國民政府頒布的《小學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)國語》中明確規(guī)定了編寫小學(xué)語文教材的諸多條例,其中在教材編選方面提到了“要依據(jù)增長兒童閱讀能力的原則”“要依據(jù)增長兒童閱讀趣味的原則”以及“依據(jù)兒童心理,盡量使教材貼切于兒童生活”等要點(diǎn),且因?yàn)椴淘唷皩W(xué)校美育”思想的引領(lǐng),民國小學(xué)語文教材充滿童趣、蘊(yùn)含濃厚的兒童美育思想。
葉圣陶編寫、豐子愷配圖的《開明國語課本》于1932年編寫,并在之后被不斷重新整理出版?!堕_明國語課本》內(nèi)容圍繞著兒童生活展開,逐漸拓展到社會(huì)。文章的詞、句、語調(diào)也切近兒童口吻,以適應(yīng)兒童學(xué)習(xí)心理,初年級(jí)課本的文字用手寫體,由豐子愷寫并繪插圖。葉圣陶在編寫《開明國語課本》時(shí)曾說:“形式和內(nèi)容都很龐雜,大約有一半可以說是創(chuàng)作,另外一半是有所依據(jù)的再創(chuàng)作,總之沒有一篇是現(xiàn)成的,抄來的”。也可見當(dāng)時(shí)的學(xué)者們對(duì)于教材編撰工作的重視。
2005年,上??茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社重版的《開明國語課本》。
從《開明國語課本》中可以讀到很多充滿童心的句子:“泉水到了河里,許多朋友歡迎他。太陽光拍拍他的背。白鵝到河里看他。小魚和他一同玩。又有不少的花草,都對(duì)他點(diǎn)頭”“永兒的爸爸對(duì)永兒說:‘如果有客人來,先要問他尊姓’。明天,對(duì)門的徐先生來看永兒的爸爸,永兒說:‘徐先生,請(qǐng)問尊姓’?”等等,純?nèi)惶煺妗?/p>
早期版本的風(fēng)味
從上述的兒童期教育的教材中,可以管窺當(dāng)時(shí)教材的編寫傾向與風(fēng)格,其整體是活潑有味而啟發(fā)想象的,生活常識(shí)被包裹在日常故事中娓娓道來,不強(qiáng)調(diào)說教,更多地是創(chuàng)造一種情境和情感氛圍。豐子愷說:“大人間的所謂‘沉默’、‘含蓄’、‘深刻’的美德,比起你來,全是不自然的,病的,偽的?!蔽ㄓ型傻募?nèi)缓吞煺娌攀侵粮呙缹W(xué)。
同時(shí),這些教材在內(nèi)容遴選和編排上也遵循著“認(rèn)識(shí)自我、體驗(yàn)情感、感悟自然、關(guān)注社會(huì)”的順序和規(guī)律。編寫者們?cè)谒伎既绾握_引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)、模仿、思考,從而尋找到言語形象、言語內(nèi)涵、言語情感的結(jié)合。研究民國老課本的鄧康延評(píng)價(jià)這些課本:“民國年間,兵荒馬亂,但教育未廢止,上有信念,下有常識(shí),小學(xué)課本者,二者于一身?!?/p>
閱讀著這些民國教材的小學(xué)生們寫下的作文是怎樣的?一本《民國模范作文》編選了中華書局、上海春江書局、世界書局、上海廣文書局、上海國光書店、上海三民圖書公司、南光書店等數(shù)十個(gè)民國出版機(jī)構(gòu)出版的學(xué)生作文集,收入自1914年至1948年期間的數(shù)百篇小學(xué)生作文,文體包含了文言文、半文言、白話文等,其中不乏清新古樸之作,如《春郊游記》中寫:“青山綠水,白鳥如花,楊柳垂綠,桃海堆錦。仰望白云如絮,俯視綠草如氈。見有茅亭,乃入座。未幾,炊煙四起,紅輪欲墜,乃步行而回。就燈下記之?!?/p>
還有小學(xué)生這樣描寫下雪的時(shí)候一家人坐在屋中的場(chǎng)景:“吃過晚飯以后,雪依舊下著,天氣也似乎比較日間要冷很多。我們一家人坐在一間房子里,圍著一
雙火爐?;馉t中的碳,都是熾紅的,放射著很美麗的火焰?;鸸庹罩鴤€(gè)人的臉上,臉色也好像紅一點(diǎn)兒了!大家坐在這間屋子里,很是溫暖,談?wù)勑π?,差不?/p>
已經(jīng)忘了外面在下雪?!?/p>
《民國模范作文》
插圖:補(bǔ)文學(xué)之所不及
中國傳統(tǒng)以私塾為主的教育模式中,各類傳統(tǒng)教材封面多以文字標(biāo)注書名,鮮有在封面中運(yùn)用圖像作為封面的一部分,由此,我們教材使用圖像也是始于民國時(shí)期。
《民國教材封面兒童圖像的現(xiàn)代性內(nèi)涵研究》一文中,作者分析,民國教材封面較之前來說,元素更為豐富,其中對(duì)于圖像、紋樣以及色彩的運(yùn)用更多,所用元素涉及中外古今。這其中兒童圖像在初等教育及中等教育的教材封面中運(yùn)用較多,尤以初等教育為最。這一時(shí)期兒童圖像的較多出現(xiàn)除了以此來吸引學(xué)生注意之外,生動(dòng)活潑的兒童形象也契合了現(xiàn)代教育改革和培養(yǎng)現(xiàn)代化人才的目的和要求,反映了社會(huì)和教育界通過教育推動(dòng)國家現(xiàn)代化進(jìn)程的愿望。
現(xiàn)代文化的流行傳播對(duì)于社會(huì)生活的影響,也被加持在封面的兒童之上,展現(xiàn)了人們對(duì)國家未來的美好期望,總體而言,這些封面上的兒童形象是積極而理想化的。
《民國教材封面兒童圖像的現(xiàn)代性內(nèi)涵研究》配圖
《民國教材封面兒童圖像的現(xiàn)代性內(nèi)涵研究》配圖
魯迅先生在《“連環(huán)畫”辯護(hù)》中曾說過:“書籍的插圖,原意是在裝飾書籍,增加讀者的興趣。但那力量,能補(bǔ)助文學(xué)之所不及,所以也是一種宣傳畫?!?/p>
為《開明國語課本》繪制圖畫的豐子愷也因其漫畫風(fēng)格散淡平易、童稚可愛中蘊(yùn)含著深味而被喜愛,結(jié)合最近關(guān)于“何為理想的教材的插畫”的討論,我們或許也可以在豐子愷那里找到答案。
豐子愷繪有《護(hù)生畫集》《子愷漫畫全集》等漫畫集,市面上將豐子愷漫畫重新包裝出版的書籍非常多,也足見大眾對(duì)于豐子愷的接受。如2021年出版的一本《豐子愷給孩子的閱讀寫作課》,收入了豐子愷的近百篇文章和數(shù)百幅漫畫作品。豐子愷曾說:“我的心為四事所占據(jù)了,天上的神明與星辰,人間的藝術(shù)與兒童。我的孩子們,我憧憬于你們的生活,每天不止一次!”他追求一種至真至美的藝術(shù)境界,又不一味逞才,總是在寥寥幾筆間營造一種清明的曠遠(yuǎn)的意境、有獨(dú)具中國風(fēng)味的淡淡哀愁。
《豐子愷給孩子的閱讀寫作課》
豐子愷繪漫畫
初高中國文教科書:于今仍有指導(dǎo)意義
民國時(shí)期,比較通行的初高中國文教科書有傅東華編撰、商務(wù)印書館1933出版的《復(fù)興初中教科書國文》和《復(fù)興高中教科書國文》、宋文翰編撰、中華書局于1935出版的《新編初中國文》和《新編高中國文》;葉圣陶和夏丏尊合編、開明書店于1938年出版的《國文百八課》等。
《國文百八課》里面民國時(shí)期白話文與文言文的大致比例約為3:2,應(yīng)用文和說明文占較大比重。在白話文中,記敘文體裁居多,且不少文章沿用至今,如,《孔乙己》《背影》《最后一課》等?!秶陌侔苏n》的內(nèi)容安排大致是“每課為一單元,有一定的目標(biāo),內(nèi)含文話、文選、文法或修辭、習(xí)問四項(xiàng),各項(xiàng)打成一片”。
歷代學(xué)者對(duì)于《國文百八課》評(píng)價(jià)很高,呂叔湘先生曾談道:“現(xiàn)在也有以作文為中心按文體組成單元的實(shí)驗(yàn)課文,但往往是大開大合,作文講解和選文各自成為段落,很少是分成小題目互相配合,能夠做到絲絲入扣的。這就意味著,直到現(xiàn)在,《國文百八課》還能對(duì)編中學(xué)語文課本的人有所啟發(fā)?!?/p>
《國文百八課》
厚厚的《國文百八課》在近些年的出版物中被重新遴選、編排,如《七十二堂寫作課》一書就從《國文百八課》中輯出七十二講,涵蓋了所有的文章及文學(xué)體裁,詳細(xì)解析該體裁,并給出范本加以分析,非常有指導(dǎo)意義。
如“游記”一篇,編寫者提示:“寫作者自己的行動(dòng)是動(dòng)的,是敘述;寫所游境地的光景是靜的,是記述。游記在性質(zhì)上屬于敘述文,目的在借文字引人入勝,生命全在流動(dòng)的一點(diǎn)上。死板地去寫記所游境地的光景,結(jié)果會(huì)使流動(dòng)隨時(shí)停止,減少趣味。最好的方法是將作者的行動(dòng)和所游境地的光景合在一處寫;這就是說,寫作者行動(dòng)的時(shí)候要和境地的光景有關(guān)聯(lián),寫境地的光景的時(shí)候也要和作者的行動(dòng)有關(guān)聯(lián)。從前讀過的文章中,屬于游記一類的有朱自清氏的《盧參》,冰心氏的《寄小讀者·通訊七》有幾處也近于記游。”并從這兩篇文章各舉一處作例。
朱自清的《盧參》選段為:“盧參在瑞士中部,盧參湖的西北角上。出了車站,一眼就看見那汪汪的湖水和屏風(fēng)般立著的青山,真有一股爽氣撲到人的臉上。”編寫者認(rèn)為,這樣的寫作中,所游境地的光景,都是從作者眼中看到或是心上感得的,這就把作者的行動(dòng)和境地的光景打成一片了。所以讀去很覺生動(dòng),并不嫌靜止呆板。
2017年出版《七十二堂寫作課》
參考:
厲劍,龔小凡《民國教材封面兒童圖像的現(xiàn)代性內(nèi)涵研究》