注冊(cè) | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)新聞資訊書訊

倪湛舸談《莫須有》、小說(shuō)的實(shí)證以及歷史的虛構(gòu)

倪湛舸,芝加哥大學(xué)神學(xué)院宗教與文學(xué)博士,現(xiàn)為弗吉尼亞理工大學(xué)宗教與文化系副教授,目前研究網(wǎng)絡(luò)玄幻小說(shuō)所捕捉并參與的中國(guó)宗教和數(shù)字資本主義之間的互動(dòng)。

倪湛舸(章靜繪)


倪湛舸,芝加哥大學(xué)神學(xué)院宗教與文學(xué)博士,現(xiàn)為弗吉尼亞理工大學(xué)宗教與文化系副教授,目前研究網(wǎng)絡(luò)玄幻小說(shuō)所捕捉并參與的中國(guó)宗教和數(shù)字資本主義之間的互動(dòng)。此外,她還出版有多部小說(shuō)和詩(shī)集。在最新出版的歷史小說(shuō)《莫須有》中,她的寫作圍繞南宋岳飛的冤案,以岳云、趙構(gòu)、秦檜、岳雷的視角進(jìn)入同一段歷史,在既定的歷史框架內(nèi)部探索人物塑造的多種可能。在接受《上海書評(píng)》的專訪時(shí),她與我們分享了自己“去神話、存靈怪”的創(chuàng)作理念,并且呼吁我們重視“小說(shuō)”在成為虛構(gòu)性敘事文本之前作為技術(shù)性書寫的存在,并反思?xì)v史書寫所不可或缺的敘事性和虛構(gòu)性。

《莫須有》,倪湛舸著,上海人民出版社/世紀(jì)文景,2022年5月版,296頁(yè),49.00元


因?yàn)椤墩f(shuō)岳全傳》的流行,岳飛的冤案已經(jīng)有固定敘事的模式。而您的小說(shuō)是在尊重基本歷史事實(shí)的情況下展開(kāi)的,并不是翻案,重新講述這段歷史的目的是什么?

倪湛舸:《莫須有》的創(chuàng)作早在十多年前就已經(jīng)開(kāi)始了,很慚愧地說(shuō),我不僅寫得非常慢,而且一度完全放棄了非學(xué)術(shù)性的寫作,所以《莫須有》才斷斷續(xù)續(xù)地陪伴了我這么久。我目前的研究重心是中國(guó)宗教和網(wǎng)絡(luò)文學(xué),很多人會(huì)來(lái)問(wèn)這個(gè)小說(shuō)同網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)有什么關(guān)系,很遺憾地說(shuō),如果把網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)理解成以網(wǎng)絡(luò)為載體的商業(yè)類型小說(shuō),我的寫作不屬于這條路徑。最早激發(fā)我對(duì)岳飛故事的熱情的,應(yīng)該是薩爾曼·拉什迪的小說(shuō)《撒旦詩(shī)篇》,這是我博士論文研究的諸多文本之一。最近拉什迪在紐約遇刺,當(dāng)年的《撒旦詩(shī)篇》風(fēng)波再度引發(fā)世人關(guān)注,如果我們暫且撇開(kāi)風(fēng)波中的多方力量和重重曲折,拉什迪的初衷是要對(duì)古蘭經(jīng)傳統(tǒng)做人文主義的處理,把神話還原成歷史。這是受到了現(xiàn)代基督教文化里“去神話化”的影響。歐美文學(xué)中有很多重寫耶穌的嘗試,晚清民國(guó)的中國(guó)文學(xué)領(lǐng)域里也出現(xiàn)了類似現(xiàn)象,有很多作家重寫中國(guó)神話和歷史故事,最著名的當(dāng)然就是魯迅的《故事新編》。上海同濟(jì)大學(xué)的祝宇紅老師研究過(guò)晚清民國(guó)的重寫實(shí)踐,在她的影響和幫助下,我也寫過(guò)分析重寫耶穌故事的論文。當(dāng)時(shí)出于好奇,曾經(jīng)整理過(guò)關(guān)公和哪吒等中國(guó)宗教人物相關(guān)的研究,順勢(shì)關(guān)注了岳飛故事的流變,感覺(jué)原始材料不多,論文更少,于是突發(fā)奇想,既然文本不夠,那就自己動(dòng)手造唄。

記得曾經(jīng)在論壇上看到有人討論岳飛、岳云,大意是,能夠根據(jù)史料組織出來(lái)的故事跟《說(shuō)岳全傳》大相徑庭,后者只是宋元明清話本戲劇的各類橋段集合。如果說(shuō)《說(shuō)岳全傳》是神話——這里我把神話姑且定義成“以敘事形式出現(xiàn)的意識(shí)形態(tài)”——那么《莫須有》就是去神話的實(shí)驗(yàn)。接下來(lái)我面臨了兩個(gè)難題:第一,任何敘事都不可避免地是意識(shí)形態(tài)產(chǎn)物,那么我的重寫,想要傳達(dá)的意義到底是什么?《說(shuō)岳全傳》的教化功能很明顯,大家比較熟悉的是忠君報(bào)國(guó),可是在人世間的家國(guó)之外,還有神仙轉(zhuǎn)世因果報(bào)應(yīng)的宇宙觀,這就是明清宗教的現(xiàn)實(shí)。反思、質(zhì)疑乃至解構(gòu)家國(guó)其實(shí)不難,難的是:在剝除了明清宗教宇宙觀框架之后,如果不打算把現(xiàn)代國(guó)族敘事當(dāng)作新神話,該如何重建意義,這是世俗化過(guò)程中產(chǎn)生的新問(wèn)題,也就是說(shuō),我們?cè)撊绾谓邮芎拖嬖诒旧淼臒o(wú)根基性。小說(shuō)的主人公岳云之所以在很多讀者看來(lái)是個(gè)沮喪的年輕人,正是因?yàn)樗袚?dān)了這個(gè)現(xiàn)代哲學(xué)的命題。

第二,如果把神話理解成“包含現(xiàn)代西方理性范疇之外超自然因素的故事”,我自然會(huì)選擇以史料和歷史研究為基準(zhǔn),但這帶來(lái)了另一個(gè)難題:真要本著實(shí)證主義的精神,那就得承認(rèn),在前現(xiàn)代中國(guó),所謂的超自然本來(lái)就是自然的一部分,甚至自然這個(gè)概念也是在十九世紀(jì)才跟現(xiàn)代西方的nature對(duì)接的。我們當(dāng)然會(huì)說(shuō)輪回轉(zhuǎn)世算命占卜什么的是封建迷信;但這些理念和實(shí)踐是客觀存在的,進(jìn)一步說(shuō),現(xiàn)代西方科學(xué)理性范疇之外的本體論和認(rèn)識(shí)論是客觀存在的,無(wú)論過(guò)去還是現(xiàn)在。這些年很多歷史學(xué)家和人類學(xué)家都在研究所謂的神秘知識(shí)及其應(yīng)用。法國(guó)人類學(xué)家菲利普·德斯科拉(Phillippe Descola)在《超越自然和文化》(Beyond Nature and Culture)一書中就主張?jiān)诂F(xiàn)代西方的自然主義(即科學(xué)理性)之外,還存在著圖騰主義、泛靈主義和類比主義這些認(rèn)識(shí)模式。研究美洲印第安文化的巴西人類學(xué)家愛(ài)德華多·維未洛斯·德·卡斯特羅(Eduardo Viveiros de Castro)也有類似觀點(diǎn),以他為代表的“本體論轉(zhuǎn)向”認(rèn)為世界本就是多重的。英國(guó)學(xué)者奈杰爾·斯瑞福特(Nigel Thrift)有篇很有趣的文章回應(yīng)德斯科拉和維未洛斯·德·卡斯特羅,他關(guān)心的課題是當(dāng)代資本主義的文化產(chǎn)業(yè),他借用“軍事-工業(yè)復(fù)合體”的概念稱之為“安全-娛樂(lè)復(fù)合體”,這個(gè)復(fù)合體的任務(wù)是創(chuàng)造世界,當(dāng)代資本主義所生產(chǎn)的已經(jīng)不僅僅是工業(yè)年代的標(biāo)準(zhǔn)化商品,而是一套套整體性的幻想。這個(gè)說(shuō)法很能幫助我們分析當(dāng)下的元宇宙熱,也跟我研究的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)直接相關(guān)。

那么,回到《莫須有》的創(chuàng)作,我給自己定的目標(biāo)是“去神話、存靈怪”,意思是放棄僵化的意識(shí)形態(tài),但是不能放棄歷史上存在過(guò)的種種“迷信”行為??墒沁@些行為在我的故事里已經(jīng)不能為人物提供實(shí)在的指引和依托,他們生活在一個(gè)祛魅的宇宙里,這是悲劇的根源之一。比方說(shuō),金國(guó)高層人物完顏希尹的身份是巫師(珊蠻,即薩滿),但溝通鬼神的能力并沒(méi)能在殘酷的權(quán)力斗爭(zhēng)中庇護(hù)他。我虛構(gòu)的小人物丁捷是被岳飛收編的楊幺的手下,據(jù)說(shuō)鐘相、楊幺起義靠摩尼教搞動(dòng)員,就是那個(gè)“吃菜事魔”的摩尼教,但神魔教主也好,底層混混也罷,誰(shuí)都改變不了自己被時(shí)代碾軋的命運(yùn)。歷史學(xué)家王曾瑜討論過(guò)岳飛為何熱衷于算命,他的潛臺(tái)詞是這事畢竟有點(diǎn)尷尬,我倒不以為然,這事跟當(dāng)代用大數(shù)據(jù)搞預(yù)測(cè)沒(méi)啥本質(zhì)區(qū)別。我經(jīng)常追網(wǎng)飛根據(jù)大數(shù)據(jù)自制的劇集,大多難看得很,這么一想,算命不準(zhǔn)也就很好理解并可以原諒了。

書中有不少宗教神秘文化的草蛇灰線,比如岳云的各種幻夢(mèng)、岳雷中元節(jié)請(qǐng)道士打醮等,還有我們很好奇,趙構(gòu)一章中血姑、白姑、青姑這三尸神就是道教的三尸神嗎?這些神秘文化的元素,是受到您的專業(yè)研究的影響嗎?

倪湛舸:我的碩士專業(yè)是天主教系統(tǒng)神學(xué),博士在芝加哥大學(xué)神學(xué)院修宗教與文學(xué),主要方向是現(xiàn)當(dāng)代基督教思想和批評(píng)理論,博士畢業(yè)后開(kāi)始轉(zhuǎn)向世俗化和后世俗研究,現(xiàn)在主攻中國(guó)宗教和數(shù)字資本主義的互相塑形,以網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)為案例。整個(gè)路徑可以總結(jié)成去基督教、反西方中心和從高雅文化到流行文化的“墮落”。我認(rèn)為中國(guó)宗教是個(gè)無(wú)限迷人的深坑,而且我所關(guān)心的中國(guó)宗教,不完全是佛道儒或者難以歸類的民間崇拜,也不是什么精深的思想或者復(fù)雜的儀軌。宗教學(xué)這些年一直在強(qiáng)調(diào)信仰中心的特殊性和身體實(shí)踐的重要性,我自己則比較感興趣宗教這個(gè)范疇所涵蓋的技術(shù)性知識(shí),這些技術(shù)與現(xiàn)代科學(xué)理性相比,自然顯得神秘。我要特意感謝一下提問(wèn)者,因?yàn)樯衩剡@個(gè)詞用得非常善意,啟蒙運(yùn)動(dòng)對(duì)待這些東西的態(tài)度就是不遺余力地打壓,大意就是跳大神的是騙子,相信神棍的是傻子。大家感興趣的話可以去比較一下《說(shuō)岳全傳》和建國(guó)后的評(píng)書《岳飛傳》,原書里的靈怪因素是被刪除了的。我在每章小說(shuō)前面加了一段引文——這是小說(shuō)家趙松老師的建議,我非常感激——把隱身了的神魔妖鬼又給招惹回來(lái),而且我自己的敘事里也一再?gòu)?qiáng)調(diào)各種正統(tǒng)或非正統(tǒng)的宗教儀式。

就以岳云、岳雷和趙構(gòu)的故事為例吧。《說(shuō)岳全傳》里的岳云是雷部正神下凡,他的那套錘法不是勤學(xué)苦練來(lái)的,而是做夢(mèng)得來(lái)的。這個(gè)就好比有了人機(jī)接口,需要啥技能就隨意下載,我小時(shí)候看到這段羨慕不已。后來(lái)重讀,又注意到岳云睡覺(jué)做夢(mèng)是在供奉南霽云和雷萬(wàn)春的小廟里,為啥是這倆?原來(lái)這兩位是安史之亂時(shí)候的唐代將領(lǐng),后來(lái)成為民間宗教供奉的神祇,當(dāng)然他們是有朝廷冊(cè)封的,所以他們的廟不是淫祠。以色列漢學(xué)家夏維明(Meir Shahar)研究過(guò)同濟(jì)公和哪吒相關(guān)的明清通俗小說(shuō),他有個(gè)觀點(diǎn)很有道理,就是這些小說(shuō)里的神魔不完全是想象出來(lái)的虛構(gòu)人物,而是真的根植于當(dāng)時(shí)社會(huì)上流行的崇拜和祭祀。本博澤(Benjamin Brose)研究《西游記》里孫悟空和豬八戒形象流變的論文,也是沿著這個(gè)思路,讀起來(lái)很有趣。我自己今后很想把《說(shuō)岳全傳》和清代宗教的關(guān)系好好琢磨一下。

再來(lái)看岳雷,《說(shuō)岳全傳》以他掃北成功收尾,是妥妥的爽文,但歷史上他很年輕就死于流放地,神話與現(xiàn)實(shí)的差距在這個(gè)人物身上體現(xiàn)得最為淋漓盡致?!墩f(shuō)岳全傳》里岳雷在道士神通的幫助下大敗金兵,我的小說(shuō)里,岳雷只能請(qǐng)流浪老道打醮偷偷祭奠父兄,這也是“去神話、存靈怪”的具體表現(xiàn)之一。趙構(gòu)故事里的“三尸神”確實(shí)借用了道教修真的用語(yǔ),我用血姑、白姑、青姑來(lái)影射性欲、權(quán)力欲和對(duì)美的欲望。趙構(gòu)的“斬三尸”暗喻了皇帝的自我修煉,他要實(shí)現(xiàn)的是法國(guó)哲學(xué)家朗西埃所說(shuō)的“感官的分配”,這是政治和審美共享的任務(wù)。所以“斬三尸”的過(guò)程就是趙構(gòu)作為皇帝和作為藝術(shù)家這雙重意義上的逐漸成熟過(guò)程。歷史上“莫須有”案由秦檜所準(zhǔn)備的裁決書只為岳云安排了流放,是趙構(gòu)親筆改成死刑,我把這筆改動(dòng)理解成“感官分配”的最終成型,趙構(gòu)實(shí)現(xiàn)了對(duì)種種欲望的絕對(duì)掌控。我自己覺(jué)得,這樣重新處理“斬三尸”是去語(yǔ)境化和再語(yǔ)境化,脫離了內(nèi)丹傳統(tǒng)的原始語(yǔ)境,進(jìn)入了小說(shuō)創(chuàng)作的新語(yǔ)境。

您最近一直在研究網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),不過(guò)在《莫須有》中似乎沒(méi)有看到目前流行的比如修仙小說(shuō)的直接影響,或者說(shuō)這些影響實(shí)際在潛藏著,您能說(shuō)一說(shuō)嗎?

倪湛舸:我最近思考的問(wèn)題之一就是:究竟什么是“小說(shuō)”?《莫須有》的創(chuàng)作不夠激進(jìn),受現(xiàn)代西方小說(shuō)模式的影響太深,仍然追求人物的心理深度和語(yǔ)言的精雕細(xì)琢;反倒是流行文化中的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)更有意思,隱約回到了中國(guó)傳統(tǒng)里“小說(shuō)”的原意。就“爽文”這個(gè)特征而言,明清通俗小說(shuō)和當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)一脈相承,我一定要逆反一下,強(qiáng)調(diào)創(chuàng)作者“忠于無(wú)奈現(xiàn)實(shí)”的倫理職責(zé)。但是明清通俗小說(shuō)和當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)也都有著非常吸引我的地方,仔細(xì)想來(lái),那應(yīng)該是“小說(shuō)”的非虛構(gòu)性和非敘事性。我們被現(xiàn)代西方的科學(xué)和美學(xué)觀雙重束縛著,一方面看不到宗教(或者說(shuō)迷信)的認(rèn)知功能,另一方面把“小說(shuō)”簡(jiǎn)化成“以教化或娛樂(lè)為目的的虛構(gòu)性敘事”。

這兩天我剛讀了法國(guó)漢學(xué)家戴文?。╒incent Durand-Dastès)研究明清小說(shuō)里周公和桃花女斗法故事的文章。他提到1848年出版的《陰陽(yáng)斗異說(shuō)傳奇》有個(gè)奇怪的前言,看起來(lái)跟故事本身沒(méi)啥關(guān)系,是從某個(gè)醫(yī)學(xué)文集里抽出來(lái)的。這是出版商搞錯(cuò)了嗎?還是我們對(duì)“小說(shuō)”概念的理解有什么問(wèn)題?戴文琛想要提醒我們,哪怕到了比較晚近的明清時(shí)代,哪怕當(dāng)時(shí)虛構(gòu)文本的教化和娛樂(lè)功能已經(jīng)得到了相當(dāng)程度的承認(rèn),“小說(shuō)”仍然有著傳播技術(shù)性知識(shí)的作用。宋安德(Andrew Schonebaum)在他2016年的書《小說(shuō)醫(yī)學(xué):早期近代中國(guó)的治療、文學(xué)和大眾知識(shí)》(Novel Medicine: Healing, Literature, and Popular Knowledge in Early Modern China)里也給過(guò)類似的例子,有人去《鏡花緣》里找藥方而且真的治好了病。

《漢書·藝文志》把書目分為六類:六藝、諸子、詩(shī)賦、兵書、數(shù)術(shù)、方技。小說(shuō)家屬于“諸子”,后世常把小說(shuō)劃分給經(jīng)史子集的子部。小說(shuō)又有著“史余”的身份,因?yàn)樗前薰偈占摹敖终勏镎f(shuō),細(xì)碎之言”。關(guān)于虛構(gòu)和歷史的關(guān)系已經(jīng)有了很多研究;需要補(bǔ)充的是,小說(shuō)甚至有可能連敘事都不是,我們經(jīng)常把志怪當(dāng)作小說(shuō)的早期形態(tài),但志怪文本大多只是單純的描述和說(shuō)明,首要任務(wù)未必是講故事。這方面,王瑤早就討論過(guò)小說(shuō)與方術(shù)的關(guān)系。小說(shuō)很可能是方士們的宣傳工具,或者更單純,只是對(duì)奇怪的事物和現(xiàn)象做個(gè)記錄,對(duì)各種數(shù)術(shù)方技的應(yīng)用功效也做個(gè)記錄。從《搜神記》到《閱微草堂筆記》等等,莫不如是。我們會(huì)說(shuō)這里面有現(xiàn)代意義上的小說(shuō)的萌芽,但我們不妨換個(gè)思路反過(guò)來(lái)看,這些文本本來(lái)就跟現(xiàn)代意義上的小說(shuō)不完全重合,為什么小說(shuō)不能沿著這些不一樣的路徑發(fā)展?

我近年來(lái)研究網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),經(jīng)常被人痛心疾首地質(zhì)問(wèn):這些小說(shuō)語(yǔ)言粗糙情節(jié)重復(fù)人物扁平,有什么可看的?先不談?dòng)^點(diǎn)是不是偏見(jiàn),我們不妨反問(wèn)一下:不在意語(yǔ)言、情節(jié)和人物塑造的話,我們看什么?答案似乎很明顯:爽。對(duì)此我沒(méi)有異議。但是,除了欲望的滿足,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)到底在做什么?如果說(shuō)資本主義早已致力于剝削欲望,那么求知和創(chuàng)新的欲望不就是當(dāng)前資本擴(kuò)張的發(fā)動(dòng)機(jī)嗎?這是研究認(rèn)知資本主義的法國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家揚(yáng)·穆利耶-布唐(Yann Moulier-Boutang)的觀點(diǎn)。我有個(gè)不成熟的想法,正是商業(yè)化的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)回到了“小說(shuō)”承載技術(shù)性知識(shí)的原意,用怪力亂神來(lái)回應(yīng)數(shù)字時(shí)代的復(fù)魅,通過(guò)重新想象前現(xiàn)代的技術(shù)性知識(shí)來(lái)消化處理后現(xiàn)代的技術(shù)性知識(shí)。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)里有兩大類型我特別關(guān)心,修真和盜墓。前者再想象內(nèi)丹,后者依賴風(fēng)水知識(shí);內(nèi)丹脫胎于方技文化,風(fēng)水屬于數(shù)術(shù)的范疇,李零把方技翻譯成biological techniques,數(shù)術(shù)則是cosmological techniques,那么有趣的巧合來(lái)了:媒體研究學(xué)者全喜卿(Wendy Chun)說(shuō)生物科技和數(shù)碼科技是我們這個(gè)時(shí)代的雙螺旋,這不就是方技和數(shù)術(shù)嗎?所以網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)并不僅僅捕捉了“封建迷信”的“沉渣泛起”,它們真正的任務(wù)是回應(yīng)當(dāng)前的變遷。比方說(shuō)《走進(jìn)修仙》《奧術(shù)神座》等作品都用魔法設(shè)定來(lái)重述科學(xué)史,它們的寫作和閱讀成為了知識(shí)生產(chǎn)和流通的模擬場(chǎng)域,而作者和讀者都是自我修煉中的數(shù)字勞工。我自己的小說(shuō)寫得特別慢特別差,就是因?yàn)榇蟛糠謺r(shí)間和精力被這種有趣的現(xiàn)象給搶走了,要趕緊寫論文。

小說(shuō)以岳云、趙構(gòu)、秦檜、岳雷四人各自的角度講述這個(gè)冤案,不過(guò)岳云一人就占了三篇,您為什么這么偏愛(ài)他,或者說(shuō)他的視角能帶給您最大的寫作空間?

倪湛舸:開(kāi)玩笑地說(shuō),不是我選擇了岳云,而是他選擇了我。我有好幾個(gè)朋友喜歡給人看八字。她們說(shuō)岳飛是甲木命,剛直不阿;秦檜是乙木命,擅于攀緣;岳云是庚金命,我也是庚金,五行缺木,所以會(huì)被他們的故事吸引,而且會(huì)不由自主地代入岳云視角。岳云是武將,庚金粗獷豪放挺好,偏偏又有儒秀文昌之氣,如若從文棄武,必學(xué)業(yè)出類,文章聲名遠(yuǎn)播。結(jié)果呢,他奇思異想挺多,但就不愛(ài)讀書,所以惹來(lái)殺身之禍。我朋友說(shuō),像我這樣的弱蟲文人(居然有庚金命,其實(shí)就是個(gè)笑話),大概就是岳云未曾嘗試的另一種人生吧,也許反倒因此能夠把他曾經(jīng)的掙扎困惑給虛構(gòu)出來(lái)。我朋友還說(shuō),按照《三命通會(huì)》里的說(shuō)法,岳云這個(gè)命“有出將入相之權(quán),金馬玉堂之貴”,與現(xiàn)實(shí)相比太過(guò)殘忍。這種意難平也是把我推向他的原初動(dòng)力之一,所謂悲劇就是把美好的東西毀滅給人看嘛。

至于為什么岳云視角就占了三篇,這個(gè)算是我的小說(shuō)創(chuàng)作的實(shí)驗(yàn)性所在?回想起來(lái),我小時(shí)候讀得多的小說(shuō)有兩大類:明清通俗小說(shuō)和歐美(后)現(xiàn)代派作品,唯獨(dú)少了十九、二十世紀(jì)的現(xiàn)實(shí)主義主流文學(xué)。這兩個(gè)源頭決定了我的風(fēng)格:一邊是《七俠五義》《封神榜》《鏡花緣》《說(shuō)岳全傳》和《女仙外史》等等不登大雅之堂的俗物,另一邊是新小說(shuō)、荒誕劇、“情境主義國(guó)際”和“垮掉的一代”那類奇形怪狀的玩意,我的腦子壞掉是前車之覆,可見(jiàn)中小學(xué)生有必要樹(shù)立正確的世界觀和人生觀。所以我硬著頭皮寫小說(shuō),只會(huì)順理成章地用后現(xiàn)代的思路和技巧來(lái)對(duì)待前面通俗小說(shuō)的題材,不可能老老實(shí)實(shí)地講述英雄故事,非得玩弄奇技淫巧,搞什么不可靠的敘事者、多重?cái)⑹乱暯墙诲e(cuò)的復(fù)調(diào)甚至多重宇宙設(shè)定?!赌氂小非鞍氩坎粌H是有三個(gè)岳云視角的敘事,而是有三種岳云的可能,分別對(duì)應(yīng)著三重“可能世界”。我朋友說(shuō)我是金命缺木,偏又走水運(yùn),水大木漂,奇思異想太多,讀者根本搞不明白也不在乎,所以活該輸出有問(wèn)題。

您說(shuō)到岳云的三個(gè)視角分別對(duì)應(yīng)著三重“可能世界”,這也是我們閱讀時(shí)感到炫目和好奇的地方,能具體說(shuō)說(shuō)嗎?

倪湛舸:這個(gè)小說(shuō)集由六個(gè)短篇構(gòu)成,它們的關(guān)系與其說(shuō)是相輔相成,倒不如說(shuō)是互相拆臺(tái),換言之,每個(gè)短篇都是自成一體的“可能世界”,在語(yǔ)言風(fēng)格、人物設(shè)定和情節(jié)走向上都有著或明顯或細(xì)微的分別。如果大家仔細(xì)閱讀的話,應(yīng)該能注意到構(gòu)成《莫須有》的六個(gè)故事就某些細(xì)節(jié)而言是互相矛盾的,我自己很喜歡的角色張敵萬(wàn),也就是張憲的兒子,在一個(gè)版本里出海遠(yuǎn)游去了,在另一個(gè)版本里跟岳雷一樣被流放了,在其他的版本里則根本沒(méi)有出現(xiàn)。還有個(gè)更明顯的例子,《莫須有》的前三個(gè)故事都是岳云第一人稱自述,但這三個(gè)敘述者構(gòu)成了三個(gè)不同的岳云,他們的性格經(jīng)歷迥異,我所嘗試的語(yǔ)言風(fēng)格也大相徑庭。如果算上后面的趙構(gòu)、秦檜和岳雷自述,六個(gè)故事有六種語(yǔ)言風(fēng)格,在我這里,語(yǔ)言也是參與塑造人物的?!赌氂小返恼Z(yǔ)言有強(qiáng)烈的表演性,不同的人物有各自的語(yǔ)言風(fēng)格,有的活潑流暢,有的華麗陰郁,也有的平實(shí)縝密。為了寫秦檜和趙構(gòu)自述,我特意細(xì)讀了他們現(xiàn)存的文章,刻意模仿他們的用詞和文風(fēng),這算是寫作中的寫實(shí)。但虛構(gòu)更是不可或缺。“可能世界” (possible worlds)是來(lái)自敘事學(xué)的說(shuō)法,用來(lái)研究敘事文本內(nèi)部的世界構(gòu)建。我們通常認(rèn)為現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)就是沒(méi)有超自然因素的作品,但很多不搞怪力亂神的故事仍然會(huì)探討歷史進(jìn)程或者僅僅是情節(jié)展開(kāi)的多重可能性,比方說(shuō)電影《滑動(dòng)門》《羅拉快跑》還有《蝴蝶效應(yīng)》等等,更明顯的例子當(dāng)然就是著名科幻小說(shuō)《高堡奇人》,作者菲利普·迪克虛構(gòu)了德日軸心贏得二戰(zhàn)統(tǒng)治美國(guó)的另類歷史。沿著這個(gè)思路,我來(lái)解釋一下《莫須有》的書名,它其實(shí)是一個(gè)元小說(shuō)的標(biāo)簽,用“也許有、也許沒(méi)有”來(lái)提醒我們虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)的微妙關(guān)系。

再借用當(dāng)下時(shí)髦的說(shuō)法,《莫須有》是個(gè)多重宇宙的設(shè)定,它看似沒(méi)有跳出實(shí)證主義的歷史,卻探索了歷史框架里的多重可能性。我研究小說(shuō)喜歡關(guān)注它的非虛構(gòu)和非敘事因素;我書寫歷史,反倒要強(qiáng)調(diào)敘事甚至虛構(gòu)。法國(guó)哲學(xué)家米歇爾·德·塞爾托和美國(guó)歷史學(xué)家海登·懷特等人都討論過(guò)歷史和虛構(gòu)的關(guān)系。后者認(rèn)為所謂的現(xiàn)實(shí)包括了我們針對(duì)“實(shí)際發(fā)生的”以及“可能發(fā)生的”所做的忠實(shí)講述。法國(guó)哲學(xué)家德勒茲更是做了進(jìn)一步細(xì)分:“可能”(possible)所對(duì)應(yīng)的不是“實(shí)際存在”(actual)而是“真實(shí)”(real),而與“實(shí)際存在”對(duì)應(yīng)的是“潛在”(potential)。“可能”是被既定條件所限定的,而“潛在”來(lái)自于事物流變過(guò)程自身的不確定性?!赌氂小返奶摌?gòu)方向是“可能”:岳飛、岳云可能是怎樣的人,秦檜、趙構(gòu)可能有過(guò)怎樣的思量算計(jì),這里面的可能性是令我好奇的。但我對(duì)爽文不感興趣。曾經(jīng)的《說(shuō)岳全傳》和現(xiàn)在的穿越小說(shuō)都能夠?yàn)樽x者提供一個(gè)明確的道德框架和現(xiàn)實(shí)中得不到的補(bǔ)償或滿足,也就是所謂的“神話”。我做不到,也不想做到,我想做到的是去體諒和安慰困于實(shí)存/真實(shí)的蕓蕓眾生,尤其是被權(quán)力所放棄所傷害的普通人。身為作者,我給不了任何人超能力,哪怕在虛構(gòu)的空間里;但我會(huì)努力地去想象、盡量地去貼近他們的痛苦和無(wú)奈,因?yàn)槲覀冏约旱纳钜矡o(wú)非如此,大家隔著千百年仍然能夠共鳴。曾經(jīng)有人問(wèn)過(guò)這樣的問(wèn)題:為什么要做這種吃力不討好的努力?這種寫法會(huì)讓普通讀者很難從自己的處境去代入,更不可能獲得期待中的滿足。我以前修過(guò)“文學(xué)與倫理”課,那時(shí)候讀英國(guó)作家/哲學(xué)家艾麗絲·默多克(Iris Murdoch)的文章,大意是文學(xué)要承擔(dān)起忠于現(xiàn)實(shí)的倫理職責(zé),我現(xiàn)在要強(qiáng)調(diào)一下,這個(gè)現(xiàn)實(shí)不能等同于科學(xué)理性所界定的現(xiàn)實(shí),也不能被簡(jiǎn)化成各種神話敘事里的善惡因果,所謂的現(xiàn)實(shí)包括了實(shí)存與真實(shí)層面的暴力、可能的掙扎和潛在的救贖。這是《莫須有》想要呈現(xiàn)的。

小說(shuō)中岳云與父親岳飛的關(guān)系復(fù)雜而微妙,您是怎么設(shè)想他們之間的感情和關(guān)系的?

倪湛舸:這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)有很多人提出過(guò),可見(jiàn)很關(guān)鍵。這個(gè)問(wèn)題我自以為想得很清楚,當(dāng)然具體操作又是一回事,想得很復(fù)雜寫得很潦草是我現(xiàn)階段的毛病。我想要展現(xiàn)的,既不是儒家的父慈子孝,也不是弗洛伊德用“俄狄浦斯情結(jié)”所指的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系,而是游離在各種僵化模式之外的親密關(guān)系。這里又要提到八字,我朋友說(shuō),從岳云的八字看,他與父親的關(guān)系親近又緊張,父親固執(zhí),兒子古怪,他們卻又彼此依賴,這跟我的虛構(gòu)很接近。聽(tīng)說(shuō)寫《高堡奇人》的迪克在構(gòu)思不好情節(jié)的時(shí)候就翻出《易經(jīng)》算一卦,我很后悔沒(méi)有在構(gòu)思《莫須有》之前就找朋友看主要人物的八字,但神奇的是,事后得知的八字解讀跟我的假設(shè)大差不離。一來(lái)有可能是我朋友受到了我的小說(shuō)的影響;二來(lái),我的小說(shuō)畢竟以歷史為模本,具體人物的所作所為有一定的依據(jù),對(duì)心理或性格的揣測(cè)不是完全的空穴來(lái)風(fēng)。

這學(xué)期我在給本科生教“宗教與文學(xué)”課。這門課我基本上每年都要教,主題大多是妖魔鬼怪。喪尸影視、吸血鬼故事和《美國(guó)眾神》都曾做過(guò)主題。今年我又來(lái)趕時(shí)髦,帶著學(xué)生看網(wǎng)飛的動(dòng)畫系列“愛(ài)死機(jī)”。愛(ài)欲、死亡和機(jī)器人,每個(gè)小題目前面加上宗教都會(huì)很有趣。我們剛剛讀過(guò)弗洛伊德和拉康怎樣討論閹割情結(jié),還讀了關(guān)于基督教神學(xué)和浪漫愛(ài)源頭的歷史研究。學(xué)生們很敏銳地意識(shí)到弗洛伊德和拉康精神分析的主體都是異性戀男性,所謂戀母弒父的理論有明顯的局限性。我很高興能有機(jī)會(huì)向她們介紹女性主義和酷兒理論對(duì)精神分析的改造,當(dāng)然,精神分析太過(guò)強(qiáng)調(diào)文化、符號(hào)和象征體系的作用,早就被物質(zhì)轉(zhuǎn)向所沖擊。但我們?nèi)匀恍枰匾曈黧w的構(gòu)建,《莫須有》對(duì)歷史人物的再想象也是有這種意義上的野心的。缺乏強(qiáng)力女性人物是我小說(shuō)創(chuàng)作的短板,但自我辯解地說(shuō):如果把女性主義和酷兒理論當(dāng)作視角而非受特定經(jīng)驗(yàn)的局限,我們?yōu)槭裁床荒苋ジ脑旄鞣N意義上的男男關(guān)系?

全書六章中,除了特別理性、各種算計(jì)超強(qiáng)的秦檜,其余諸人似乎一直被死亡問(wèn)題所纏繞(好像顯得秦檜在精神領(lǐng)域最為弱雞),但各自的思路又截然不同,您是怎么設(shè)想這些人物的死亡觀的?

倪湛舸:剛才談了愛(ài),現(xiàn)在來(lái)關(guān)心一下死,所以我們下面要接著問(wèn)機(jī)器人了嗎?我的小說(shuō)里,秦檜和趙構(gòu)大約是同一陣營(yíng)的實(shí)利主義者,他們都很理性,知道怎樣爭(zhēng)取眼前利益,哪管死后洪水滔天。趙構(gòu)和秦檜又分別是感性審美和工具理性的象征。趙構(gòu)的殺伐決斷有藝術(shù)家的殘忍,更何況他的特殊身份使得他玩得起,他是老趙家的獨(dú)苗,大家要搞中興就不得不以他為核心,他的痛苦在于不能任性。這種惺惺作態(tài)的“皇二代”應(yīng)該是大家非常厭惡的吧。秦檜則不同,他從來(lái)就不可能任性,步步為營(yíng)、如履薄冰是我對(duì)他的定位。這人是個(gè)高級(jí)社畜,終日忙于處理事務(wù),追求效率和策略,對(duì)善惡不以為然,對(duì)鬼神沒(méi)有耐心,所以活該在后來(lái)的民間傳說(shuō)里下地獄。但趙構(gòu)不是簡(jiǎn)單的昏君,秦檜也不是平面化的奸臣,他們各有各的身不由己,他們所代表的惡并非簡(jiǎn)單的個(gè)人品行問(wèn)題,而是一種制度性暴力。趙構(gòu)的皇帝身份是這種暴力的正當(dāng)性和動(dòng)員力所在,而秦檜之所以成為被制度性暴力所操縱的代理人,跟他是工具理性化身有很大關(guān)系。趙構(gòu)耽于聲色,他的故事里,浸淫于欲望反倒是斷情絕欲的途徑。秦檜看似徇私護(hù)短,對(duì)自己的黨羽多有照顧,但這個(gè)講究人情的人尤其無(wú)情,他只在意拓展自己的勢(shì)力,維護(hù)自己的利益,為了這些可以犧牲原則,更可以犧牲他人。

趙構(gòu)與秦檜的對(duì)立面是岳家父子。岳飛顯然認(rèn)同儒家的舍生取義,對(duì)他而言,比生理意義上的死亡更可怕的是社會(huì)意義上的跌破底線。岳云是天生的旁觀者,我在小說(shuō)里虛構(gòu)了他聽(tīng)人說(shuō)書的態(tài)度,那其實(shí)也是他對(duì)待生命的態(tài)度:有熱鬧就趕緊湊,反正浮生不過(guò)幻夢(mèng)一場(chǎng),先快活了再說(shuō);再湊熱鬧都改變不了心底寒涼,風(fēng)流云散總有時(shí),真到了那時(shí),他反倒平靜得很。大家都說(shuō)他喪,但這么喪的人,反倒有種堅(jiān)忍不拔。他爹喜歡管教他,他喜歡頂撞爹,父子倆最終卻殊途同歸,共同守住了亂世里情義的底線。這對(duì)父子構(gòu)成了彼此依存的陰陽(yáng)鏡像,分別是求生和向死的沖動(dòng)?;氐轿易约阂鉀Q的難題,在層層祛魅的世界里,這個(gè)小說(shuō)究竟要抓住些什么?馮夢(mèng)龍的情偈可能是個(gè)答案:

“天地若無(wú)情,不生一切物。一切物無(wú)情,不能環(huán)相生。生生而不滅,由情不滅故。四大皆幻設(shè),惟情不虛假。有情疏者親,無(wú)情親者疏。無(wú)情與有情,相去不可量。我欲立情教,教誨諸眾生。子有情于父,臣有情於君。推之種種相,俱作如是觀。萬(wàn)物如散錢,一情為線索。散錢就索穿,天涯成眷屬。若有賊害等,則自傷其情。如睹春花發(fā),齊生歡喜意。盜賊必不作,奸究必不起。佛亦何慈悲,圣亦何仁義。倒卻情種子,天地亦渾沌。無(wú)奈我情多,無(wú)奈人情少。愿得有情人,一起來(lái)演法。”馮夢(mèng)龍終究沒(méi)能跳出父子君臣的套路,我想要跳跳看,搞一下“游離于任何固定規(guī)范之外”的最廣義的酷兒寫作,姿態(tài)不一定好看,但至少努力過(guò)了。

熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)