“婦女能頂半邊天”從何而來？

作為當(dāng)代中國(guó)婦女解放和婦女地位提高的經(jīng)典話語，“婦女能頂半邊天”因其樸素直觀，朗朗上口，逐漸由運(yùn)動(dòng)口號(hào)演變?yōu)榇蟊娛熘牧?xí)語，進(jìn)而沿用至今。長(zhǎng)期以來，“婦女能頂半邊天”被認(rèn)為出自毛澤東語錄，但中央文獻(xiàn)研究室編輯出版的毛澤東相關(guān)文獻(xiàn)均未收錄與此相同或相似的表述。通過探究這一表述的出處、使用的具體語境和時(shí)代內(nèi)涵，有助于理解新中國(guó)成立70余年來中國(guó)婦女解放運(yùn)動(dòng)的歷史進(jìn)程以及婦女主體意識(shí)的覺醒。

一、參與共同勞動(dòng)的新女性：“半邊天”的源流與出場(chǎng)

在文學(xué)作品與新聞報(bào)道中，“半邊天”通常用于形容火光、云霞等事物發(fā)展蔓延的狀態(tài)，或事物被大量遮蔽后的狀態(tài)，具有夸張、營(yíng)造震撼感受的修辭效果，如“火光映紅了半邊天”“禾高遮住半邊天”等。綜合目前對(duì)婦女和“半邊天”的考據(jù)研究來看，最早使用“半邊天”指代婦女的文獻(xiàn)為1956年5月16日《人民日?qǐng)?bào)》在頭版頭條刊登的《保護(hù)農(nóng)村婦女兒童的健康》。文中提出農(nóng)業(yè)合作化掀起高潮引發(fā)農(nóng)村婦女勞動(dòng)積極性的高漲的同時(shí)，應(yīng)當(dāng)關(guān)注保護(hù)婦女的特殊權(quán)益。在強(qiáng)調(diào)婦女群體的重要性時(shí)，引用了湖南農(nóng)村的俗語“婦女是半邊天”。

“婦女是半邊天”這一湖南俗語是否有據(jù)可查？筆者在2009年出版的《湖南歌謠集成》（第一卷）中尋找到一首名為《婦女半邊天》的歌謠：

姐妹聽我言，革命要向前。

紅花配綠葉，夫妻肩并肩。

推倒老封建，自主把婚聯(lián)。

不纏裹腳布，雙腳出天然。

反對(duì)童養(yǎng)媳，昂頭爭(zhēng)人權(quán)。

寡婦可再嫁，不怕聽閑言。

同樣干工作，男女應(yīng)平權(quán)。

祠堂講得禮，臺(tái)上發(fā)得言。

背槍打得仗，扶犁耕得田。

婆慈媳婦孝，夫好有妻賢。

內(nèi)外同主事，文武也雙全。

一言來總管，婦女半邊天。

根據(jù)歌謠記錄，這首歌謠的演唱者為華容縣梅山湖鎮(zhèn)男性農(nóng)民嚴(yán)文甲，由嚴(yán)文田于1985年1月采錄于梅田湖鎮(zhèn)，這首歌謠的流傳地為湖南省華容縣。華容縣位于湖南省北部、岳陽市西境。早在建黨初期，華容籍留法勤工儉學(xué)生就曾發(fā)表《可憐的華容婦女》《萬惡的婚姻制度》等文章，揭露買賣婚姻對(duì)婦女的摧殘。1926年春，華容便成立了女子聯(lián)合會(huì)籌備會(huì)發(fā)動(dòng)?jì)D女運(yùn)動(dòng)。1930年革命根據(jù)地成立后，華容縣積極動(dòng)員婦女群眾參加革命活動(dòng)，同時(shí)開展了剪發(fā)、放足、婚姻自由等一系列婦女解放運(yùn)動(dòng)，通過編撰大量革命歌謠，宣傳婦女解放的主張。這首《婦女半邊天》，就是宣傳婦女解放的革命新歌謠。通過將婦女比作半邊天，強(qiáng)調(diào)婦女在大膽掙脫纏足、包辦婚姻、童養(yǎng)媳等封建思想的束縛后，和男子一樣獲取平等權(quán)利，不僅能夠參與革命工作和社會(huì)事務(wù)，同時(shí)也能照顧家庭。由此可見，至遲在土地革命時(shí)期，“半邊天”就用來指代婦女群體，強(qiáng)調(diào)婦女在革命進(jìn)程中的重要性。1956年5月16日《人民日?qǐng)?bào)》引用的俗語“婦女是半邊天”應(yīng)當(dāng)就是從這首歌謠而來。

那么，作為湖南人的毛澤東是否提出過婦女是半邊天的說法呢？當(dāng)代著名攝影家侯波、徐肖冰夫婦的口述回憶錄中給出了肯定的答案。1949年5月夫婦二人與毛澤東在北京香山雙清別墅見面并合影留念。在確定合影站位時(shí)，毛澤東提出“女同志是半邊天，要站在中間”，最終留下來毛澤東站在最右側(cè)的一張合影。考慮到口述回憶錄出版于1999年，徐肖冰的回憶很有可能受到后期信息的干擾；加之毛澤東相關(guān)的權(quán)威資料集均未采納徐肖冰的說法，將“女同志是半邊天”收入相關(guān)文獻(xiàn)，因此，“婦女是半邊天”是否為毛澤東在1949年首次提出尚存疑問。

1949年5月毛澤東在北京香山雙清別墅與侯波、徐肖冰合影。

隨著社會(huì)主義制度確立后建設(shè)時(shí)期的到來，婦女在生產(chǎn)勞動(dòng)中發(fā)揮的巨大潛力日益受到關(guān)注，尤其是毛澤東于1955年提出婦女是一種“偉大的人力資源”這一論斷，對(duì)婦女運(yùn)動(dòng)起到了鮮明的導(dǎo)向作用。1958年10月9日的《人民日?qǐng)?bào)》以《不可忽視的生力軍》為題，報(bào)道了四川、湖南等地的婦女群體在全民辦鋼鐵浪潮中的突出表現(xiàn)。其中提到“湖南婦女們提出：‘婦女半邊天’，事事要爭(zhēng)先”，證明婦女不僅能夠參加農(nóng)業(yè)和輕工業(yè)生產(chǎn)，而且可以勝任冶煉鋼鐵的重工業(yè)生產(chǎn)。這篇報(bào)道印證了“婦女半邊天”的俗語出自湖南，湖南婦女通過重拾革命時(shí)期婦運(yùn)歌謠，賦予“半邊天”具有承擔(dān)現(xiàn)代化生產(chǎn)方式的新內(nèi)涵。

湖南婦女的積極表態(tài)很快得到官方機(jī)構(gòu)的進(jìn)一步回應(yīng)。在新聞報(bào)道見刊一個(gè)月后，時(shí)任中共中央農(nóng)村工作部副部長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院農(nóng)林辦公室副主任的陳正人在《人民日?qǐng)?bào)》上刊發(fā)署名文章《進(jìn)一步發(fā)揮婦女在社會(huì)主義建設(shè)中的偉大作用》，高度肯定了湖南婦女群眾發(fā)出的“婦女半邊天，事事要爭(zhēng)先”的“豪邁壯語”。他認(rèn)為“如果占人口一半的婦女群眾這個(gè)偉大力量不能充分地發(fā)動(dòng)起來，我們革命斗爭(zhēng)的勝利和社會(huì)主義建設(shè)的勝利就是不可能的”。因此，他十分關(guān)注婦女參與重工業(yè)生產(chǎn)的人數(shù)，對(duì)湖南全省六十萬婦女參加煉鐵煉鋼生產(chǎn)提出了高度贊揚(yáng)。顯然，相比于強(qiáng)調(diào)婦女的能力，陳正人更加側(cè)重從婦女占比數(shù)量的角度構(gòu)建“半邊天”與婦女的關(guān)聯(lián)性。而他對(duì)婦女作為數(shù)量龐大的勞動(dòng)力資源加以強(qiáng)調(diào)的政治表態(tài)進(jìn)一步推動(dòng)了“半邊天”的流傳，推動(dòng)了這一湖南地方習(xí)語成為全國(guó)性的普遍表述：一方面喻指新中國(guó)婦女在社會(huì)勞動(dòng)生產(chǎn)中起到和男子一樣巨大的作用；另一方面則直接喻指新中國(guó)婦女，進(jìn)而演變?yōu)閷?duì)婦女群體的統(tǒng)稱。

1960年代的宣傳畫報(bào)

二、 “婦女能頂半邊天”：從集體勞動(dòng)到建設(shè)社會(huì)主義事業(yè) 

隨著“大躍進(jìn)”運(yùn)動(dòng)的持續(xù)開展，“婦女”同“半邊天”的表述開始發(fā)生變化。1960年，胡耀邦首次使用了婦女“頂著躍進(jìn)半邊天”的說法。根據(jù)1960年3月6日《人民日?qǐng)?bào)》及同年第6期《中國(guó)婦女》的報(bào)道，時(shí)任共青團(tuán)中央書記處第一書記胡耀邦在全國(guó)婦聯(lián)等9個(gè)團(tuán)體和中央人民廣播電臺(tái)聯(lián)合舉行的“慶功表模迎‘三八’、高舉紅旗齊躍進(jìn)”的廣播大會(huì)上，作了題為“婦女快馬再加鞭，頂著躍進(jìn)半邊天”的講話，其中談到了對(duì)“半邊天”的理解：“有人說，婦女力量大無邊，頂著生產(chǎn)半個(gè)天。在我看來，這個(gè)估計(jì)還小了。應(yīng)該說，我國(guó)婦女力量大無邊，頂著整個(gè)偉大事業(yè)半邊天?！蓖?月27日，全國(guó)婦聯(lián)主席蔡暢在《循著列寧所指引的婦女徹底解放的道路前進(jìn)》的社論中引用了胡耀邦的表述，并做了細(xì)微修改，提出“婦女力量大無邊，頂住躍進(jìn)半邊天”的口號(hào)。這標(biāo)志著這一話語得到中央高層領(lǐng)導(dǎo)人和全國(guó)婦聯(lián)負(fù)責(zé)人的認(rèn)同和推廣。同時(shí)，這一話語已經(jīng)超越了“半邊天”時(shí)期代指婦女作為勞動(dòng)力與男性共同勞動(dòng)的意義，被拔高至社會(huì)主義建設(shè)的偉大事業(yè)這一更高的政治目標(biāo)，以及在這一過程中婦女獲得解放的新狀態(tài)。

至1964年7月10日，“婦女能頂半邊天”這一表述首次出現(xiàn)在《人民日?qǐng)?bào)》上。該報(bào)第二版以《“婦女能頂半邊天”》為題目，針對(duì)青銅峽葉盛公社第十大隊(duì)關(guān)心女社員的消息進(jìn)行了簡(jiǎn)短的評(píng)述，呼吁社會(huì)照顧和保障婦女在集體生產(chǎn)中的切身利益。雖然現(xiàn)存的史料無法考證出 “婦女能頂半邊天”的確切文獻(xiàn)出處，但綜合現(xiàn)存史料及歷史學(xué)者的研究可以推斷出這一口號(hào)形成的脈絡(luò)：“婦女能頂半邊天”脫胎于湖南民間俗語“婦女是半邊天”，1956年至1958年間，《人民日?qǐng)?bào)》多次引用“婦女是半邊天”號(hào)召婦女加入農(nóng)業(yè)合作化的高潮之中。由中共中央農(nóng)村婦女工作部副部長(zhǎng)陳正人加以引用推廣，1960年胡耀邦使用了婦女“頂著躍進(jìn)半邊天”的說法，首次將動(dòng)詞“頂”與指代婦女的“半邊天”聯(lián)系起來。隨后，全國(guó)婦聯(lián)等機(jī)構(gòu)組織普遍采用“頂住生產(chǎn)半邊天”“頂住半邊天”等類似表述，借以引導(dǎo)和鼓勵(lì)婦女在“大躍進(jìn)”運(yùn)動(dòng)中應(yīng)當(dāng)積極參與生產(chǎn)。至1964年7月10日，“婦女能頂半邊天”首次在《人民日?qǐng)?bào)》中以文章標(biāo)題的形式出現(xiàn)，這也是這一習(xí)語首次出現(xiàn)，進(jìn)而加以沿用，成為固定化表述。

1964年7月10日，“婦女能頂半邊天”首次在《人民日?qǐng)?bào)》中以文章標(biāo)題的形式出現(xiàn)。

隨著廣大勞動(dòng)?jì)D女走出家門投身社會(huì)主義建設(shè)，“婦女能頂半邊天”已不僅是一句口號(hào)：從女性就業(yè)的統(tǒng)計(jì)數(shù)字看，1949年以前女性就業(yè)人數(shù)只占婦女總數(shù)的0.22%；1949年全國(guó)城鎮(zhèn)只有女職工60余萬人，占職工總數(shù)的7.5%；到1959年達(dá)到500萬人，增加了6倍多；1978年增加到3128萬人，占職工總數(shù)的32.6%。在農(nóng)村，婦女勞力出工率也達(dá)到90%以上，中國(guó)婦女的命運(yùn)由此發(fā)生了深刻的變化。

三、權(quán)利平等：改革開放時(shí)期“半邊天”的內(nèi)涵拓展

隨著對(duì)外開放和經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，婦女在進(jìn)行中國(guó)特色社會(huì)主義道路探索進(jìn)程中面臨的性別不平等問題逐漸受到關(guān)注。在“科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力”的號(hào)召下，知識(shí)女性在求學(xué)與工作中面臨的問題得到高度重視。1989年婦女節(jié)當(dāng)日，《人民日?qǐng)?bào)》科教文衛(wèi)版以《傾斜的“半邊天”》為題報(bào)道了優(yōu)秀女科技工作者在工作中因生育、家務(wù)等原因遭遇的性別歧視，敏銳地指出“婦女能頂半邊天”的名言，在我國(guó)已是家喻戶曉，但是，肩負(fù)著社會(huì)職責(zé)和人類繁衍兩副重?fù)?dān)的婦女，真的要頂起半邊天，卻要付出極大的代價(jià)。除了號(hào)召婦女提高自身競(jìng)爭(zhēng)力的同時(shí)，文章還呼吁國(guó)家制定相關(guān)政策措施保障婦女的就業(yè)和生育權(quán)益。

1995年9月，在北京懷柔召開的第四次聯(lián)合國(guó)世界婦女大會(huì)不僅使世界看到了新中國(guó)在婦女解放進(jìn)程中取得的巨大成就，同時(shí)也為“半邊天”一詞注入了新內(nèi)涵。在隆重的大會(huì)歡迎儀式上，時(shí)任國(guó)家主席的江澤民發(fā)表了重要講話，直接使用了“婦女是人類社會(huì)的‘半邊天’”這一表述，一方面說明婦女不僅與男子一樣，是人類社會(huì)發(fā)展和進(jìn)步的推動(dòng)者，另一方面則強(qiáng)調(diào)婦女為人類的繁衍做出的特殊的貢獻(xiàn)。也正是在這次大會(huì)上，中國(guó)政府向國(guó)際社會(huì)莊嚴(yán)宣示，把男女平等作為促進(jìn)我國(guó)社會(huì)發(fā)展的一項(xiàng)基本國(guó)策，這標(biāo)志著男女平等由此從觀念意識(shí)變?yōu)閲?guó)家意志，“半邊天”因而也具有了性別權(quán)利平等的內(nèi)涵。

以世婦會(huì)為契機(jī)，頗具中國(guó)特色的“半邊天”被推上國(guó)際舞臺(tái)，受到世界的關(guān)注。聯(lián)合國(guó)第一次世界婦女大會(huì)秘書長(zhǎng)赫爾維·希皮拉在世婦會(huì)非政府組織婦女論壇開幕式上做了“認(rèn)識(shí)到婦女的半邊天作用不亞于人類發(fā)現(xiàn)新大陸”的主題演講。她在演講中提出：“15世紀(jì)哥倫布遠(yuǎn)航獲得成功，人類發(fā)現(xiàn)了地球的另一半；5個(gè)世紀(jì)過去了，人類發(fā)現(xiàn)了自己的另一半——婦女！”這個(gè)世界版的Women hold up half of the sky引發(fā)了全場(chǎng)的歡呼雷動(dòng)，鼓舞著世界婦女爭(zhēng)取平等權(quán)利。美國(guó)博珍妮女士（Jenny Bowen）于1998年發(fā)起成立基金會(huì)用于救助和領(lǐng)養(yǎng)中國(guó)孤兒，基金會(huì)的命名就采用了中文“半邊天”的英文直譯“Half the sky”。 

除了將“Half the sky”推向世界，世界婦女大會(huì)的召開和男女平等國(guó)策的確立也帶動(dòng)了中國(guó)社會(huì)關(guān)于婦女話題的熱潮，催生一系列女性話題的電視欄目。其中持續(xù)時(shí)間最久、影響最大的當(dāng)屬被命名為《半邊天》的女性欄目。欄目由中央電視臺(tái)主辦，在結(jié)束世界婦女大會(huì)報(bào)道后保留為常規(guī)性周播節(jié)目，欄目主持人選擇了身材并不苗條但氣質(zhì)知性、平易近人的張?jiān)剑源讼蛑袊?guó)女性傳遞更加多元化及更具包容性的價(jià)值導(dǎo)向。關(guān)注現(xiàn)實(shí)社會(huì)，傾聽女性表達(dá)，將女性權(quán)益、困境、健康等具有私密性的話題置于公眾視野中進(jìn)行深度探討?！栋脒吿臁愤x擇走近平凡普通的大眾女性，幫助她們表達(dá)出各自不同的困境和情感訴求。在節(jié)目中，作為“半邊天”的女性不再是代父從軍的“花木蘭”和比男性更有力量的“鐵姑娘”，而是需要被關(guān)注的特定的半數(shù)社會(huì)群體。1998年后，《半邊天》大膽將男性面孔的聲音融入節(jié)目，關(guān)注兩性差異，探索兩性平等主題。2010年，《半邊天》欄目因收視率低迷停播，但其長(zhǎng)達(dá)15年對(duì)性別問題的持續(xù)探索，成為千禧年前后啟發(fā)中國(guó)女性在市場(chǎng)化浪潮下主體意識(shí)覺醒的重要窗口。得益于欄目名稱，“半邊天”也由強(qiáng)調(diào)女性貢獻(xiàn)轉(zhuǎn)向關(guān)注女性自身的成長(zhǎng)及女性意識(shí)的覺醒。

央視女性欄目“半邊天”早期片頭圖標(biāo)

四、“她保障”與“她貢獻(xiàn)”：新時(shí)代的“半邊天”

在男女平等基本國(guó)策的指導(dǎo)下，“她保障”為新時(shí)代“半邊天”標(biāo)注了新的內(nèi)涵。新時(shí)代婦女權(quán)益保障的法治體系更加完善，先后制定《反家庭暴力法》《修訂婦女權(quán)益保障法》，建立起包括100多部法律法規(guī)在內(nèi)的全面保障婦女權(quán)益的法律體系，國(guó)家和省級(jí)層面普遍建立法規(guī)政策性別平等評(píng)估機(jī)制，制定實(shí)施了4個(gè)周期的中國(guó)婦女發(fā)展綱要，嚴(yán)厲打擊侵害婦女權(quán)益的違法犯罪行為等，切實(shí)從源頭上提供強(qiáng)有力保障；中國(guó)女性的平均預(yù)期壽命突破80歲，比世界女性平均水平高4歲；孕產(chǎn)婦死亡率持續(xù)下降至16.1/10萬，居全球中高收入國(guó)家前列。

“半邊天”的“半”已經(jīng)從一種美好的期待一步步變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)：根據(jù)中共婦聯(lián)全國(guó)黨組提供的數(shù)據(jù)，我國(guó)女童在義務(wù)教育階段的性別差距基本消除，高等教育中女生占比均超過50%；在9899萬農(nóng)村脫貧人口中，婦女約占一半；全社會(huì)就業(yè)人員中女性比重保持在40%以上，其中互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域創(chuàng)業(yè)者中的女性已達(dá)55%。

新時(shí)代的“她貢獻(xiàn)”也分外耀眼。以中國(guó)抗擊新冠肺炎疫情為例，據(jù)國(guó)家衛(wèi)健委統(tǒng)計(jì)，在4.2萬馳援湖北醫(yī)務(wù)人員中，女性醫(yī)務(wù)人員為2.8萬人，占比約三分之二；深圳等城市抗疫一線的女性醫(yī)護(hù)人員占比高達(dá)70%。此外，以屠呦呦、張桂梅、黃文秀等女性在科技創(chuàng)新、社會(huì)治理、脫貧攻堅(jiān)、鄉(xiāng)村振興、疫情防控等各個(gè)領(lǐng)域創(chuàng)造了驕人業(yè)績(jī)，一大批優(yōu)秀女性成為各行各業(yè)的領(lǐng)軍人物，向全世界展現(xiàn)出自尊、自信、自立、自強(qiáng)的新時(shí)代中國(guó)“半邊天”形象。

時(shí)至今日，“婦女能頂半邊天”仍然激勵(lì)著千千萬萬中國(guó)婦女在新時(shí)代中貢獻(xiàn)巾幗力量。不僅如此，中國(guó)婦女運(yùn)動(dòng)取得的舉世矚目的成就和中國(guó)日漸增長(zhǎng)的影響力，使“婦女能頂半邊天”成為世界婦女運(yùn)動(dòng)的名言——Women hold up half of the sky，鼓舞著世界婦女爭(zhēng)取平等權(quán)利。

參考文獻(xiàn)：

耿化敏、張蕾蕾：《“婦女能頂半邊天”的考證》，《北京觀察》，2015年第3期。

胡松濤：《毛澤東影響中的88個(gè)關(guān)鍵詞》，北京：中國(guó)青年出版社, 2016年。

王海洲：《“半邊天”的政治現(xiàn)象學(xué)反思：兼論新中國(guó)女性地位與角色的再構(gòu)》，《學(xué)?！?，2020年第3期。