《日蝕》中文版首發(fā)，平野啟一郎憑此處女作獲芥川獎(jiǎng)

2017年8月，浙江文藝出版社重點(diǎn)推出的日本作家平野啟一郎的小說(shuō)《日蝕》，系該小說(shuō)的國(guó)內(nèi)首次引進(jìn)?！度瘴g》是作者平野啟一郎在23歲時(shí)獲得日本純文學(xué)大獎(jiǎng)芥川獎(jiǎng)的處女作。當(dāng)時(shí)平野憑借這部小說(shuō)一舉聞名日本文壇，被譽(yù)“三島由紀(jì)夫轉(zhuǎn)世”天才。相對(duì)于日本作家大江健三郎、村上春樹(shù)、村上龍，國(guó)內(nèi)讀者不熟悉這位較為年輕的70后作家，但是由于作品風(fēng)格新穎奇特、內(nèi)容折射當(dāng)代，平野在日本年輕讀者中影響巨大，是當(dāng)代日本最具話躍的新生代作家。其創(chuàng)作的小說(shuō)曾先后獲得日本藝術(shù)類文部科學(xué)大臣新人獎(jiǎng)、法國(guó)雙叟文學(xué)獎(jiǎng)、法國(guó)藝術(shù)文化、渡邊淳一文學(xué)獎(jiǎng)等。

神圣信仰與邪惡魅惑共生·斗爭(zhēng)的隱喻

這是一部令人無(wú)所適從的奇特小說(shuō)。

因?yàn)榕c其說(shuō)這是日本作家的作品，不如說(shuō)這更像歐洲作家的小說(shuō)。由于作品采用了回憶式長(zhǎng)篇日記體的形式，讓讀者閱讀整部小說(shuō)時(shí)更像是在“偷窺日記”。這也正是《日蝕》選取了小說(shuō)這一文體即將誕生的時(shí)代作為背景的原因之一。

整部小說(shuō)主題的思考與內(nèi)心描寫(xiě)不同于其他當(dāng)代日本作家的風(fēng)格，具有反傳統(tǒng)、逆時(shí)代的特性。作者運(yùn)用現(xiàn)實(shí)主義的筆法，但是講述卻是一個(gè)具有現(xiàn)代主義內(nèi)涵的有趣故事。這種力圖在傳統(tǒng)故事中探索全新的小說(shuō)敘事表現(xiàn)，似乎在拒絕自己的小說(shuō)和風(fēng)格被標(biāo)簽化。

借用一個(gè)在巴黎學(xué)習(xí)托馬斯神學(xué)生作為敘述者，作者為讀者描繪了一幅中世紀(jì)末期神權(quán)與世俗社會(huì)對(duì)立與融合的法國(guó)。然而小說(shuō)敘事中，在神權(quán)和世俗對(duì)立，神權(quán)和所謂“異端邪說(shuō)”的斗爭(zhēng)中，如同被侵蝕了一般變得不堪一擊。我們不禁要問(wèn)信仰對(duì)于神權(quán)的力量究竟何在？

正如《一月物語(yǔ)》充分具有對(duì)早前時(shí)代物語(yǔ)的關(guān)注興趣一樣，《日蝕》更早的顯現(xiàn)出這樣的興趣?！度瘴g》的主人公尼古拉在那一時(shí)代伊始并意識(shí)到了神圣和邪惡二元轉(zhuǎn)化的難題，只是他并沒(méi)有要抗拒二者的融合，而是被刻畫(huà)為一個(gè)受其吸引的人物。隨著閱讀的深入，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)作者其實(shí)在那一時(shí)代伊始便預(yù)告了神圣信仰和邪惡魅惑的詭異關(guān)系。

也許正是通過(guò)固有難題的不斷反復(fù)的描寫(xiě)的處理，平野啟一郎的小說(shuō)才不是模仿，也不是戲仿，而是具有顛覆性的存在?！度瘴g》想要呈現(xiàn)在我們面前的也并不是古往今來(lái)神圣和邪惡的二元對(duì)決，是要超越這二者，在積極的反復(fù)中創(chuàng)造出新的可能。

作品簡(jiǎn)介：

“地上的人是應(yīng)死的神，天界的神是不死的人”

——佚名《赫密斯派文獻(xiàn)》

作為西方神秘學(xué)的主要思想來(lái)源，羅馬時(shí)代完成《赫密斯派文獻(xiàn)》因涉及占星術(shù)、宇宙論、煉金術(shù)之法，在中世紀(jì)至文藝復(fù)興初期一直被定為異端邪說(shuō)之書(shū)?！度瘴g》小說(shuō)主人公學(xué)院派神學(xué)生尼古正是為了尋覓此書(shū)踏上旅途。途中，他遇見(jiàn)了信仰墮落的神父、受辱的鐵匠、處決巫女的監(jiān)察者等各色人物。一幅中世紀(jì)末期神權(quán)歐洲的生活圖卷不僅展現(xiàn)在尼古拉的面前，更出現(xiàn)在我們的眼中。只是創(chuàng)造這幅圖卷的作者平野啟一郎，當(dāng)時(shí)僅23歲。

作者簡(jiǎn)介： 

平野啟一郎：1975年6月出生。日本小說(shuō)家、文藝評(píng)論家、音樂(lè)人。23歲時(shí)處女作《日蝕》獲芥川獎(jiǎng)，轟動(dòng)日本文壇，被譽(yù)為“三島由紀(jì)夫轉(zhuǎn)世”?！度瘴g》以描寫(xiě)奇幻和思辨深刻著稱，第二部作品《一月物語(yǔ)》先后被翻譯成法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)，韓語(yǔ)等。此后筆耕不輟，獲獎(jiǎng)不斷。2009年日本藝術(shù)類文部科學(xué)大臣新人獎(jiǎng)，2010年作品獲法國(guó)雙叟文學(xué)獎(jiǎng)，2014年獲法國(guó)藝術(shù)文化勛章，2017年獲日本渡邊淳一文學(xué)獎(jiǎng)。作為當(dāng)代日本最具話題性的作家，還在日本樂(lè)壇有“速?gòu)椕帧敝Q。