見(jiàn)字如面，75件手稿與65件實(shí)物背后的文學(xué)往事

“他們已經(jīng)是歷史人物，但他們留下的文字是有溫度的。當(dāng)我們和手稿那么近地對(duì)視，好像它會(huì)講話(huà)，是這樣一種感覺(jué)?！?/p>

3月11日，在“心事浩茫連廣宇——中國(guó)現(xiàn)代作家手稿展”開(kāi)幕儀式上，華東師范大學(xué)教授陳子善如是說(shuō)。

現(xiàn)代作家手稿展

這一展覽由中國(guó)近現(xiàn)代新聞出版博物館與上海魯迅紀(jì)念館聯(lián)合主辦。展覽分“芳馨遺遠(yuǎn)”“紙短情長(zhǎng)”“朝花夕拾”三個(gè)板塊，遴選了包括魯迅在內(nèi)51位現(xiàn)代作家的141件手稿及出版物，同時(shí)還將展出曹聚仁、吳朗西、趙家璧等著名文化人士的相關(guān)歷史實(shí)物，以此呈現(xiàn)魯迅及其同時(shí)代作家的風(fēng)骨和精神。

復(fù)旦大學(xué)教授郜元寶說(shuō)，有些東西很難用學(xué)術(shù)語(yǔ)言去描繪，一撇一捺，一涂一抹，都是一個(gè)人直接的心聲?！八圆还苁菑奈谋镜慕嵌龋€是文本周邊的角度，手稿都是我們珍貴的、能不斷再生的文化資源?！?/p>

在此次141件展品中，75件手稿堪為亮點(diǎn)，有魯迅、瞿秋白、茅盾、朱自清、丁玲、胡也頻、馮雪峰、柔石等人的創(chuàng)作與翻譯原稿，魯迅與鄭振鐸、施蟄存、許壽裳、內(nèi)山完造，柯靈與趙家璧，臧克家與樓適夷，端木蕻良與陳學(xué)昭等的通信。

柔石手稿《戰(zhàn)》

瞿秋白譯稿《靜靜的頓河》

其中，《靜靜的頓河》卷首哥薩克的歌謠（瞿秋白譯），是由上海魯迅紀(jì)念館老館長(zhǎng)謝旦如保存下來(lái)的。謝旦如先生早年開(kāi)辦的書(shū)店，是“左聯(lián)”的秘密聯(lián)絡(luò)點(diǎn)。1931年起，在黨組織安排下，謝旦如掩護(hù)瞿秋白夫婦在滬居住兩年之久。瞿秋白犧牲后，先烈的手稿和遺物被保護(hù)下來(lái)，在新中國(guó)成立后捐贈(zèng)給上海魯迅紀(jì)念館。同時(shí)被謝旦如保存下來(lái)、本次即將展出的還有胡也頻《自禱》以及丁玲《莎菲女士的日記》《夢(mèng)珂》手稿。

丁玲手稿《莎菲女士的日記》

魯迅手稿《勢(shì)所必至，理有固然》見(jiàn)證了關(guān)于“文學(xué)是不是宣傳”的爭(zhēng)論，寫(xiě)后被棄之紙簍，被許廣平悄悄“搶救”回來(lái)，在魯迅去世后發(fā)表于《奔流新集》第一輯，后收入《集外集拾遺補(bǔ)編》。

魯迅手稿《勢(shì)所必至，理有固然》

本次展覽還有兩份首次與公眾見(jiàn)面的手稿，分別為黃源著《魯迅先生與生活書(shū)店》、樓適夷著《關(guān)于魯迅會(huì)見(jiàn)陳賡同志補(bǔ)充材料》。

為方便觀眾了解手稿背后的故事，此次展覽所有手稿都經(jīng)過(guò)辨認(rèn)，附上了釋讀詳情。同時(shí)，按語(yǔ)部分介紹了手跡的背景情況，略述了稿本的形成和流傳過(guò)程。在展廳中，每份手稿文件附有二維碼，觀眾掃描即可查閱到展品的白話(huà)全文、作者簡(jiǎn)介和按語(yǔ)。

除手稿之外，此次展覽還將展出相關(guān)實(shí)物共65件，包括曾由曹聚仁收藏的鋅版魯迅書(shū)信手跡，李霽野收藏的魯迅像，還有吳朗西、周文等生前所用過(guò)的印章，趙家璧的煙斗、名片，靳以保存的第二次文代會(huì)徽章等。

魯迅相框

展覽還還原了魯迅生前最后一個(gè)住所山陰路故居的外觀，這里也是現(xiàn)今的魯迅故居。曹聚仁編寫(xiě)的第18卷《魯迅年譜》手稿記錄了魯迅先生1936年的工作與生活，這位文化巨匠在生命的最后一年，仍在非常辛勞地工作，出版了《故事新編》，編譯著《死魂靈》第二部，選定了《蘇聯(lián)版畫(huà)集》，出版了《凱綏·珂勒惠支版畫(huà)選集》，為《中流》創(chuàng)刊號(hào)寫(xiě)稿……本次展覽試圖把魯迅先生生命最后階段的工作成果整體展現(xiàn)在觀眾面前。

鋅板魯迅手跡

展覽影視廳也將循環(huán)播放名家憶魯迅的視頻，內(nèi)容包括陳荒煤兩次見(jiàn)到魯迅的印象，胡一川聆聽(tīng)魯迅講座的回憶，還有王堯山、蕭乾、周而復(fù)回憶魯迅對(duì)他們的影響。觀眾可領(lǐng)取“魯迅與版博”臨展手冊(cè)，依據(jù)指示互為補(bǔ)充參觀，拓展內(nèi)容體驗(yàn)。手冊(cè)背面還有展覽重點(diǎn)藏品的探索地圖，歡迎觀眾互動(dòng)參與。

【展覽信息】

展覽名稱(chēng)：心事浩茫連廣宇——現(xiàn)代作家手稿展

展覽時(shí)間：2024年3月12日—4月11日

展覽地點(diǎn)：中國(guó)近現(xiàn)代新聞出版博物館（上海市楊浦區(qū)周家嘴路3678號(hào)）5樓臨展廳