9月15日晚,由中國作家協(xié)會(huì)、中共陜西省委宣傳部共同主辦的“文明的回響:2025國際青春詩會(huì)(中國-拉美國家專場)”在陜西西安隆重啟幕。來自阿根廷、玻利維亞、巴西、智利、哥倫比亞、古巴、厄瓜多爾、薩爾瓦多、洪都拉斯、墨西哥、巴拿馬、秘魯、委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、多米尼加等拉美地區(qū)15個(gè)國家的40位青年詩人,與37位中國詩人共襄盛舉,共話詩歌與友誼。中國作協(xié)主席、黨組書記張宏森,陜西省委常委、宣傳部部長孫大光出席開幕式并致辭。
開幕式現(xiàn)場
張宏森在致辭中表示,“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”,這是初唐詩人王勃寫下的千古名句。西班牙語也有一句古老的諺語:“靈魂知己,無需介紹。”很多拉美青年詩人朋友是第一次來到中國,拉美距中國萬里之遙,但見到大家,感覺親切無比,“在文化上、情感上,我們是相通的”。
他談道,詩歌不僅屬于個(gè)人、生活、情感,而且屬于民族、時(shí)代和整個(gè)人類,“盡管你們的詩歌,經(jīng)由不同經(jīng)歷和不同文字寫成,但在連接歷史、現(xiàn)實(shí)與未來的維度上,大家寫下的又何嘗不是同一首詩?這同一首詩能讓我們了解不同國家的歷史淵源、文化脈絡(luò)、社會(huì)發(fā)展以及時(shí)代新變,讓我們真正從心靈上接近和理解這些國家和人民的情感,更讓我們始終葆有對(duì)世界、對(duì)未來的堅(jiān)定信心和美好追求”。
張宏森
張宏森表示,當(dāng)今世界正在發(fā)生深刻的變化,各國的前途命運(yùn)必將緊密聯(lián)系在一起,而詩歌尤其能夠促進(jìn)世界各國人民的心靈交往、情感共鳴、思想互通。詩歌以極其精煉而美妙的形式,承載著人類共有的鄉(xiāng)愁和人文關(guān)懷,儲(chǔ)存著豐富的歷史傳統(tǒng)和民族記憶。中國與拉美國家的文明互鑒、文化交流以及詩歌交往有著深厚傳統(tǒng),已成為人類文明史上的一段佳話。近年來,中國作協(xié)積極開展與拉美國家的文學(xué)交流,通過文化互鑒、互利、互通,進(jìn)一步增進(jìn)了彼此理解與欣賞。青年代表著活力、創(chuàng)造與夢想,是時(shí)代發(fā)展的強(qiáng)勁動(dòng)力,是藝術(shù)創(chuàng)新的豐沛源泉,是文學(xué)的未來,更是人類的未來。期待各位拉美詩人充分感受中國文化、中國詩歌以及中國式現(xiàn)代化嶄新氣象,把各自的理解與感受帶回自己的國家、寫到自己的詩中,用詩歌搭建起心靈的溝通之橋,激蕩文明的回響。
曼努埃爾?貝塞拉
拉美詩人代表曼努埃爾?貝塞拉(墨西哥)在致辭中談到了中國詩人卞之琳的詩歌《斷章》。他說,詩歌見證了我們今日所經(jīng)歷的一切,正是因?yàn)樵姼璧恼賳?,大家才得以齊聚于此。月亮是中國乃至世界詩歌中典型的意象,正如卞之琳詩中所寫,月亮將我們聯(lián)系在一起。月亮從未相同過,因?yàn)槊總€(gè)人看它的方式各異,然而今天的月亮,也正是三萬年前一個(gè)剛剛探身洞口的原始人所仰望的那一輪。無論語言、文化或國度,月亮在瞬間讓所有人成為兄弟姐妹。他談到,詩人的工作在于凝視世間萬物,“我愿意相信也必須相信,在此相聚的我們,不僅想要保持那份完好無損、時(shí)刻準(zhǔn)備著的驚嘆能力,更將再次捍衛(wèi)我們那份懂得如何凝望月亮的能力”。
啟動(dòng)儀式
開幕式現(xiàn)場,埃琳娜·安妮巴利(阿根廷)、露西亞·卡瓦略(玻利維亞)、雷南·奈爾伯格(巴西)、巴勃羅·霍夫雷(智利)、亨利·亞歷山大·戈麥斯(哥倫比亞)、莫伊塞斯·馬亞·費(fèi)爾南德斯(古巴)、埃內(nèi)斯托·卡里翁(厄瓜多爾)、龍少(中國)、豪爾赫·加蘭(薩爾瓦多)、卡洛斯·奧多涅斯(洪都拉斯)、曼努埃爾·貝塞拉(墨西哥)、哈維爾·阿爾瓦拉多(巴拿馬)、卡魯拉克米·普里里奈(秘魯)、因迪拉·卡爾皮奧·奧利沃(委內(nèi)瑞拉)、麗格娜·拉莫斯(烏拉圭)、泰伊斯·埃斯派特拉·烏雷尼亞(多米尼加)等16位中外詩人代表登臺(tái),共同托舉起身前的發(fā)光球體。倒計(jì)時(shí)結(jié)束,16個(gè)發(fā)光球體緩緩升起,兩座連綿的山脈錯(cuò)落成形,標(biāo)志著2025國際青春詩會(huì)正式啟動(dòng)。中國的秦嶺與拉美大地上的安第斯山脈在舞臺(tái)上空相連,千年長安的厚重文明與熱情奔放的拉美文化在今夜?fàn)N然相遇。
中拉詩人同臺(tái)朗誦
活動(dòng)現(xiàn)場還呈現(xiàn)了形式多樣的藝術(shù)表演,詩歌作品與舞臺(tái)藝術(shù)巧妙融合,展現(xiàn)出多元文化的碰撞交融。舞蹈《春江花月夜》以張若虛的千古絕唱為背景,舞者化身春江月色,演繹江潮連海、明月共生的浩渺意境;情景表演《天下朋友》舞動(dòng)盛世的開放與包容,不同服飾與風(fēng)貌的舞者共聚一堂,演繹“四海賓朋聚長安”的和合圖景;舞蹈《琵琶行》靈感源自白居易名篇,女子懷抱琵琶,樂聲如訴,弦音流轉(zhuǎn)間,盡顯婉轉(zhuǎn)深情;創(chuàng)意詩詞秀《東西詩韻匯長安》邀請(qǐng)拉美詩人、中國詩人及朗誦藝術(shù)家登臺(tái)朗誦,用不同的文字和聲音描繪詩歌的美好;主題曲《青春火焰》將現(xiàn)場的氣氛推向高潮,樂聲歡快激昂,表達(dá)出青春的無盡心聲。
主題曲《青春火焰》將現(xiàn)場的氣氛推向高潮
在接下來的行程中,詩人們將分別在西安、商洛、北京參加一系列豐富多彩的文化活動(dòng),通過詩歌朗誦、學(xué)術(shù)對(duì)話、詩歌座談、實(shí)地走訪等,沉浸式體驗(yàn)中華文明魅力和中國式現(xiàn)代化成就,深入理解現(xiàn)代中國的文化根基和社會(huì)發(fā)展,進(jìn)一步推動(dòng)中拉文明互學(xué)互鑒,共同書寫屬于中拉青春詩壇的嶄新篇章。