【編者按】古希臘哲學(xué)家、歷史學(xué)家、軍事將領(lǐng)色諾芬,以記錄當(dāng)時(shí)的希臘歷史、蘇格拉底言行而流傳于世。他出身雅典的富裕家庭,是蘇格拉底的追隨者。和柏拉圖描寫的淵博睿智、思想精深的蘇格拉底不同,色諾芬筆下的蘇格拉底更像一位平易近人的道德教師,討論偏重于生活和日常問題,今人讀來也十分受用。本文摘自《蘇格拉底對(duì)話錄》(色諾芬著,鄺健行譯,浦睿文化·岳麓書社2025年6月版)中收錄的《追思錄》第一卷。
智士安堤方嘲笑蘇格拉底貧窮,生活不快樂;又指出蘇格拉底向同伴談話而不收費(fèi),顯示他的智慧沒有價(jià)值;最后又懷疑蘇格拉底是否真的懂政治;蘇格拉底一一辯解。
他跟智士安堤方(安堤方,雅典人,生平資料今存極少)的談話也不容遺漏。安堤方有一回意圖拉走他的同游者,便到他那里當(dāng)著眾人這么說:“蘇格拉底,我以為研究哲學(xué)的人必須比較快樂,可是我覺得你從哲學(xué)中享用了相反的一面。真的,你這樣子過活,即使一名在主人之下生活的奴隸也忍受不了。你的食物和飲料糟透了;你穿的外袍不僅差,而且夏天和冬天總是同一件;你向來不穿鞋子和中衣(古人穿衣服,大抵是內(nèi)衣、中衣,另加外袍。外袍一般是一塊布,由一肩斜披過去,露出另一肩。這里說蘇格拉底只穿內(nèi)衣和外袍)。此外,你不收取金錢;金錢令擁有者感到快樂,并且使擁有者生活得比較自由和安適。要是像其他行業(yè)的教師指示學(xué)生模仿他們那樣,你對(duì)同游者也這樣做,你該曉得自己是不幸的教師?!?/p>