如何從“殖民之王”手中走向自由

本文摘自《利奧波德國(guó)王的鬼魂》，[美]亞當(dāng)·霍赫希爾德 著，扈喜林 譯，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社·甲骨文，2018年1月出版

這個(gè)故事的開(kāi)始可以上溯到很久以前，但是它的回響在今天仍然清晰可聞。不過(guò)，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)璀璨耀眼的關(guān)鍵時(shí)刻，一個(gè)照亮了前后幾十載的時(shí)刻，是一個(gè)年輕人良心發(fā)現(xiàn)的一瞬間。

那是1897年或1898年的事情。想象一下當(dāng)時(shí)的情景：一個(gè)二十幾歲的年輕人邁著輕盈的步子，從往來(lái)海峽兩岸的蒸汽船上走下來(lái)，他孔武有力，身材魁梧，留著八字胡須。他雖然信心滿(mǎn)懷，談吐得體，但是他的英式英語(yǔ)里沒(méi)有伊頓公學(xué)和牛津大學(xué)畢業(yè)生的那種高雅。他穿著考究，不過(guò)衣服并非來(lái)自邦德街的高檔服裝店。因?yàn)橐疹櫳〉哪赣H，撫養(yǎng)妻子和供養(yǎng)家庭，他不是那種輕易被卷入理想化事業(yè)的人。他的想法是非常傳統(tǒng)的。他看上去完全像——事實(shí)上也的確是——一個(gè)做事認(rèn)真、為人正派的公司職員。

埃德蒙·迪恩·莫雷爾（Edmund Dene Morel）是一家利物浦船運(yùn)公司深受信賴(lài)的雇員。該公司的一家子公司擁有往來(lái)當(dāng)時(shí)被稱(chēng)作剛果自由邦（Congo Free State）的所有貨物運(yùn)輸業(yè)務(wù)的獨(dú)家經(jīng)營(yíng)權(quán)。剛果自由邦那片廣袤地域位于非洲中部，是世界上唯一被一個(gè)人聲稱(chēng)擁有所有權(quán)的殖民地。此人就是比利時(shí)國(guó)王利奧波德二世，一位因“仁慈”而在整個(gè)歐洲廣受贊譽(yù)的君主。他熱情歡迎基督教傳教士前往他的殖民地。而且，據(jù)說(shuō)，他的軍隊(duì)與欺壓當(dāng)?shù)匕傩盏呐`販子英勇作戰(zhàn)，并打敗了后者。十多年來(lái)，歐洲報(bào)紙一直在贊揚(yáng)他如何將個(gè)人財(cái)富投入非洲公共工程中，讓非洲人廣為受益。

因?yàn)槟谞柲苷f(shuō)一口流利的法語(yǔ)，公司每隔幾個(gè)星期就派他去比利時(shí)，監(jiān)督往來(lái)剛果的貨船裝卸貨物。雖然莫雷爾接觸的那些政府官員對(duì)這種船運(yùn)業(yè)務(wù)二話(huà)不說(shuō)就予以放行，但是他注意到了一些讓他深感不安的事情。在巨大的安特衛(wèi)普港的碼頭上，公司船只入港的時(shí)候，船上滿(mǎn)載的價(jià)值不菲的橡膠和象牙一直頂?shù)搅伺撋w的位置。但是，當(dāng)身穿制服滿(mǎn)懷期待的年輕人在船上護(hù)欄邊站成一排，貨船在碼頭上軍樂(lè)隊(duì)演奏的樂(lè)曲聲中離開(kāi)港口駛回剛果時(shí)，船上裝著的卻主要是軍官、槍支和彈藥。兩地之間沒(méi)有什么“貿(mào)易”，用來(lái)與橡膠和象牙進(jìn)行交換的商品很少或根本沒(méi)有?？吹竭@些價(jià)值昂貴的東西源源不斷地流向歐洲，卻幾乎沒(méi)有任何東西被運(yùn)往非洲與這些商品進(jìn)行交換，莫雷爾意識(shí)到，這些產(chǎn)品的來(lái)源只有一種解釋?zhuān)号`勞動(dòng)。

直面罪惡后，莫雷爾沒(méi)有選擇無(wú)動(dòng)于衷。相反，目之所見(jiàn)讓他確定了今后的人生軌跡，也確定了一場(chǎng)轟轟烈烈的運(yùn)動(dòng)——20世紀(jì)第一場(chǎng)偉大的國(guó)際人權(quán)運(yùn)動(dòng)——的發(fā)生。歷史上很少有哪個(gè)人，如此充滿(mǎn)激情，如此能言善辯，并擁有出色的組織能力和近乎超人般的精力，幾乎僅靠一己之力就讓某個(gè)話(huà)題占據(jù)世界主要媒體的頭版長(zhǎng)達(dá)十多年。距離那次站在安特衛(wèi)普碼頭僅僅幾年之后，埃德蒙·莫雷爾就出現(xiàn)在白宮，向西奧多·羅斯福總統(tǒng)進(jìn)言，強(qiáng)烈呼吁美國(guó)在剛果事務(wù)上承擔(dān)特殊責(zé)任。他還多次組織代表團(tuán)前往英國(guó)外交部，動(dòng)員從布克·T.華盛頓（Booker T Washington）、阿納托爾·法郎士（Anatole France）到坎特伯雷大主教加入他的事業(yè)。在他的組織或影響下，美國(guó)各地舉行了200多次抗議剛果奴隸勞工的大規(guī)模集會(huì)。英國(guó)也舉行了類(lèi)似集會(huì)——高峰期達(dá)到每年將近300次——最多時(shí)吸引了多達(dá)5000人參加。在倫敦，一封投往《泰晤士報(bào)》（the Times）抗議剛果奴隸勞動(dòng)的信函獲得了11位英國(guó)貴族、19位主教、76位議會(huì)成員、7個(gè)商會(huì)的會(huì)長(zhǎng)、知名報(bào)社的13位編輯、英國(guó)所有被英王授予特殊地位的市長(zhǎng)的親筆簽名。即使在遙遠(yuǎn)的澳大利亞，也能聽(tīng)到控訴剛果國(guó)王利奧波德暴虐行為的演講。在意大利，兩個(gè)人因?yàn)檫@件事進(jìn)行了決斗。英國(guó)外交大臣愛(ài)德華·格雷（Edward Grey）爵士——這是一個(gè)素不夸張的人——鄭重地說(shuō)：“至少30年來(lái)，沒(méi)有任何一個(gè)外部問(wèn)題引起這個(gè)國(guó)家的民眾如此強(qiáng)烈和激憤的反應(yīng)?！?/P>

本書(shū)講述的就是那場(chǎng)運(yùn)動(dòng)、作為該運(yùn)動(dòng)反對(duì)目標(biāo)的野蠻罪行、罪行之前長(zhǎng)時(shí)間的探索和征服，以及近代史上的那場(chǎng)被世界所忘記的大規(guī)模殺戮。

作品簡(jiǎn)介：

《利奧波德國(guó)王的鬼魂》，[美]亞當(dāng)·霍赫希爾德 著，扈喜林 譯，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社·甲骨文，2018年1月出版

19世紀(jì)80年代，隨著歐洲列強(qiáng)對(duì)非洲的瓜分，比利時(shí)國(guó)王利奧波德二世奪取了剛果河周?chē)倪|闊土地。他在剛果實(shí)行種族滅絕式的掠奪、壓榨，最終讓這一地區(qū)的人口下降了1000萬(wàn)。與此同時(shí)，他卻將自己塑造為一個(gè)偉大的人道主義者?；艉障柕聦?xiě)作此書(shū)時(shí)使用了大量原始資料，向人們娓娓講述了利奧波德二世利欲熏心、駭人聽(tīng)聞的罪行。該書(shū)還用感人至深的筆觸刻畫(huà)了那些奮起反抗利奧波德的探險(xiǎn)家、蒸汽船船長(zhǎng)和軍人等。