利奇提供的地址把霍爾曼帶到一個(gè)靠近公??邊上的陡峭小山，在山上一排疏疏落落的柏樹后露出一個(gè)箱子似的木板屋。

　　他敲響了房門。

　　霍爾曼沒指望里面能迅速有人回答，但一個(gè)年輕女人卻立刻把門拉開。她看上去也就20出頭，甚至比里奇還要年輕一些。但她的長(zhǎng)相卻不敢讓人恭維：扁平的鼻子、凸出的齙牙、一頭油膩的黑發(fā)隨意地梳在??后，蓬松地穿過兩側(cè)的鬢角。

　　"沃倫不在這里，是嗎？""我叫霍爾曼。你聽說過我的名字嗎？""快給我滾出去！我不知道他在哪里，我已經(jīng)把這些都告訴給警察了。你是什么人？你沒有向我出示你的證件。"

　　"我叫霍爾曼。那幾個(gè)被殺的警察中，也有一個(gè)叫霍爾曼。你那該死的丈夫殺死了我兒子。你明白嗎？""不！""他在哪兒？""我不知道。""他去墨西哥了嗎？我聽說他去過河邊。""他不會(huì)那么做的。我已經(jīng)告訴過警方，他那會(huì)兒和我們?cè)谝黄稹?quot;"那他現(xiàn)在在哪兒呢？""我不知道。""告訴我誰把他藏起來了。"

　　"我不知道。我已經(jīng)告訴過他們了，他一直和我們?cè)谝黄稹?quot;"那天是我女兒的生日，也就是前天。他和我們一起為女兒過的生日。他沒有殺過那些警察。""你女兒的生日？剛才那孩子？""我能夠證明他是清白的，我已經(jīng)給警察看過錄像帶。沃倫是跟我們?cè)谝黄鸬摹?quot;霍爾曼搖著頭，一邊痛苦地與自己進(jìn)行著思想斗爭(zhēng)，一邊試圖說服自己接受她正在述說的這些。

　　"我怎么知道你說的是真是假。你為那女孩開生日派對(duì)了嗎？你請(qǐng)客人了嗎？"不管她說出誰的名字，也不管警察是什么態(tài)度，霍爾曼都不會(huì)輕易相信她的話，但是，她朝電視的方向揮了揮手。

　　"沃倫給我們帶來一臺(tái)錄像機(jī)，這里是我的家。我們把她吹蠟燭以及我們一起慶祝的過程全都錄了下來，也就是前天發(fā)生的事情。""那什么也不能證明。"霍爾曼不知道她正在講述的這些能證明什么。

　　"那些警官是在凌晨1點(diǎn)30分左右遇害的。""對(duì)！這盤帶子是從凌晨1點(diǎn)開始的。電視里記錄的是沃倫正在陪女兒玩的鏡頭，你可以去看錄像帶。""你們?cè)谌胍篂槟闩畠洪_派對(duì)？""沃倫當(dāng)時(shí)身上有官司，你知道嗎？他出入的時(shí)候必須很小心。我父親在看過這盤錄像帶之后，告訴我它可以證明沃倫當(dāng)時(shí)是在家和我們?cè)谝黄鸬摹?quot;她似乎對(duì)自己正在講述的這些很有信心，她相信這些已足以為丈夫洗脫罪名。如果這盤錄像帶是在地鐵上播放的話，你必須做的是打電話到電視臺(tái)，詢問它發(fā)生的具體時(shí)間。

　　"好吧，讓我看看。把它給我。""警察把它拿走了，他們說那是證據(jù)。"霍爾曼終于明白了她正在講述的一切。警察拿走了錄像帶，但很明顯，他們并不相信這就能洗脫沃倫的罪名，所以他們公布了通緝令?；魻柭呀?jīng)很清楚她對(duì)自己丈夫的忠誠，于是他猜想她說自己不知道丈夫的行蹤應(yīng)該是事實(shí)。