比爾·喬治先生對于與中資出版社合作發(fā)行《真北》一書的簡體中文版感到非常滿意。該書自2007年3月出版以來，在世界各地的讀者中產(chǎn)生了極大的反響，并榮登《華爾街日報》及《商業(yè)周刊》商業(yè)暢銷書排行榜。同時，《真北》還得到了諸多知名媒體的推薦，包括《紐約時報》、《上海日報》、《華爾街日報》、《財富》、《商業(yè)周刊》等等。下面是喬治先生特致中國讀者的一封信?！　?/p>

　　親愛的中國讀者：

　　你們好！

　　歡迎加入真誠領(lǐng)導全球社團這一成長迅速、充滿活力的團體！

　　中國是世界上發(fā)展最快的新興市場，目前，這里正快速涌現(xiàn)出一批又一批像讀者朋友們這樣的領(lǐng)導者。《真北》簡體中文版旨在將真誠領(lǐng)導的精髓原汁原味地傳遞給所有的中國讀者。

　　我一直認為，《真北》的領(lǐng)導哲學與中國企業(yè)領(lǐng)導者的信仰和原則有著異曲同工之處。這一點在我用中文給來哈佛商學院進修的中國企業(yè)高級主管們講述的領(lǐng)導課程中也得到了體現(xiàn)和證明。真誠領(lǐng)導的精髓與中國社會流芳千年的孔子思想是是完全相容、相似相通的。

　　與資本市場注重投資者短期利益的最大化不同，《真北》使領(lǐng)導者們意識到，只有努力將自己塑造成真誠的領(lǐng)導者，將企業(yè)塑造為真誠的組織，才有可能獲得成功，實現(xiàn)企業(yè)的長足發(fā)展。

　　在《真北》一書中，我們采訪了125位來自世界各地的領(lǐng)導者，從他們的故事中，讀者可以得出這樣一個結(jié)論：真誠的領(lǐng)導者往往是從自己獨特的生活經(jīng)歷中發(fā)掘出領(lǐng)導熱情，并以此培養(yǎng)員工的領(lǐng)導才能，激勵他們走上領(lǐng)導崗位。對中國讀者來說，雅芳集團主席兼CEO鐘彬嫻的事例對這一結(jié)論的闡釋無疑具有特殊的意義。鐘彬嫻正是在中國傳統(tǒng)思想精髓的指引下，領(lǐng)導著擁有來自中國內(nèi)外的550萬名員工的國際型大企業(yè)走向輝煌的。

　　在此中國的發(fā)展的歷史性階段，能有機會接觸中國當代及未來的優(yōu)秀領(lǐng)導者，并為中國企業(yè)真誠領(lǐng)導團體的發(fā)展貢獻自己的綿薄之力，我感到既榮幸又惶恐。衷心祝愿每位讀者在發(fā)現(xiàn)自身真誠領(lǐng)導的道路上都能有最大的收獲！

　　真誠的祝福你們！

　　比爾·喬治