8月30日

早上我們上教堂。大胡子牧師去度假了，有個(gè)崇先生來(lái)替他講道。還好我不姓這種姓，會(huì)讓人想到蟲(chóng)子的。崇先生是個(gè)怪怪的老家伙。他講完一段話，要想接下去說(shuō)什么的時(shí)候，會(huì)閉上眼睛，擺出一副難看的表情，我看了直想笑。我們?nèi)ザ燃俚臅r(shí)候，教堂整修過(guò)了，有股油漆的味道。今天早上太熱了，熱到美寶·韋根小姐的緊身衣都貼在了長(zhǎng)凳上。她跪下的時(shí)候，衣服發(fā)出滋滋的響聲。韋根先生的胸膛里有奇怪的聲音。媽媽說(shuō)他有“笑喘病”，真可憐。很高興大胡子牧師不在，我總是害怕他作那些悲傷的講道。今天我在想，從來(lái)都沒(méi)在教堂里看到過(guò)耶穌，這是為什么呢？可轉(zhuǎn)念一想，他沒(méi)法同時(shí)出現(xiàn)在所有的教堂里啊，總有一天會(huì)輪到我們的教堂吧。