吳宇森表示想拍三國故事,是他多年心愿。那就難怪要等到功蓋中西國、名成八方地才可成事了;否則如何擋得住早已預(yù)料到的批評?
《赤壁(上)》,吳導(dǎo)接受訪問時已事先張揚(yáng),諸葛亮與周瑜這兩個重角會用重力,寫他們二人之間的相互賞識,有一些劇情的安排,也會靈活安排調(diào)動。這個調(diào)動,自然是暗示,對于一些三國歷史的微調(diào)。
結(jié)果,上映以來,不少專欄作者還是不滿意,對于有關(guān)角色性格關(guān)系及情節(jié)改動還是大有意見。倒想問問不滿意的人,你們是要看吳導(dǎo)把三國故事還原為影像,給你們親近古人,還是想看看另一本電影版的三國演義折子戲?
當(dāng)初諸葛亮由金城武主演,已猜到上演后不能跟大眾的印象掛鉤。諸葛亮在眾人心中,好像從未年輕過,誰叫他是足智多謀的軍師。軍師不是長須白發(fā),忽然是個帥哥,即使史實告訴我們,諸葛亮出山助劉備時只不過二十七歲,可活生生看著一個金城武會是胸懷城府的智者,就是不罷休。
放過吳導(dǎo)吧,也放過諸葛亮吧,要怪就怪《三國演義》寫得太好,陳壽的《三國志》除了學(xué)者無人問津。諸葛亮在正史跟坊間的印象完全是兩回事。從諸葛亮想到另一個讀書時期的偶像劉伯溫劉基,就是傳聞寫下驚世預(yù)言燒餅歌的那一個。明朝開國史并沒有給改編成小說,關(guān)于劉伯溫在開國的功勞都在正式的明史中找到,但是,還不是神話在民間滿天飛,《劉伯溫傳奇》一套四本,臺灣更曾開拍長篇劇《神機(jī)妙算劉伯溫》,最怪誕的一個說法是,劉基乃諸蓋亮轉(zhuǎn)世,朱元璋發(fā)現(xiàn)后才放棄對劉基追殺。那,你以為明史就可信嗎?最近就有一個叫佟平的內(nèi)地學(xué)者連明史都懷疑起來,認(rèn)為劉基根本只是個有官癮的普通文人,與他屢想及早避開朱元璋魔爪與張良般的形象,又是活脫脫兩個人。信民間傳說,傳說由誰而說?信正史,正史由誰寫,有沒有為政治服務(wù)?那些最近興起的破滅神話翻案風(fēng),有沒有人是為求出位?
放開懷抱,看電影版《赤壁》吧,一個人自己有多少版本有時連當(dāng)事人都不可考,更何況古人。歷史自有公論?有多公?有誰論了才算數(shù)。