富希堡，圣若望中學(xué)，一九一六年二月二十一日

摯愛的媽媽，

方索剛接到您的信，信上說您三月初才來！本來我們好高興這星期六要跟您見面的！

為什么您要延后呢？如果您來，我們會有多高興??！

您收到我們這封信時(shí)，應(yīng)該是星期四，或是星期五。您能不能趕快拍電報(bào)說您要來？您要是星期六早上坐快車，晚上就可以到富希堡，我們會很高興的！

您延到三月初才來，讓我們好失望！您為什么會想要延后？

我們多希望您能來！您若不來，我們有多難過！即使您真的不來了，能不能也在一收到我們的信以后，就立刻拍電報(bào)告訴我們，讓我們最遲在星期五晚上得到您的回音，這樣我們好安排星期天的時(shí)間？可是您當(dāng)然要來的！

再見，摯愛的媽媽，我衷心與您吻別，著急地等待您。

尊敬您的兒子，安東

另，您一收到信，就請趕快拍電報(bào)給我們，才不會讓我們浪費(fèi)了星期天。最遲星期五晚上要給我們回音！