親愛(ài)的媽媽，

我昨天收到您的信，去郵局領(lǐng)的。請(qǐng)您把信寄到軍營(yíng)里來(lái)，直到我確定我可以每天出營(yíng)隊(duì)為止；到時(shí)候，再請(qǐng)您把信寄到市區(qū)去。

史特拉斯堡一九二一年四月，安東進(jìn)入史特拉斯堡第二航空大隊(duì)擔(dān)任機(jī)械師，業(yè)余進(jìn)修飛行課程。是個(gè)完美的城市。大城市的特色一應(yīng)俱全，比里昂還大。我找到一個(gè)好得不得了的房間，樓層里有電話和浴室可以使用，位置在史特拉斯堡市內(nèi)最高級(jí)的一條街上。房東一家人都很好，卻不懂法文。房間設(shè)備豪華，有中央暖氣、熱水、兩盞電燈、兩個(gè)柜子，公寓里還有電梯，一個(gè)月租金一百二十法郎。

我見(jiàn)到德·斐理貢德少校了。他人很親切。他會(huì)負(fù)責(zé)處理我申請(qǐng)飛行的案子。由于文件要通過(guò)層層嚴(yán)苛的關(guān)卡，因此會(huì)等得很辛苦?？傊疀](méi)有兩個(gè)月不會(huì)有結(jié)果。

我是在軍營(yíng)（食堂）里給您寫的信。今天早上，我們就由一位胖憨憨的士兵監(jiān)護(hù)，晃過(guò)一間又一間的軍需倉(cāng)庫(kù)，領(lǐng)餐盤，試鞋子。

指揮中心很活躍。斯巴德戰(zhàn)斗機(jī)和尼厄勃戰(zhàn)機(jī)的空中特技，充滿活力。

我見(jiàn)到克耶了。過(guò)一兩個(gè)星期，等一切都安頓好以后，我會(huì)跟他要一些建筑師的資料……

指揮中心位于史特拉斯堡郊區(qū)。如果要節(jié)省時(shí)間念書，一輛摩托車大概是少不了的。摩托車的事以后再說(shuō)。等有了摩托車，我要去阿爾薩斯逛一逛。

坐火車經(jīng)過(guò)牟羅茲，阿特奇許和科爾馬，遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看到阿特蒙斯維雷科夫萬(wàn)人冢在老阿蒙山，是第一次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)場(chǎng)。。陡峭的山頭上埋了六萬(wàn)四千人。

史特拉斯堡的特色：德·斐理貢德少校跟我說(shuō)，歌劇表演聽(tīng)說(shuō)很精彩。

目前我對(duì)軍隊(duì)生涯的想法：根本沒(méi)事干，至少在空軍里頭是這樣。學(xué)敬禮，踢足球，好幾個(gè)小時(shí)手插褲袋悶得發(fā)慌，口叼香煙抽到熄滅為止。

軍中的同伴還不討厭。我口袋里裝滿書，太無(wú)聊的時(shí)候可以打發(fā)時(shí)間。希望能趕快學(xué)開(kāi)飛機(jī)，我就心滿意足了。

不知道什么時(shí)候會(huì)發(fā)軍服給我們。不過(guò)我們也不大在意。我們穿著便衣晃，看起來(lái)很蠢。從現(xiàn)在到兩點(diǎn)都沒(méi)事做。兩點(diǎn)的時(shí)候也沒(méi)事，不過(guò)是把在A位的調(diào)到B位，在B位的調(diào)到A位，然后再互相對(duì)調(diào)一次，回到原位罷了。

再見(jiàn)了，摯愛(ài)的媽媽，總之我還算高興。我向您吻別，如我愛(ài)您那樣。

尊敬您的兒子，安東