我親愛的媽媽，

您可能想像不到，我在等著當(dāng)飛行學(xué)習(xí)員這段時間，要先當(dāng)……老師！五月二十六日起，由我負(fù)責(zé)教授內(nèi)燃機和空氣動力學(xué)這兩門理論課。我要帶一班——或許有一塊黑板，還有很多學(xué)生？之后我一定可以當(dāng)飛行學(xué)習(xí)員。

目前我覺得我們團很不錯，跟其他人散布的謠言恰恰相反。

首先，我們不做別的，只做運動。整個團就像一所足球?qū)W校。我們也做中學(xué)時的簡單游戲（躲避球，跳馬），惟一不同的是，這些活動是規(guī)定要做的，而且如果做得不好，要關(guān)禁閉，晚上睡在潮濕的稻草上……還有一個地方也跟中學(xué)很像：

“某某某，給我抄一百遍：集合時，到隊長左手邊。”

今天晚上：疫苗注射。

跟我同寢室的人都不錯，大家一起玩枕頭大戰(zhàn)。他們對我真的好，而且很好，但說到枕頭大戰(zhàn)，我丟的比挨枕頭的時候多。

回頭說當(dāng)老師的事吧！還是覺得想笑！您看，我是老師了！

我午餐和晚餐都和同伴一起在食堂吃，其中有一兩個很討人喜歡。我傍晚六點出部隊，到市區(qū)我租的地方泡澡，沏茶。

準(zhǔn)備課程要買不少頗貴的書。是否能請您一收到信，就寄錢給我？

此外，是否能請您每個月寄五百法郎給我？我差不多要花這么多。

我們隊長姓德·比利。您認(rèn)識他嗎？如果您認(rèn)識他，請他多照顧我。

您在巴黎嗎？您可以先經(jīng)過史特拉斯堡再回去，這城市很精彩。要不，就等以后吧，等我當(dāng)了老師，就可以常休假……

就這樣。我要停筆了。

我向您吻別，如我愛您那樣。

尊敬您的兒子，安東