“洋兄弟，我知道你是從上海來的。既然你是一個英國人，我有一些疑惑要向你請教?！彼埼易讼聛?，有人端上茶水，他請我喝茶。

“忠王先生，您就隨便問，只要是我知道的，就會回答您?！蔽艺f。

“我的部隊最近在上海，被英國人和法國人的聯(lián)合部隊給擊退了，他們打死了我們很多人。

我不明白，為什么共同信奉一個上帝的洋兄弟們，要向我們太平軍開槍？你看，我的手里，有英國人會嚴守中立的文件，這是他們給我的?！彼簧蟻砭吞崃艘粋€我十分難回答的問題，“英國人、法國人和我們有著共同的信仰，那么英國人憑借什么樣的法律，可以占領和控制上海一些地區(qū)，而我們太平軍卻不能進入？我們認為是朋友的英國人為什么反而要幫助那些韃靼妖孽呢？”

我想了一下，回答了他：“忠王殿下，現(xiàn)在，據我所知，英國人和法國人可能認為太平軍占領上海之后，會影響他們和大清國政府之間的貿易往來，這才是他們最為擔心的。尊敬的忠王殿下，我想就是這樣的。”

他對我的判斷感到了認可，這可能也是他自己所判斷的結果。他看著我，“確實，洋兄弟林德利，我知道，你說得很對，他們擔心我們會破壞了他們和滿族妖孽的貿易關系。實際上，我們太平天國的目標是要把滿妖韃靼人都驅逐出去，建立一個信奉上帝的國家——太平天國。你們洋兄弟和我們，大家都是一家人。這是我們的終極目標。這件事情你們聽說了嗎？”

“我在歐洲、香港和上海的一些報紙以及書刊中，看到了您的士兵的打算和行動。而您派兵攻打上海，實在把他們——那些滿族人、英國人和法國人給嚇壞了。”我說。

“洋兄弟，我派兵攻打上海，實際上是一種試探，如果不顧及那些英國人和法國人的話，我很快就會拿下上海，但是，現(xiàn)在我不能這么做，我要等待你們的反應。而現(xiàn)在，滿妖們正在你們這些洋兄弟和我們太平軍之間制造罅隙，企圖分化我們，這就是我要給你說的一個最重要的事情。洋兄弟，你是可以幫助我，回到上海，給別的洋兄弟說明情況的人！”他的目光炯炯有神地看著我，然后，他站了起來，拉著我的手，使我覺得他很信賴我。看來，他要我?guī)Э谛沤o上海的外國人首腦了，這件事情責任重大。

我點了點頭，“我知道，您的確可以輕易地打下來上海的，因為您的士兵十分勇猛。但是，英國人和法國人擔心的是，假如您阻止了他們在上海和海外的貿易利益的話，在他們和你們太平軍之間就要發(fā)生戰(zhàn)爭了?！?/p>

忠王看著我，“其實，我歡迎英國人和一切外國人和我們進行正常的貿易，只要別賣給我們鴉片就可以了。買賣和吸食鴉片在太平軍的法令里是要被處死的。我不會阻止英國人的貿易行為。你看，我的士兵已經完全控制了江南主要生產生絲和茶葉的地區(qū)，我可以讓英國人和我們進行自由的貿易往來，但是，英國人和其他的外國人也要嚴守中立的協(xié)議，不能幫助滿族妖孽攻打我們。如果今后再發(fā)生這樣的情況，所有參戰(zhàn)的外國人，就都是我們的敵人，也將遭受我們的攻擊！”

我很喜歡忠王說話的聲音和他明朗堅毅的表情。他很開明，也熟悉現(xiàn)在的局勢，而且他還喜歡了解一些西方的知識和科技的發(fā)展情況。我們又坐了下來，聊了很多。雖然在很短的會晤時間里不能介紹太多情況，但是，他叫我詳細地介紹了歐洲火器的最新進展，因為他的士兵在試探性地圍攻上海的時候，遭到了上海一些英法雇傭軍強大火力的攻擊，死傷慘重。我給他介紹了很多情況，他很耐心地傾聽著。

可是，我內心里知道，英國政府絕對不會因為太平天國信奉上帝，就把太平軍當成是自己的朋友的。英國政府從１８３９年和清軍開始打鴉片戰(zhàn)爭，到１８４２年和清政府簽訂了《中英南京條約》，用槍炮打開了大清國的國門，為的是向中國傾銷鴉片，而英國政府拿走的卻是白花花的銀子。但是買賣吸食鴉片，在太平軍的制度里，是要被處死的，所以，僅僅是這一點，英國政府就會把太平軍當成是自己的敵人。而簽定了輸入鴉片貿易合法化協(xié)議的大清國政府，才是英國人認為可以打交道的。從這個意義上說，太平軍是英國政府天然的敵人！