白圣韜的丈人名叫孟德泉。1920年，他在北京同時(shí)認(rèn)識(shí)了白圣韜和冰瑩。當(dāng)時(shí)，冰瑩從法國(guó)回來(lái)，到北京尋找葛任。因?yàn)楦鹑握讵z中，所以不久之后，她就回到了法國(guó)，隨后又去了英國(guó)。此事記載在一本叫做《混亂時(shí)代的絕色》一書(shū)中。它的作者，就是田汗向朱旭東提起的安東尼?斯威特（Anthony Thwaite）。1938年，他曾以記者身份來(lái)過(guò)中國(guó)，并住了兩年。戰(zhàn)后，他任職于英國(guó)赫爾大學(xué)的中國(guó)問(wèn)題研究所。冰瑩是《絕色》的五位傳主之一，另外四位是丁玲，林徽音，孫維世，趙一荻。除丁玲以外，其余幾位確為絕色。下文就選自該書(shū)，它記敘了冰瑩對(duì)白圣韜和孟德泉的回憶：

記憶是一把奇妙的梳子，也是一道呼嘯的柵欄（whistledbar）。一些在別人那里重大的事件，她都淡忘了，可她與白圣韜一起去天橋買(mǎi)鳥(niǎo)的事情，她卻記憶猶新。白圣韜比葛任年長(zhǎng)，在葛任的童年時(shí)代，曾充當(dāng)過(guò)他的監(jiān)護(hù)人的角色。白來(lái)北京投奔葛任，是想尋求就業(yè)機(jī)會(huì)。此前，白圣韜并不知道，葛任因參加去年的五四運(yùn)動(dòng)，還被囚禁于步軍統(tǒng)領(lǐng)衙門(mén)的監(jiān)獄之中。

白圣韜來(lái)到那天，她正要到天橋去。那時(shí)，她正迷失于情感之中，為自己是走是留而彷徨不已。她打算到天橋找人看相，預(yù)卜未來(lái)。天橋在皇帝祭天之所天壇之外，是中國(guó)二十世紀(jì)初的清明上河圖和迪斯尼樂(lè)園。白圣韜在青埂鎮(zhèn)的時(shí)候，曾在教堂里養(yǎng)過(guò)鴿子。隨冰瑩來(lái)到天橋之后，他很快就被鳥(niǎo)市吸引住了。在那里，他們遇到了賣(mài)百靈鳥(niǎo)的父女二人。冰瑩現(xiàn)在還記得，籠子里的百靈鳥(niǎo)雙翼下垂，神情倦怠。冰瑩說(shuō)，賣(mài)鳥(niǎo)的人急于出手，見(jiàn)到她和白圣韜，便講明愿意賠本賣(mài)出。冰瑩原本要找人看相的，此時(shí)卻被賣(mài)鳥(niǎo)人纏得無(wú)法脫身。冰瑩還記得那人姓孟，白圣韜大概當(dāng)時(shí)就看上了那位孟子后裔的女兒，他對(duì)賣(mài)鳥(niǎo)人說(shuō)，這些鳥(niǎo)都已患病多時(shí)，很快就會(huì)一一斃命。賣(mài)鳥(niǎo)人正要發(fā)作，他又對(duì)賣(mài)鳥(niǎo)人說(shuō)，他愿意為他的鳥(niǎo)治病，賣(mài)鳥(niǎo)人送給冰瑩小姐幾只百靈作為酬謝即可。若治療不及，他愿按原價(jià)買(mǎi)走。冰瑩說(shuō)，她當(dāng)時(shí)正感到百無(wú)聊賴(lài)，就跟著白圣韜到了賣(mài)鳥(niǎo)人的住處。白圣韜還真是個(gè)行家，他用醋調(diào)蕎麥面給鳥(niǎo)服下，鳥(niǎo)果然恢復(fù)了生機(jī)。白圣韜還購(gòu)來(lái)一點(diǎn)鴉片膏泡水喂鳥(niǎo)，讓鳥(niǎo)兒服毒上癮。冰瑩后來(lái)說(shuō)，白圣韜聰明絕頂。玩鳥(niǎo)的人大都有抽煙的惡習(xí)，而有了毒癮的鳥(niǎo)兒一旦聞到人身上的煙味，就會(huì)歡唱個(gè)不停，如此一來(lái)，玩鳥(niǎo)人便會(huì)以為遇到了林中最好的百靈。

冰瑩說(shuō)，從那天起，賣(mài)鳥(niǎo)人的女兒就跟他們相熟了。受她和白圣韜的影響，她不想再回鄉(xiāng)下了，想留在北京讀書(shū)。父親只好把賣(mài)鳥(niǎo)的錢(qián)悉數(shù)留下，獨(dú)自回了張家口……據(jù)冰瑩回憶，她是在葛任出獄之前離開(kāi)北京，前往法國(guó)的。一則她的女兒此時(shí)還呆在法國(guó)，她要趕回去與女兒團(tuán)聚；二則她對(duì)自己和葛任的愛(ài)情前景尚無(wú)從把握。在出國(guó)之前，她出資將白圣韜和那個(gè)女孩送到北京醫(yī)專(zhuān)讀書(shū)，而北京醫(yī)專(zhuān)正是葛任入獄前呆過(guò)的地方。她將自己的聯(lián)系地址告訴了川田，期待著川田將之轉(zhuǎn)告給葛任。川田是日本人，一個(gè)虛無(wú)主義分子，他是葛任在日本時(shí)結(jié)交的朋友，此時(shí)正在北京醫(yī)專(zhuān)任教。他對(duì)她說(shuō)，等葛任出獄后，他一定帶著葛任按圖索驥到法國(guó)找她，還說(shuō)，他的理想是到法國(guó)學(xué)習(xí)戲劇。

上帝啊，戲劇隨后就發(fā)生了--因?yàn)樽砭?，川田將她留下的地址丟失了。在法國(guó)，我們的主人公冰瑩正望眼欲穿，等待著葛任。時(shí)間一天天過(guò)去，她的等待變得遙遙無(wú)期。許久以后，她才偶然得知，葛任與白圣韜去了蘇聯(lián)，并得知白圣韜在出國(guó)前結(jié)了婚，他的新娘就是當(dāng)初那個(gè)賣(mài)百靈的女孩……

關(guān)于孟德泉，我不妨再補(bǔ)充幾句。就在白圣韜見(jiàn)過(guò)他之后一個(gè)月，他就被當(dāng)成惡霸地主斃掉了。孟德泉的兒子，即那個(gè)因?yàn)殡u爪挨了父親一耳光的饞鬼，名叫孟維茂。孟維茂早在白圣韜來(lái)到孟莊之前，就病死了。他是不是因?yàn)殚_(kāi)荒累死的，已經(jīng)無(wú)從查考。白圣韜的兒子隨孟德泉姓孟，名叫孟垂玉。同村的一位老人對(duì)我說(shuō)，1951年春天，孟垂玉和他作為光榮的人民志愿軍，一同進(jìn)入朝鮮。1953年，在板門(mén)店談判的最后一天，孟垂玉在撤退途中，踩響了一顆地雷，飛上了天空。因?yàn)閺埣铱诘陌凫`鳥(niǎo)全國(guó)知名，百靈鳥(niǎo)已經(jīng)深入張家口人的日常生活，所以，那個(gè)老人順便拿百靈鳥(niǎo)打了一個(gè)比方：“垂玉叫炸碎了，變成了百靈鳥(niǎo)大的肉丁?！钡刂鞣肿用系氯呀?jīng)斷子絕孫了。請(qǐng)注意我的用詞，斷子絕孫的是孟德泉，而不是白圣韜。順便說(shuō)一下，在本書(shū)的第三部分，我將提到一位名叫白凌的小姐。2000年夏天，她受我的委托，陪同范繼槐先生去白陂參加一個(gè)重要的慶典活動(dòng)。這位白凌小姐，就是白圣韜和第二任妻子的孫女。