狼人張開(kāi)下巴，開(kāi)始咆嘯。戴維嚇得發(fā)抖，可守林人絲毫不為所動(dòng)。

“好像你已經(jīng)開(kāi)始了。林子里那個(gè)，是你的勞動(dòng)成果吧？”狼人滿不在乎地問(wèn)道。

“這些樹(shù)木是我的。我的勞動(dòng)成果遍布樹(shù)林?！?/p>

“我說(shuō)的是那具尸體，可憐的費(fèi)迪南德，我的偵察兵。他看起來(lái)是丟了腦袋。”

“那是他的名字？我還沒(méi)有機(jī)會(huì)問(wèn)他呢。他太急于撕開(kāi)我的喉嚨，所以我們沒(méi)能聊一會(huì)兒?！?/p>

狼人舔舔它的嘴唇。

“他餓了?！彼f(shuō)?！拔覀兌拣I了?！?/p>

他的目光從守林人身上挪到戴維身上。他和守林人說(shuō)話的當(dāng)兒就不停地看著這男孩，不過(guò)這次目光停留的時(shí)間更長(zhǎng)。

“食欲不會(huì)再困擾他了，”守林人說(shuō)，“我已經(jīng)幫他解除了負(fù)擔(dān)。”

然而費(fèi)迪南德早已被丟在一邊，狼人的注意力現(xiàn)在全部集中在戴維的身上。

“你來(lái)的路上有什么發(fā)現(xiàn)？”狼人說(shuō)，“看來(lái)你已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)奇怪的同類，森林里一塊新鮮的肉。”

一線細(xì)長(zhǎng)的口水在它說(shuō)話的時(shí)候從它的嘴角垂下來(lái)。守林人一只手放在戴維肩上護(hù)著他，把他攬得更近一點(diǎn)兒，同時(shí)右手緊緊握住斧頭。

“他是我弟弟的兒子，來(lái)這兒我和同住的?！?/p>

狼人前爪落地，后頸上的毛高高豎起。它用力吸一口氣。

“你瞎說(shuō)！”它怒吼著，“你沒(méi)有兄弟，沒(méi)有家人。你一個(gè)人住在這個(gè)地方，一直都是！這個(gè)孩子不是我們這塊地方的。他帶來(lái)了新的氣味。他是……不一樣的?！?/p>

“他是我的，我是他的保護(hù)人?！笔亓秩苏f(shuō)。

“森林里起火了。有個(gè)奇怪的東西在那兒燃燒。那東西是跟他一起來(lái)的嗎？”

“這個(gè)我不知道?！?/p>

“你不知道的話，興許這小子知道，他能跟我們解釋這東西打那兒來(lái)。”

狼人沖一個(gè)手下點(diǎn)點(diǎn)頭，一個(gè)黑乎乎的東西凌空飛來(lái)，落在戴維腳邊。

是那個(gè)德國(guó)槍手的頭，整個(gè)變成了灰黑和焦紅。他的飛行員頭盔和頭皮熔在了一起，戴維又一次瞥見(jiàn)他的牙齒——仍然鎖在它們死去的歪曲的面孔里。

“我們稍稍嘗了嘗，”狼人說(shuō)，“味道像灰，還像發(fā)酵的東西?！?/p>

“人不吃人，”守林人覺(jué)得惡心，“你們的行為已經(jīng)顯示了你們的本性。”

狼人并不理睬。

“你沒(méi)法保證這孩子的安全。別人會(huì)知道他。把他交給我們吧，我們會(huì)把他藏得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)?！?/p>

然而狼人的眼睛揭露了它的謊言，這野獸身上的一切都在表示著饑餓和需要。它的肋骨從灰色的毛皮下面凸出來(lái)，白色襯衣之下清晰可見(jiàn)，它的四肢也很瘦。它的同黨們也快餓死了，此刻，它們無(wú)法抵抗食物的誘惑，正慢慢靠近戴維和守林人。

猛地，右邊一陣響動(dòng)，低等狼群中的一只，耐不住吃的欲望，一躍而起。守林人一轉(zhuǎn)身，斧頭揚(yáng)起，一聲尖利的吠叫，之后那狼的尸體應(yīng)聲落地，腦袋幾乎與身子割開(kāi)。狼群中發(fā)出一陣嗥叫，它們扭動(dòng)著，轉(zhuǎn)著身，激動(dòng)而又沮喪。狼人盯著掉落在地的尸體，然后轉(zhuǎn)身沖著守林人，它嘴里的每一顆利齒都?xì)v歷可見(jiàn)，背上頸毛根根豎起。戴維以為它會(huì)撲向他們倆，然后其他的狼會(huì)跟上來(lái)，把他們撕成一塊一塊，然而這東西模仿人類的一面征服了動(dòng)物性的一面，它控制住了怒氣，再次直立起來(lái)，搖了搖頭。

“我警告它們保持距離，可是它們太餓了?！彼f(shuō)，“有新的敵人了，還有新的食肉動(dòng)物來(lái)跟我們搶吃的。而且，它們跟咱們可不一樣，守林人。我們不是動(dòng)物。而那些東西不會(huì)控制它們的強(qiáng)烈欲望?！?/p>

守林人和戴維朝著房子后退，盡量想接近一點(diǎn)，房子能夠保證他們的安全。

“不要欺騙你自己了，畜生?！笔亓秩苏f(shuō)，“沒(méi)有‘咱們’這一說(shuō)。我寧愿跟樹(shù)上的葉子、地下的塵土同道，也不跟你和你的同類有任何瓜葛。”

一些狼已經(jīng)上前，開(kāi)始分食它們同伴的尸體，但穿衣服的那一群沒(méi)有加入。它們饑渴地看著尸首，可是，跟它們的頭領(lǐng)一樣，它們盡量保持著虛假的自我控制。不過(guò)，它們的自我控制管不了多久，戴維能看見(jiàn)它們的鼻孔在血的氣味里不停地翕動(dòng)，他敢肯定，假如沒(méi)有守林人在這兒保護(hù)他，狼人早就把他撕成碎片了。低等狼群是食肉動(dòng)物，愿意以自己的同胞為食，而模樣像人的那一群，它們的食欲比其他的狼要糟得多。

狼人考慮著守林人的回答。在守林人身體的掩護(hù)下，戴維已經(jīng)從衣兜里掏出了鑰匙，正靜悄悄地準(zhǔn)備把它插進(jìn)鎖眼。

“假如我們之間沒(méi)有合約，”它仔細(xì)考慮著說(shuō)，“我的是非判斷會(huì)非常清楚。”

它轉(zhuǎn)頭看著它那群群集之眾，開(kāi)始嗥叫。

它咆嘯道：“是進(jìn)食的時(shí)候了。”

正當(dāng)狼人前爪落地，弓腰蜷身，準(zhǔn)備躍起的時(shí)候，戴維將鑰匙插進(jìn)了鎖眼，開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)。

一聲報(bào)警的吠叫從森林邊緣的一頭狼那里傳來(lái)。那畜生掉頭朝向那還未露面的威脅，它引起了其他同伙的注意，連它們的頭領(lǐng)也在這關(guān)鍵的幾秒鐘里分散了注意力。戴維冒險(xiǎn)瞥了一眼，看見(jiàn)一個(gè)什么東西在朝樹(shù)干移動(dòng)，像蛇一樣盤(pán)繞著那棵樹(shù)。那狼后退著離開(kāi)，輕聲哀嚎著。它轉(zhuǎn)移的這當(dāng)兒，一根長(zhǎng)長(zhǎng)的常青藤?gòu)南旅娴臉?shù)枝上伸展開(kāi)，一下子繞在狼的脖子上。它緊緊抓住狼皮，猛地把它拉到高高的空中，那畜生徒然地蹬著腿，喘不過(guò)氣來(lái)。

一時(shí)間，在一陣綠色扭繩行動(dòng)中，整個(gè)森林都像是活了起來(lái)，藤蔓纏繞著狼和狼人的腿腳、口鼻和喉嚨，把它們拋向空中或擲向地面，將它們?cè)嚼p越緊，直到一切掙扎停止。狼群立即開(kāi)始應(yīng)戰(zhàn)，它們猛咬猛嗥，可是在這樣的敵人面前它們毫無(wú)抵抗力，而那些能夠反抗的已經(jīng)開(kāi)始撤退。戴維感覺(jué)到鑰匙的轉(zhuǎn)動(dòng)，這時(shí)狼群的首領(lǐng)正把頭搖來(lái)擺去，在吃肉的饑渴和逃生的欲望之間飽受折磨。常青藤正按自己的方向伸展長(zhǎng)度，躡手躡腳地穿過(guò)菜園的濕地。它必須快速作出抉擇，是吃還是死。只見(jiàn)那狼人朝著戴維和守林人作最后狂暴的一吼，轉(zhuǎn)身向南奔去。而此時(shí)守林人已經(jīng)從門(mén)縫把戴維推到里安全的屋子里去，門(mén)在他們身后牢牢關(guān)閉，把森林邊緣的嗥叫和死亡的聲音鎖在了外面。