正文

第五章 夜半琴聲 02

歌劇魅影 作者:(法)加斯通·勒魯


接著,她看見一個(gè)小男孩不顧身后那位黑衣女士的尖叫,奮勇地跑向海邊,穿著衣服跳進(jìn)海水中,為她撿回了披肩。小男孩的衣服和克里斯蒂娜的披肩都濕漉漉地滴著水。雖然黑衣女士在大驚小怪地埋怨,但克里斯蒂娜開心地笑起來,給了小男孩一個(gè)感謝的吻。這個(gè)小男孩,正是與姑媽一起住在拉尼翁的拉烏爾·夏尼子爵。

整個(gè)夏天,兩個(gè)小伙伴天天在一起玩耍。在夏尼姑媽的懇求下,再加上瓦雷瑞斯教授的勸說,老戴伊同意教子爵拉小提琴。拉烏爾也慢慢喜歡上了那些曾經(jīng)使克里斯蒂娜的童年充滿歡樂的歌曲。他倆都是安靜、愛幻想的孩子。他們喜歡聽故事,尤其是布列塔尼地區(qū)的古老傳說。他們最喜歡的活動(dòng)就是像乞丐一樣,挨家挨戶去敲門:“親愛的太太,”或者“好心的先生……您能給我們講個(gè)故事嗎?”

人們總是有故事可講。布列塔尼的老太太們,誰(shuí)沒見過小精靈在月光下的荒地里跳舞?

不過,最快樂的時(shí)光是黃昏。當(dāng)太陽(yáng)西沉,夜幕籠罩時(shí),老戴伊和他們一起坐在路邊,講述北方的神話傳說。他聲音低低的,仿佛害怕驚動(dòng)故事里的鬼怪。每次講完了故事,孩子們總是意猶未盡地要求再來一個(gè)。

有一個(gè)故事是這樣開始的:“從前,有個(gè)國(guó)王坐著小船,來到一個(gè)平靜但深不可測(cè)的湖。那個(gè)湖就像挪威山脈中的一只眼睛……”

另一個(gè)故事是這么說的:“小洛特整天都在想事情,又似乎什么都不想。她金色的發(fā)卷就像陽(yáng)光一樣燦爛,她的心靈就像她湛藍(lán)的眼睛一樣純凈。她聽媽媽的話,善待她的布娃娃,細(xì)心保護(hù)她的裙子、紅鞋和小提琴。不過,她最喜歡的還是在音樂天使的歌聲中入睡……”

當(dāng)老戴伊講到這個(gè)故事時(shí),拉烏爾總是忍不住去看金發(fā)碧眼的克里斯蒂娜,而克里斯蒂娜心里卻在羨慕小洛特——她能聽著音樂天使的歌聲入睡呢!在老戴伊的故事里,音樂天使經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)。他說所有的大音樂家和大藝術(shù)家,在他們的一生中,至少受到過一次音樂天使的拜訪。有時(shí)候,天使在這個(gè)孩子很小的時(shí)候就來拜訪了,就像小洛特的故事一樣。所以,有些六歲的小孩就能拉一手好提琴,比五十歲的人拉得還好。有時(shí),因?yàn)樾『⒉宦犜?,不勤快,天使?huì)來得很晚。但是,如果一個(gè)人心地很壞,那么天使可能永遠(yuǎn)都不會(huì)來拜訪他。

誰(shuí)也沒有見過天使,但命中注定的人會(huì)聽到他的聲音。他總是在意想不到的時(shí)候出現(xiàn),也許就在你最悲傷或失望的時(shí)候,耳邊會(huì)突然響起天籟般的旋律和神圣的歌聲,讓你永生難忘。有幸被天使拜訪過的人,一生都保有藝術(shù)的激情,這是凡夫俗子無(wú)法理解的。他們隨手撥動(dòng)幾下樂器,隨口哼唱幾段樂章,就能發(fā)出令旁人自慚形穢的美妙聲音。那些對(duì)音樂天使一無(wú)所知的人,就把這些受到眷顧的人稱做天才。

小克里斯蒂娜問她爸爸是否聽到過音樂天使的聲音,老戴伊憂傷地?fù)u搖頭。突然,他眼睛一亮,看著女兒說:“我的孩子,總有一天,你會(huì)聽到的!當(dāng)我進(jìn)了天堂,我一定會(huì)把他送到你身邊!”

那時(shí),老戴伊已經(jīng)開始咳嗽了。

三年之后,拉烏爾和克里斯蒂娜再次在佩羅鎮(zhèn)聚首。瓦雷瑞斯教授已去世,但瓦雷瑞斯夫人和戴伊父女留在了法國(guó)。父女倆仍然唱歌、拉琴,用音樂安慰著他們的女監(jiān)護(hù)人,陪她度過喪夫后的日子。拉烏爾就像今天一樣,為了尋找克里斯蒂娜而趕到佩羅鎮(zhèn),徑直奔向戴伊家的小房子。一進(jìn)門,他首先看到的是老戴伊,然后克里斯蒂娜端著茶盤走了進(jìn)來。一看到拉烏爾,克里斯蒂娜美麗的臉龐一下子漲得通紅。拉烏爾走過去,輕輕地吻了她一下??死锼沟倌葐柡蜻^拉烏爾,得體地履行了奉茶待客的職責(zé),然后拿起茶盤退出了房間。她跑進(jìn)花園,獨(dú)自坐在長(zhǎng)凳上,試圖安撫自己劇烈跳動(dòng)的心。一種前所未有的情感,讓她心頭如小鹿亂撞,再也平靜不下來。拉烏爾追了過來,兩人害羞地不敢直視對(duì)方的眼睛,就這么有一搭沒一搭地聊到天黑。三年間,兩人都發(fā)生了很大的改變。他們像外交官一樣小心地措辭,不敢暴露內(nèi)心的情感。最后,當(dāng)他們?cè)诼愤吀鎰e時(shí),拉烏爾親吻了克里斯蒂娜不住顫抖的手,對(duì)她說:“小姐,我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你!”

離開的路上,他為自己的輕率懊悔不已,因?yàn)樗揽死锼沟倌葻o(wú)法成為夏尼子爵夫人。

至于克里斯蒂娜,她試著不去想他,而是全身心地投入音樂。她進(jìn)步神速,聽過她演唱的人都預(yù)言她將成為世界一流的藝術(shù)家。后來,她父親去世了。仿佛一夜之間,她的嗓音、靈魂和天賦都追隨著父親而去,只剩下一個(gè)空空的軀殼。殘留的一點(diǎn)音樂技藝讓她勉強(qiáng)考上了音樂學(xué)院,但她在學(xué)校里毫不出眾,每天渾渾噩噩地度日,爭(zhēng)取得獎(jiǎng)的唯一動(dòng)力就是為了取悅瓦雷瑞斯媽媽。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)