藍(lán)莓看著他身上潔白的質(zhì)地良好的白襯衫,還有修剪得整齊有型的頭發(fā)和干凈整潔的指甲……心想,這家伙絕不可能是無家可歸的人,就算是精神病,也不可能是那種沒有人管的精神病,或許誰家的或者哪一個(gè)醫(yī)院的病人跑了出來,走丟了。
藍(lán)莓看了看那個(gè)低著頭的男生,又看了看手表--如果再不走的話,她要遲到了。她從錢包里面拿了一張五十塊錢的紙幣,遞了過去。
“哪,先講好啊,我沒有別的意思啊,我也不是認(rèn)為你是要飯的,但是如果你走丟了,你就趕快拿著這五十塊錢去坐出租車回去?!彼{(lán)莓看看手里的那張五十塊紙幣,這可是她這個(gè)月除了放入銀行攢起來的錢之外最后的一張五十的了。
她又看看還是一動不動的男生,說:“只要你住得不算是太遠(yuǎn),五十塊錢應(yīng)該夠讓你坐出租車到家了……如果你肚子餓了就用這個(gè)錢去買東西吃吧?!?/p>
那個(gè)男生還是沒有抬頭。
藍(lán)莓再一次看看手表,如果再不走的話,她真的要遲到了。藍(lán)莓將那張五十塊紙幣塞到了他上衣的口袋里,“雖然已經(jīng)是春天了,但是在這里坐久了還是會有寒氣的,早點(diǎn)回家吧?!?/p>
那個(gè)男生抬頭看了藍(lán)莓一眼。
藍(lán)莓已經(jīng)顧不上再說什么了,散發(fā)著悲傷光芒的帥哥在她馬上就要遲到了的事實(shí)面前顯得如此地微不足道。她想,如果今天她破例遲到了的話,到時(shí)候她不僅會被經(jīng)理罵,還可能連她每個(gè)月都得的全勤獎也泡湯了。藍(lán)莓一路小跑著向著地鐵站奔去。
我將愛情拱手相讓
I give my love away
關(guān)稅,口岸,政經(jīng)發(fā)展,互利合作,間接標(biāo)價(jià)……
我的生活就是由這些詞語句子組成的。詞語對詞語,句子對句子。周而復(fù)始,沒完沒了。我說著別人說過的話,寫著別人寫過的字,雖然是用另一種語言,然而卻精準(zhǔn)地表達(dá)著同樣的意思。別人說我們是鸚鵡--但是至少鸚鵡還可以選擇說或者是不說。
我沒有選擇。我是翻譯。
中文到日文,日文到中文。
我的工作就工整、準(zhǔn)確、枯燥得如同上面對我工作性質(zhì)介紹的一段文字。
有的時(shí)候,我覺得自己是一臺咔咔作響的復(fù)印機(jī),冰冷透明的玻璃內(nèi)芯,堅(jiān)硬灰色的塑料外殼,一張又一張同樣大小的平板的白紙,還有那令人覺得呼吸和皮膚都干燥的墨盒……
復(fù)印的時(shí)候,有白熾的光在腦袋里一閃,準(zhǔn)確、工整的譯文就出來了。我那通過話筒被放大了的沒有必要卻又不得不存在的呼吸聲,是復(fù)印機(jī)微微發(fā)出電流流過的輕微的噪音。
在從一個(gè)會議到下一個(gè)會議的空隙,我偶爾會想起我的上一次戀情。
在我大學(xué)快要畢業(yè)的時(shí)候,同樣就讀于復(fù)旦大學(xué)日語系的一個(gè)低年級的女生大膽而直接地對著他表白了。
“我喜歡你。”在女生學(xué)生公寓的樓下,她竟然就這樣徑直地走到我們面前來,對站在我身邊的男友說。
她走過來的時(shí)候我們之間恰好在尷尬地沉默著。
今天我們一起參加招聘會,關(guān)于畢業(yè)后的去留的問題,再一次不得不被提起。這是我們兩個(gè)人之間敏感的禁忌,我知道他生長在上海這個(gè)城市,希望留在這個(gè)城市繼續(xù)發(fā)展,而生長在江浙的我,在上海讀了四年大學(xué),一直希望能夠到北方的城市去生活一段時(shí)間,體驗(yàn)一下不同的城市文化。
那個(gè)低年級的女生就這樣徑直走過來,微笑著看著站在我身邊的微微皺著眉頭的他。
“自從我認(rèn)識你以后,我一直都很喜歡你?!比缓笏戳苏驹谒磉叺奈乙谎?,繼續(xù)說,“我知道你有女朋友,但是現(xiàn)在你認(rèn)識了我,我不是說你一定要選擇我,但是我希望你知道,你可以重新選擇。”
他只是那樣訝異地看著她。
我知道那個(gè)女孩是大家公認(rèn)的新生里長得最漂亮的一個(gè),也是學(xué)生會里很活躍的成員,他和她也是通過學(xué)生會的種種活動認(rèn)識并且共事的。她是上海人,和他一樣,不像我,她畢業(yè)后一定會和他一樣,希望能夠留在這個(gè)她從小長大的城市。而且她家里的環(huán)境非常好,或許就是因?yàn)檫@些,她身上才散發(fā)著志在必得的光彩吧。
那個(gè)女生對著我笑笑,說:“如果你也喜歡他,那么你可要加油啦。我之所以現(xiàn)在當(dāng)著你的面提出來是因?yàn)槲抑滥銈儺厴I(yè)在即。所以……”那個(gè)女生目光里充滿了自信,直視著我--“到時(shí)候可不要說我是趁著你們畢業(yè)后在不同的城市找到工作而乘虛而入哦。”
然后她又再看向他,“你不一定要喜歡我,現(xiàn)在也不用做任何決定,我只是告訴你,我心里的想法?!?/p>
說完以后她瀟灑地走開了。
我偷偷地看了一眼仍然在訝異地看著那個(gè)女生遠(yuǎn)去的背影的他。
他的臉上有著我從來沒有見過的光彩。
畢業(yè)在即,我曾經(jīng)無數(shù)次地想過,他愛我有沒有愛到愿意為了我,一起去北方工作,又或者我有沒有愛他愛到,愿意為了他,一直留在南方。而現(xiàn)在……這個(gè)問題,我不用再想了。
在那一剎那,從來不習(xí)慣與任何人競爭的我就決定了,這場還沒有開始的愛情的戰(zhàn)爭已經(jīng)不用開始了--我選擇退出。
從那天開始我不再接他的電話,也忽略那一條又一條的短信,畢業(yè)實(shí)習(xí)很快就開始了,而我也因?yàn)樘崆敖拥搅吮本┑囊患曳g公司的日語翻譯的工作,很快地離開了上海。這場沒有打的戰(zhàn)役,就這樣沒有任何硝煙地結(jié)束了。