日文的寫作習(xí)慣用長(zhǎng)而復(fù)雜的句子，無(wú)數(shù)疊加的定語(yǔ)，我一點(diǎn)一點(diǎn)地組合排列著，力圖最大化地保留作者試圖傳達(dá)的意思。我通常會(huì)花很長(zhǎng)時(shí)間翻譯好一篇白羽的小小的文章，然后便放在電腦的文檔里不再動(dòng)它，就好像有些人喜歡玩拼圖最后再將拼好的拼圖打散一樣。

翻譯到肩膀和眼睛都酸痛的時(shí)候，我便靠在床上看偶像劇。黑暗的房間里，電視的光芒變幻，我靜靜地面無(wú)表情地坐著，看著電視里虛構(gòu)起來(lái)的美好的人生，美好的戀情。

有些時(shí)候，在女主角的眼淚流下來(lái)的剎那，我瞬間感到如此地想要哭泣，這時(shí)，我便會(huì)拿起遙控器，按下倒退鍵，女主角的眼淚會(huì)倒流，所有的悲傷的事情會(huì)倒退，倒退到快樂(lè)的情節(jié)，而我的眼淚就不會(huì)流出來(lái)了。

我的人生，如果也可以按下倒退鍵……我會(huì)選擇退回到大學(xué)畢業(yè)的時(shí)候，我會(huì)努力爭(zhēng)取我的愛(ài)情，我會(huì)勇敢地告訴他，我不愿意也不會(huì)放棄我和他之間的愛(ài)情。

今夜的凌晨?jī)牲c(diǎn)，當(dāng)那個(gè)女主角的眼淚快要流下來(lái)的時(shí)候，在我按下倒退鍵的瞬間，聞到了那被我插在一個(gè)小小的玻璃瓶里的玫瑰花的香味。

雖然我可以擋住外面的光，但是我擋不住春天夜里特有的味道。那株被插在玻璃瓶里的玫瑰花在這個(gè)春夜仿佛忽然綻放出了它所有的芬芳，我閉上眼睛，想象陽(yáng)光瞬間透過(guò)那遮光率百分之百的窗簾照了進(jìn)來(lái)，灑滿了整個(gè)起居室，而我這個(gè)小小的簡(jiǎn)單的居室則在頃刻之間變成了開(kāi)滿玫瑰的玫瑰園。

這，可能就是我自己的，小小的魔術(shù)吧。

有沒(méi)有一種魔術(shù)，可以將人變回到過(guò)去？即使只是讓我回去對(duì)當(dāng)時(shí)的他說(shuō)一聲，表白我對(duì)他明明白白的確定的愛(ài)情，讓我努力過(guò)，爭(zhēng)取過(guò)，那么--現(xiàn)在的我，就不會(huì)這么地不快樂(lè)了吧。

收件人：晴川

發(fā)件人：王以路

主題：你還是你，一點(diǎn)也沒(méi)有變

晴川：

今天又有了你的消息。不過(guò)是很壞的消息。J說(shuō)你病了。她說(shuō)你實(shí)在是沒(méi)有生活費(fèi)，又不愿意向父母要錢或者是向身邊的朋友借錢，于是去地鐵站的出口處彈吉他唱歌。這是你嗎？晴川？我不知道你的生活已經(jīng)到了這種地步。

J并沒(méi)有跟我說(shuō)你在哪一個(gè)地鐵站，不過(guò)就算我知道，我又是否會(huì)有勇氣去看你呢？J說(shuō)警察來(lái)趕你的時(shí)候，你提著吉他跑進(jìn)了雨里。如果不知道你的現(xiàn)況，我可能會(huì)像以前一樣笑你，真是笨蛋，一個(gè)大男生竟然還會(huì)被這淅淅瀝瀝的春雨給淋得生病?。康俏抑?，或許，在畢業(yè)之后，你困苦的生活，有一餐沒(méi)一餐的生活方式，使得你的身體已經(jīng)不像以前那么好。

在聽(tīng)說(shuō)你花了很多錢買了一套面試的時(shí)候穿的黑西裝時(shí)，我想象著你穿著黑色西裝的樣子。對(duì)不起……我實(shí)在想象不出你一本正經(jīng)地面試的時(shí)候會(huì)是怎樣的一番景象，因?yàn)樵谖业挠洃浝?，你永遠(yuǎn)是輕松快樂(lè)的，即使是唱著你寫的悲傷的情歌，我也只是感覺(jué)到歌曲的悲傷，而從來(lái)沒(méi)有在你的臉上看過(guò)悲傷的影子。

在聽(tīng)說(shuō)你病了之后，我到底還是打了電話給你。

電話很快就被你接起來(lái)了。

“在干嗎？”我問(wèn)你。

“在寫歌。”你的聲音有些沙啞，或者是因?yàn)橹馗忻八掳?。你順手撥了一下吉他。我在電話里?tīng)見(jiàn)熟悉的吉他聲。

“最近好嗎？”我問(wèn)得小心翼翼，你一向是如此地要強(qiáng)和自尊，我不敢讓你聽(tīng)出來(lái)我知道你去地鐵站口唱歌的事情。

“再好沒(méi)有了?！蹦阏f(shuō)。

再好沒(méi)有了……你說(shuō)……我深深地吸了一口氣。你還是你，一點(diǎn)都沒(méi)有變。

掛了電話之后我的心情比較好了，雖然我知道這個(gè)校園里已經(jīng)沒(méi)有了你，但是，你還是你，一點(diǎn)也沒(méi)有變。