正文

第八日的蟬 第3章(2)

第八日的蟬 作者:(日)角田光代


二月十七日

黎明時(shí)分,電話響起。我拉開(kāi)紙門(mén),定睛凝視走廊角落的黑色電話。女人房間的紙門(mén)也砰地發(fā)出近似爆裂的聲音開(kāi)啟。我把視線朝那邊移去,只見(jiàn)女人探出腦袋盯著電話。電話聲音刺耳地響個(gè)不停。

“你去接?!?/p>

女人發(fā)現(xiàn)我,便以命令的語(yǔ)氣如此說(shuō)道。然后,再次砰地關(guān)上紙門(mén)。她似乎把音量調(diào)得更大,泄出的演歌變得更大聲。

電話響了十聲后停止,然后再次響起。我把薰留在房間,緩緩走近電話。我拿起話筒。黑色話筒像鐵塊一樣沉重。

“媽?zhuān)俊毙沟桌锏呐鹇暸^竄入耳中,“不是已經(jīng)談妥了嗎?你打算在那里待到幾時(shí)?契約都已經(jīng)簽好了。那塊地已經(jīng)不是你的了。你快點(diǎn)搬走啦,隨你愛(ài)去哪都行,我不是已經(jīng)給你一筆錢(qián)了嗎?你不是也收下了嗎?”就像神經(jīng)質(zhì)的小型犬,尖聲吠個(gè)不停。

我想起封面磨損的母子手冊(cè)。我暗想,這個(gè)聲音就是那出生時(shí)才二千二百克的小嬰兒?jiǎn)??我想象著懷抱小嬰兒的女人。把臉湊近?duì)嬰兒微笑的女人,定定仰望女人的嬰兒。一對(duì)陌生母女的模樣。

“拜托你也說(shuō)句話好嗎?你干嗎非要賴(lài)在那種地方呢?難道你打算榨取更多錢(qián)?那間房子根本沒(méi)留下任何好回憶,你還是趕緊讓人家變更用地吧。喂,你有沒(méi)有在聽(tīng)?你倒是說(shuō)句話呀。”

女人說(shuō)到這里在一瞬間打住,呼呼的粗重鼻息透過(guò)話筒傳來(lái)。

“你是誰(shuí)?”女人驀地問(wèn),“房屋中介商說(shuō),有親戚在我家,你是誰(shuí)?我媽在旁邊嗎?喂,你跑進(jìn)別人家做什么?小心我報(bào)警哦?!?/p>

報(bào)警這個(gè)字眼令我差點(diǎn)停止呼吸。話筒傳來(lái)連珠炮似的刺耳吠聲。我想把話筒放回去,卻一不小心掉到地上,黑色電話線晃來(lái)晃去。我慌忙撿起,用雙手把話筒放回電話機(jī)上。

把話筒掛回去頓時(shí)恢復(fù)安靜。響徹走廊的演歌忽大忽小。我反彈似的離開(kāi)那里,走回房間,把散落地上的行李隨手塞進(jìn)旅行袋。我抱起薰。薰頻頻出聲。她的聲音,也同樣忽遠(yuǎn)忽近。我抱著行李,前往女人的房間。

一拉開(kāi)紙門(mén),女人表情愕然地仰望我。女人的房間塞滿東西。褪色的日式衣柜環(huán)繞房間,把窗子也擋住了。用繩子捆綁的雜志與報(bào)紙層層堆疊,日式衣柜前放著三格柜,上面堆了幾個(gè)紙箱。少了一只眼的絨毛玩偶,針線盒,綴有蕾絲邊的抱枕,泛黃的毛巾散落各處。銀色的手提式收錄音機(jī)正播放女人唱的演歌。沒(méi)插電的舊電視上,放著裝在盒子里的人偶和木雕的熊。東西實(shí)在堆得太雜亂無(wú)章,使得這個(gè)房間同樣毫無(wú)生活氣息。正中央放著暖桌。唯有那里看起來(lái)突兀的空洞。暖桌邊上堆放著橘子皮,橙色看起來(lái)分外鮮艷。一切都在日光燈慘白的燈光照耀下。女人窩在暖桌邊依舊愕然地仰望我。

“你可以抱她?!蔽也挥煞终f(shuō)地把薰交給女人。女人瞪著眼把視線從我身上移到薰,遲遲不肯抱。我硬往她手里塞,她才戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢張開(kāi)雙手抱住薰。女人像抱住脆弱的玻璃珠,提心吊膽地抱著,然后像被吸引似的將臉貼上薰的小臉摩挲。薰猛然哇哇大哭。但女人并未停止。仿佛要把自己的氣味染到薰的頭和臉上,她用那干癟的臉頰不停摩挲。女人毫無(wú)表情的臉,和剛才我腦海中抱著嬰兒的陌生女子,在一瞬間重疊。

“之前我叫你別碰她,對(duì)不起。”

我忍不住如此低語(yǔ),女人尷尬地停下用臉頰摩挲的動(dòng)作,把薰塞還給我。薰哭個(gè)不停。

“吵死了!既然是她媽媽就叫她別哭!”

女人說(shuō)著背對(duì)我,撅起屁股把收錄音機(jī)的音量開(kāi)得更大。連隔壁鄰居都聽(tīng)得見(jiàn)的巨響在屋內(nèi)響起。我讓薰坐在嬰兒背帶里披上大衣,手提行李走出房間。

“你要去哪里?”

我正在穿鞋時(shí),女人從紙門(mén)探頭出來(lái)高喊。

“我去買(mǎi)東西?!?/p>

我不敢說(shuō)是要逃走?!坝惺裁匆屹I(mǎi)回來(lái)的嗎?”我像平時(shí)一樣問(wèn)。女人皺起眉頭,來(lái)回瞪視我和旅行袋。

“橘子!”她冷冷撂下話便啪地關(guān)上紙門(mén)。

我往外走。天空凝重陰霾。我關(guān)上拉門(mén),一邊撫摸哭泣的薰背部,一邊橫越雜草叢生的院子走出門(mén)外。抱歉,大嬸,我不能買(mǎi)橘子回來(lái)了。抱歉,大嬸。我在心中反復(fù)低語(yǔ),一邊加快腳步。電話中的那個(gè)女子想必很快就會(huì)報(bào)警吧。也許已經(jīng)報(bào)警了。抱歉,大嬸。擅自借用你的廚房,還借用了你的棉被,讓我有機(jī)會(huì)替薰煮飯,讓我有機(jī)會(huì)體驗(yàn)生活的滋味,我卻無(wú)法幫你買(mǎi)橘子回來(lái)。

我在心中一邊如此重復(fù),一邊小跑步走過(guò)空無(wú)一人的巷子。這幾天,薰好像變得重多了。我上氣不接下氣,但我不能緩下步伐。該往哪里走?該往哪里走?哪里有我可去之處?去何處才不會(huì)被發(fā)現(xiàn)?

雖然邁出步子且決定先去車(chē)站再說(shuō),但我氣喘吁吁,腳和肩膀都很痛,我在之前遇到女人的那個(gè)公園長(zhǎng)椅坐下。雖有陽(yáng)光但空氣冰冷,我朝凍僵的雙手呵氣。薰把手伸向我的手。薰的小手也是冰冷的。我從旅行袋取出帽子給薰戴上,也替薰的小手呵氣試圖溫暖她。

該往哪里走?哪里才能逃過(guò)追捕?該往哪里走?往哪里走?只有疑問(wèn)不停在腦海盤(pán)旋,身子卻動(dòng)彈不得。公園里的游客多半是攜家?guī)Ь?。推著嬰兒?chē)的年輕父親與母親。抱著穿大多衣服的小孩步行的父親。笑聲在陽(yáng)光下彈起。對(duì)了,我這才發(fā)覺(jué)今天是周日。正面的長(zhǎng)椅上,戴著棒球帽的男子正在看報(bào)。我不由得抱緊薰低下頭。那份報(bào)紙上該不會(huì)提到我吧?我一徑低著頭,翻眼偷窺男子。他的腳邊,才剛學(xué)會(huì)走路的小孩子正在玩耍。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地靠近飛落的鴿子后,又轉(zhuǎn)頭對(duì)父親不知說(shuō)了什么。年輕的父親不予理會(huì)繼續(xù)看報(bào)。對(duì)面跑來(lái)一個(gè)穿白外套的女子。好像是做母親的。小孩沖向母親,但立刻跌倒。母親跑過(guò)來(lái)抱起他。哇哇大哭的聲音連我這邊都聽(tīng)得見(jiàn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)