因?yàn)榫艢q或十歲之后,如果你講話(huà)結(jié)巴,你就會(huì)被當(dāng)成智障。
要是你跟我一樣,十四歲了講話(huà)還在結(jié)巴,那你就是天下最智障的智障兒。
原住民保留區(qū)里的人,每天大概要叫我個(gè)兩次智障。叫我智障的時(shí)機(jī),通常是他們?cè)诎俏已澴?、把我的頭塞進(jìn)馬桶,或者朝我的頭摑掌的時(shí)候。
我寫(xiě)這本書(shū)時(shí),所用的語(yǔ)氣和我平常講話(huà)的方式是不一樣的。如果我把那些結(jié)結(jié)巴巴都寫(xiě)進(jìn)來(lái),你恐怕會(huì)以為自己是在讀一本由大白癡智障兒童所撰寫(xiě)的“杰作”。
你知道智障的人在部落里受到什么待遇嗎?
他們慘遭痛扁。
一個(gè)月至少一次。
呀,沒(méi)錯(cuò),本人是“本月熊貓俱樂(lè)部”的會(huì)員,眼睛常被揍到瘀青。
我當(dāng)然想到外面去玩,每個(gè)小孩都想往外跑,不過(guò)我還是待在家里比較安全。所以我都是一個(gè)人待在房里,讀讀書(shū)和畫(huà)漫畫(huà)。
我把時(shí)間都用在畫(huà)畫(huà)上。
我畫(huà)我老媽和老爸、我老姐和阿嬤、我的死黨羅迪,還有部落里其他的人。
我畫(huà)畫(huà),因?yàn)槲淖謱?shí)在太難以捉摸。
我畫(huà)畫(huà),因?yàn)檠哉Z(yǔ)太有限了。
如果你用英文、西班牙文或者中文說(shuō)寫(xiě),只有一定比例的人口了解你。
但是,如果你用畫(huà)的,每個(gè)人都懂。
假設(shè)我畫(huà)了一朵花,世上每個(gè)男女老少看了都會(huì)說(shuō):“是一朵花?!?br>
我畫(huà)畫(huà),因?yàn)槲蚁雽?duì)世界說(shuō)話(huà),我要世界注意到我。
手中握著筆,讓我覺(jué)得自己很重要,覺(jué)得也許有一天我會(huì)變成某個(gè)重要人物,也許是藝術(shù)家,一個(gè)出名又有錢(qián)的藝術(shù)家。
我想要名利雙收的話(huà),只能走這條路。
看看這個(gè)世界吧,幾乎每一個(gè)有錢(qián)又有名的褐色皮膚的人,都是藝術(shù)家:要不就是歌手、演員、作家,要不就是舞者、導(dǎo)演和詩(shī)人。
所以我要畫(huà)畫(huà),因?yàn)槲矣X(jué)得這可能是我唯一能脫離原住民保留區(qū)的機(jī)會(huì)。
在我看來(lái),世界就像一連串崩潰的水壩和無(wú)窮盡泛濫的洪水,而漫畫(huà)就是我的小小救生艇。
要是你跟我一樣,十四歲了講話(huà)還在結(jié)巴,那你就是天下最智障的智障兒。
原住民保留區(qū)里的人,每天大概要叫我個(gè)兩次智障。叫我智障的時(shí)機(jī),通常是他們?cè)诎俏已澴?、把我的頭塞進(jìn)馬桶,或者朝我的頭摑掌的時(shí)候。
我寫(xiě)這本書(shū)時(shí),所用的語(yǔ)氣和我平常講話(huà)的方式是不一樣的。如果我把那些結(jié)結(jié)巴巴都寫(xiě)進(jìn)來(lái),你恐怕會(huì)以為自己是在讀一本由大白癡智障兒童所撰寫(xiě)的“杰作”。
你知道智障的人在部落里受到什么待遇嗎?
他們慘遭痛扁。
一個(gè)月至少一次。
呀,沒(méi)錯(cuò),本人是“本月熊貓俱樂(lè)部”的會(huì)員,眼睛常被揍到瘀青。
我當(dāng)然想到外面去玩,每個(gè)小孩都想往外跑,不過(guò)我還是待在家里比較安全。所以我都是一個(gè)人待在房里,讀讀書(shū)和畫(huà)漫畫(huà)。
我把時(shí)間都用在畫(huà)畫(huà)上。
我畫(huà)我老媽和老爸、我老姐和阿嬤、我的死黨羅迪,還有部落里其他的人。
我畫(huà)畫(huà),因?yàn)槲淖謱?shí)在太難以捉摸。
我畫(huà)畫(huà),因?yàn)檠哉Z(yǔ)太有限了。
如果你用英文、西班牙文或者中文說(shuō)寫(xiě),只有一定比例的人口了解你。
但是,如果你用畫(huà)的,每個(gè)人都懂。
假設(shè)我畫(huà)了一朵花,世上每個(gè)男女老少看了都會(huì)說(shuō):“是一朵花?!?br>
我畫(huà)畫(huà),因?yàn)槲蚁雽?duì)世界說(shuō)話(huà),我要世界注意到我。
手中握著筆,讓我覺(jué)得自己很重要,覺(jué)得也許有一天我會(huì)變成某個(gè)重要人物,也許是藝術(shù)家,一個(gè)出名又有錢(qián)的藝術(shù)家。
我想要名利雙收的話(huà),只能走這條路。
看看這個(gè)世界吧,幾乎每一個(gè)有錢(qián)又有名的褐色皮膚的人,都是藝術(shù)家:要不就是歌手、演員、作家,要不就是舞者、導(dǎo)演和詩(shī)人。
所以我要畫(huà)畫(huà),因?yàn)槲矣X(jué)得這可能是我唯一能脫離原住民保留區(qū)的機(jī)會(huì)。
在我看來(lái),世界就像一連串崩潰的水壩和無(wú)窮盡泛濫的洪水,而漫畫(huà)就是我的小小救生艇。