“你真是我的英雄。”我說(shuō)。
　　
　　“我們?nèi)⒓优镣吖?jié)嘛?！绷_迪說(shuō)，“拜托?！?br>　　
　　羅迪展現(xiàn)了少有的禮貌！可真是大事一件。
　　
　　“好啦，好啦?！蔽艺f(shuō)。
　　
　　就這樣，羅迪和我走了三英里路程，到達(dá)帕瓦節(jié)會(huì)場(chǎng)。我們到時(shí)已經(jīng)天黑了，大約八點(diǎn)多，鼓聲和歌聲震耳，很棒。
　　
　　我很興奮，但是體溫卻直線下降。帕瓦節(jié)慶白天熱得要命，晚上又冷死了。
　　
　　“我應(yīng)該帶件外套來(lái)的?！蔽艺f(shuō)。
　　
　　“別這么嬌貴好嗎？”羅迪說(shuō)。
　　
　　“我們?nèi)タ措u舞吧?！蔽艺f(shuō)。
　　
　　我覺(jué)得跳雞舞的人很屌，因?yàn)?，嗯，他們聞雞起舞，跳的動(dòng)作簡(jiǎn)直跟真的雞一樣。而你又不是不知道我有多愛(ài)吃雞。
　　
　　“這種垃圾，無(wú)聊透頂。”羅迪說(shuō)。
　　
　　“我們看一下子就好，”我說(shuō)，“然后就去賭兩手或玩別的。”
　　
　　“好吧。”羅迪說(shuō)。他是唯一聽(tīng)我話的人。
　　
　　我們迂回穿過(guò)擁擠的各式車子--轎車、廂型車、運(yùn)動(dòng)休旅車、露營(yíng)車、塑膠帳篷和鹿皮圓錐型帳篷。
　　
　　“嘿，我們?nèi)ベI點(diǎn)私釀的威士忌?！绷_迪說(shuō)，“我有五塊錢?！?br>　　
　　“別喝醉?！蔽艺f(shuō)，“你喝醉時(shí)很難看。”
　　
　　“我本來(lái)就難看。”羅迪說(shuō)。
　　
　　他笑了起來(lái)，不小心被帳篷的桿子絆倒，撞上一輛廂型車。他的整張臉撞上車窗，肩膀軋到后視鏡。
　　
　　他的樣子很糗，我忍不住笑出聲。
　　
　　我犯了個(gè)大錯(cuò)誤。
　　
　　羅迪火大了。
　　
　　他把我推倒在地，差一點(diǎn)就往我身上踢。他的腿抬到一半，但最后還是收了回去。我看得出來(lái)他想揍我，因?yàn)槲页靶λ?；但是，我是他的朋友，最好的死黨，也是他唯一的朋友，他下不了手。所以他舉起一個(gè)裝滿空啤酒瓶的垃圾袋，把空瓶全倒在他撞到的廂型車上。
　　
　　玻璃瓶破得到處都是。
　　
　　然后羅迪拿了一支人家用來(lái)挖烤肉窯的鏟子，把那輛車砸個(gè)碎爛。
　　
　　砰！轟！
　　
　　他打凹了車門，砸碎了車窗，打斷了鏡子。
　　
　　我怕羅迪，也怕他會(huì)因?yàn)闅p車子而被抓去關(guān)監(jiān)牢，所以我跑掉了。
　　
　　那是另一個(gè)錯(cuò)誤。
　　
　　我跑進(jìn)了安德魯斯兄弟的營(yíng)區(qū)。安德魯斯家有三兄弟，分別是約翰、吉姆和喬伊，他們是史上極殘暴三胞胎組合。
　　
　　“嘿，看。”他們其中的一人說(shuō)，“是水頭?！?br>　　
　　沒(méi)錯(cuò)，那些混球，又在拿我不健全的腦袋開(kāi)玩笑。
　　
　　“不，不，他不是水頭，”另一個(gè)說(shuō)，“他是氧氣頭?！?br>　　
　　我不知道是誰(shuí)說(shuō)的，因?yàn)槲腋悴磺逅麄冋l(shuí)是誰(shuí)，只知道要趕快跑。但是我被其中一人逮住，他把我推向另一個(gè)兄弟。三個(gè)人把我推來(lái)推去，開(kāi)始拿我當(dāng)球玩。
　　
　　“你是水泵?！保℉ydromatic）
　　
　　“碳化氫?！保℉ydrocarbon）
　　
　　“氫裂解。”（Hydrocrack）
　　
　　“水力的?！保℉ydrorynamic）
　　
　　“水力發(fā)電?！保℉ydroelectric）
　　
　　“水高水低?！保℉ydro-and-Low）③
　　
　　“躲水貓貓。”（Hydro-and-Seek)④
　　
　　我跌趴在地上，三兄弟中的一個(gè)把我拉起來(lái)，拍拍我身上的灰塵，然后猛然用膝蓋往我胯下的蛋蛋猛擊。
　　
　　我又倒在地上，抱著柔弱的褲襠部位，強(qiáng)忍住尖叫。
　　
　　安德魯斯殘暴三人組終于得意地笑著走開(kāi)。
　　
　　什么樣的男人會(huì)這樣狠揍一個(gè)十四歲的孩子？
　　
　　混蛋大聯(lián)盟的成員。
　　
　　我躺在地上，像松鼠抱著它的松果般，小心呵護(hù)著我的鳥(niǎo)蛋。羅迪走了過(guò)來(lái)。
　　
　　“是誰(shuí)把你揍成這樣？”他問(wèn)。