我縮在角落里不住地哭泣，不久之后昏昏睡去。時間變得毫無意義，我醒來只是因為有件事要趁暗到伸手不見五指之前做好。我把矮子的毛毯拿過來，把比利床鋪周圍的塵土碎片清干凈，然后畫出黃色的花朵，因為黃色是幸?？鞓返念伾?，而幸?？鞓肥潜壤麕Ыo我的感覺。黃色也是慈祥和藹的顏色，比利慈祥和藹，雖然他假裝冷淡。然后我在黃花下方畫了一個白色十字架，寫上“比利在此安息”。最后，我在墻上畫了一條狗，因為比利告訴我他曾經(jīng)養(yǎng)過一條臘腸狗，叫做巴布羅，那是畢加索的名字。畢加索曾在盤子上畫臘腸狗，叫做小笨球。小笨球和畢加索都在1973年死去。有時候，如果兩人真心相愛，其中一人過世時，另一人也會死去，不知道對狗來說是不是也是這樣，我真希望有一只狗。我還為比利畫了書，以及一副眼鏡，這樣他到了他要去的那個地方時，就可以戴上眼鏡閱讀了。這些書讓我想起州立圖書館和美琪拉，以及看起來像古羅馬廢墟的損毀圓柱。

畫完時，室內(nèi)已經(jīng)昏暗得看不清楚了。把比利獨自留在那里，我實在過意不去，但是要我整個晚上守在死人身邊，我應該沒那個膽。我又爬過那一堆破磚碎瓦，進入儲藏室，我可以從里頭看出去而不會被發(fā)現(xiàn)。我把梯子搬到人行道的那個洞口下方，爬上幾個梯階橫木。天空還是一片骯臟的橘色，仿佛天地卡在白晝和夜晚之間。警笛聲像瘋狂的野狗一般嗥叫，一群群的飛機俯沖而下，低空略過，炸彈把任何依然矗立著的建筑物都轟炸殆盡。梯子開始震動，我連忙跳下去，從陰影處看著十二雙靴子行軍走過。我還在猶豫是應該留在原地，還是去別的地方比較安全時，一個暗色的身影在洞口邊蹲下來，我覺得聽到了自己的名字，像問句一樣輕聲說出。

梯子晃動了一下，一只腳往下踏到頂層橫木，然后又往下踏一格。這名男子下了階梯、轉(zhuǎn)身面對我時，我拔腿狂奔，爬上那一堆破磚碎瓦，沖進比利的房間。我手腳并用地爬回那具床上的尸體旁邊，把自己縮成一小團。手電筒的光閃過墻壁，上頭有我畫給比利最喜歡的物品，然后光束落在黃色花朵與白色十字架上，最后落在我的臉上，我感覺自己的眼睛紅得可怕。接著，那名男子的雙臂環(huán)抱住我，我知道他不是鬼魂，也知道自己不像爸爸那樣心理受創(chuàng)。

“那是布蘭德利·克拉克，”是比利的聲音，“他癲癇發(fā)作，攻擊一個新來的，那家伙不知道布蘭德利的情況，出手把他打昏，我叫他們先把布蘭德利放在我床上，等他醒過來，我把大衣借給他就離開了。我本來想今晚去跟你擠一擠，結(jié)果找不到你。大逃，我以為再也看不到你了?！?/p>

有時候，我不用張開眼睛就能看到顏色。我看到比利的心是無色也是每種顏色，就像水或鉆石或水晶，純凈無比，光芒四射。