摽有梅,其實(shí)七兮。求我庶士,迨其吉兮!
摽有梅,其實(shí)三兮。求我庶士,迨其今兮!
摽有梅,頃筐墍之。求我庶士,迨其謂之。
--《召南·摽有梅》
=1=
倘若我是男兒身,一定要娶這個(gè)女子為妻。
不為旁的,只因這世上如此率性的女子已不多見(jiàn)。
=2=
《摽有梅》是詩(shī)經(jīng)中很有名的一首求愛(ài)詩(shī)。后人的解讀版本有兩種。
其一是說(shuō)梅子成熟時(shí),女子在樹(shù)下哀歌:快去摘那些梅子吧,樹(shù)上還有七成的果實(shí),你們這些家伙要是想娶我,就去選個(gè)黃道吉日吧。而隨著樹(shù)上的梅子由“七”變成了“三”,仍舊沒(méi)見(jiàn)小伙子來(lái)提親,女子急了,歌詞便由“吉兮”換作“今兮”,大有“你敢提親我就敢嫁”的味道??芍幸獾哪凶舆€是沒(méi)出現(xiàn),女子大急,再也顧不得禮數(shù),只要男人肯開(kāi)口,自己就準(zhǔn)備答應(yīng)了。
其二是說(shuō)女子臂挎著一筐梅子,一路走著,一路向遇見(jiàn)的男子們拋去。筐里的梅子越來(lái)越少,女子的心情就越來(lái)越急。兩經(jīng)示意,男子都沒(méi)有反應(yīng),女子干脆直說(shuō)了:帥哥,你過(guò)來(lái),我們聊會(huì)兒吧。
龔橙《詩(shī)本義》說(shuō):“《摽有梅》,急婿也?!敝灰粋€(gè)“急”字,就道出了這首詩(shī)的真諦。我在這“急”的情感和韻律中,讀到的都是女子恨嫁的心情。盡管女子一直在喊“追求我的小伙子啊”,可我們看見(jiàn)的都是她在頻頻向小伙子拋出梅子繡球。那句“求我庶士”,不妨讀為“我求庶士”,這樣更為直白一些。
不過(guò)也正是因?yàn)椤拔仪笫俊钡氖聦?shí)被女子唱作了“求我庶士”,才更彰顯了這個(gè)女子的小智慧、小可愛(ài)甚至是小驕傲。她借梅子的多寡來(lái)暗示自己青春的流逝,借梅子的拋出來(lái)表達(dá)自己的待嫁之心,明明是自己按捺不住春心,卻還要庶士來(lái)“求我”。真是既表足了情又留足了面子。
據(jù)傳范宣子出使魯國(guó),想請(qǐng)魯國(guó)幫助伐鄭,卻又不知道魯國(guó)的心思的時(shí)候,就吟了一段《摽有梅》:“摽有梅,其實(shí)七兮。求我庶士,迨其吉兮。”繡球拋出去,卻并沒(méi)有真的開(kāi)口去求,既表達(dá)了意思,又給自己和國(guó)家留了面子和余地。魯國(guó)聽(tīng)了之后,立刻心領(lǐng)神會(huì),回的是《小雅·角弓》里面的句子:“骍骍角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,無(wú)胥選矣?!苯枪南乙獣r(shí)常調(diào)整,兄弟夫妻之間,也要時(shí)時(shí)敘舊,不要疏遠(yuǎn)了。其實(shí)意是,我們兩國(guó)兄弟之邦,一衣帶水,你的事就是我的事了。
可見(jiàn)隱喻固然好,也要聽(tīng)的人懂得才成,不知道那個(gè)采梅女子所追求的男子是不是能領(lǐng)會(huì)她的一片癡情苦心。
=3=
《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)》里說(shuō),越王勾踐曾下令“女子十七不嫁,男子二十不娶,父母有罪”。《朱集傳》中也曾提有一句,“南國(guó)被文王之化,女子知以貞信自守,懼其嫁不及時(shí),而有強(qiáng)暴之辱也?!薄凹薏患皶r(shí),強(qiáng)暴之辱”這話多少有些駭人聽(tīng)聞。不過(guò)古時(shí)女子的社會(huì)地位的確是建立在婚姻與家庭基礎(chǔ)之上的,這點(diǎn)毋庸置疑。沒(méi)有婚姻的女子,在娘家是沒(méi)有地位的。將這首急切的求嫁詩(shī),置于其歷史背景之下,輕聲誦讀,我們不免在俏皮的詞語(yǔ)與大膽的表白背后,品出一絲絲辛酸的滋味,就如同女子手中的梅子一般,一口口吃下去,自有酸澀浸滿身心。
我們生在了好時(shí)代,不必有“嫁不及時(shí),強(qiáng)暴之辱”的擔(dān)憂,不過(guò)適婚人中流傳著這樣一句話:“婚姻是愛(ài)情的墳?zāi)?,不結(jié)婚卻是死無(wú)葬身之地?!泵棵柯?tīng)了,也讓人汗顏。
=4=
說(shuō)起“恨嫁”這個(gè)詞,不由得要佩服中國(guó)文字的博大精深,粵語(yǔ)用“恨”來(lái)表示極想,巧妙地融合了由愛(ài)生恨、無(wú)愛(ài)無(wú)恨的因果觀點(diǎn),想而不得,于是就那么恨起了“嫁”來(lái)。
閉上眼睛細(xì)細(xì)琢磨“恨嫁”這個(gè)詞,自然就想起了《摽有梅》里的女子,自是那般古靈精怪聰明自傲的女子才會(huì)對(duì)“嫁”生恨。恨男子遲遲不來(lái),恨男子遲遲不娶,恨這個(gè)男子讓自己離了父母,恨自己的人生從此沒(méi)了更多的可能……
其實(shí),恨嫁的過(guò)程,也在“盼嫁”。盼早知道自己的他是什么樣子,盼早脫離父母的嘮叨與管制,盼一種美好生活構(gòu)想的實(shí)現(xiàn),盼自己飛上枝頭變鳳凰……可一盼不來(lái),二盼不來(lái),盼來(lái)盼去,就真的盼出了恨意。因此母親嘴里有句真理“女大不中留,留來(lái)留去留成仇”,可見(jiàn)女子恨嫁的恨意有多深,不單單要恨遲來(lái)的男子,還要恨父母--為什么沒(méi)給我美若貂蟬的貌,為什么沒(méi)給我聰若清照的才,害得我遲遲嫁不掉?
=5=
恨嫁的女子有兩種,一種是愁嫁的,一種是難嫁的。
愁嫁的典型是劉若英在《粉紅女郎》中扮演的“結(jié)婚狂”--乍一眼看去,沒(méi)身材;深入一打聽(tīng),沒(méi)錢財(cái);仔細(xì)一接觸,沒(méi)人才。圖貌圖金圖前途,哪一樣都不沾,實(shí)不是男人娶妻的目標(biāo)。其實(shí)“結(jié)婚狂”也并不是一無(wú)是處,這類女子最大的資本就是人好,可這個(gè)優(yōu)點(diǎn)太隱私,非深交而不可見(jiàn),不假以時(shí)日,是難以看見(jiàn)的。
難嫁的典型也是劉若英,現(xiàn)實(shí)中的劉若英。因?yàn)樘珒?yōu)秀,會(huì)令身邊的男人自嘆不如自慚形穢,自然也就不敢追求。而女人愛(ài)情的起因一般是來(lái)自女人對(duì)男人的崇拜,太成功的女人已經(jīng)很少遇上值得自己崇拜的男人了,愛(ài)情也就無(wú)處滋生。難怪戲外的奶茶也曾笑談:“身邊有許多朋友結(jié)婚,每次都讓我十分惆悵,更惆悵的是該怎樣給紅包。后來(lái)我決定,每長(zhǎng)一歲,紅包就少200元!因?yàn)樵介L(zhǎng)大,我在這上面回收的可能性就越少?!彪m是玩笑,卻也帶了一絲絲恨嫁的味道,大有“我生君未生,君生我已老”的曲高和寡的凄涼。
=6=
有言傳說(shuō),恨嫁有三種境界:
一恨,想嫁的人總不理我;
二恨,嫁的人不是我最愛(ài)的;
三恨,到死了才知道自己最愛(ài)的人就是自己所嫁的人。
如此看來(lái),解決恨嫁的辦法只有一個(gè)--我求庶士。但這個(gè)求不是乞求,而是追求。中國(guó)古話說(shuō)“男追女隔座山,女追男隔層紗”,意思是說(shuō)男人追求女人往往要經(jīng)歷翻山越嶺的艱難,而女人追求男人則像掀起一層紗簾一樣簡(jiǎn)單。
如此便利的天時(shí)女人們?yōu)楹尾蛔プ∧??有句戲言說(shuō)得妙:“男人追女人隔座山,女人追男人隔層紗,但男人往往能得到自己喜歡的女人,而女人得不到自己喜歡的男人,因?yàn)槟腥瞬慌路皆綆X,女人卻怕傷了指頭。”
在這件事上,我很欣賞虎妞,一句“俺要你,你要俺不?”直接解決了自己的終身大事。當(dāng)然,我們不是虎妞,我們從小接受的教育時(shí)刻提醒我們要做乖女、淑女,在男女之事上尤其要矜持矜持再矜持,結(jié)果我們中間的一部分人成了白骨精,另一部分人做了剩女--好男人則都被虎妞們收進(jìn)了房里。
其實(shí)換個(gè)角度想想,即使求而不成,也沒(méi)什么,男人追求女人也不是每每都會(huì)成功,我們失敗一次又怕什么呢?
記不得從哪里看到的一句詩(shī)了--“矜持的季節(jié),所有的花期都將推遲!”
看來(lái),花開(kāi)也要趁早。
=7=
念及《摽有梅》,就不免想起唐朝杜秋娘的《金縷衣》:“勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時(shí)。花開(kāi)堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝?!币粋€(gè)梅落有聲,一個(gè)花謝無(wú)語(yǔ),同樣的青春年少,也同樣的禁不起歲月空待。而這樣的懷春之情,從《紅樓夢(mèng)》里林妹妹的口中吟出,則更多了幾分悲涼。“花謝花飛飛滿天,紅銷香斷有誰(shuí)憐?……明媚鮮妍能幾時(shí),一朝漂泊難尋覓。”
我本易哭,所以不太喜歡讀這樣悲凄的句子。我更喜歡席慕蓉的《蓮的心事》。
我
是一朵盛開(kāi)的夏蓮
多希望
你能看見(jiàn)現(xiàn)在的我
風(fēng)霜還不曾來(lái)侵蝕
秋雨還未滴落
青澀的季節(jié)又已離我遠(yuǎn)去
我已亭亭不憂亦不懼
現(xiàn)在正是
最美麗的時(shí)刻
重門卻已深鎖
在芬芳的笑靨之后
誰(shuí)人知我蓮的心事
無(wú)緣的你啊
不是來(lái)得太早就是
太遲
在她的涓涓細(xì)筆下,懷春少女的寂寞心事娓娓道來(lái),憂郁而熱烈;也不乏青春易逝時(shí)過(guò)境遷的惆悵與感傷。但所有的情緒都是淡淡的輕輕的,不沉郁悲哀。能把“恨嫁”之心寫得如此婉約而美好的,也只有她了吧。