“首要問題應(yīng)該是‘這樣做對(duì)人有益嗎？會(huì)給別人增添價(jià)值嗎？’如果答案是肯定的，你就應(yīng)該繼續(xù)問，‘這樣做能掙錢嗎？’”

“換句話說，”喬接上他的話,“超出人們的想象，這樣人們就會(huì)支付更多的錢?！?/p>

“也可以這么說，”厄內(nèi)斯托回答,“但是問題的關(guān)鍵不是為了讓別人多付錢，而是為別人提供更多東西。你要付出、付出、再付出。為什么？”他又聳了聳肩,“因?yàn)槟銟酚谌绱?。這不是種策略，這是種生活模式。你這么做的時(shí)候，”他咧開嘴笑了,“就會(huì)發(fā)生非常非常有利的事?！?/p>

“等一下，”喬說,“您說，‘就會(huì)發(fā)生非常非常有利的事’——可我剛才還以為您說您考慮的不是結(jié)果呢?！?/p>

“沒錯(cuò)，”厄內(nèi)斯托沒有否認(rèn),“你說的沒錯(cuò)。但不從結(jié)果出發(fā)并不意味著就沒有好結(jié)果！”

“毫無疑問，這么做肯定會(huì)有令人滿意的結(jié)果，”品達(dá)進(jìn)一步補(bǔ)充,“世界上所有非凡的財(cái)富都是這樣的人創(chuàng)造出來的。他們無論男女，都更熱衷于向世人付出——提供產(chǎn)品、服務(wù)或者思想，而不是獲取私利。而另一些更熱衷于獲取私利而不是付出的人卻浪費(fèi)了很多巨額財(cái)富?！?/p>

喬竭力去解讀他聽到的每一句話。這些話似乎有道理——至少在這兩個(gè)大人物說這些話時(shí)。但就他目前的理解程度，這些都和他的經(jīng)驗(yàn)相去甚遠(yuǎn)?！拔液茈y理解怎么——”

“哈?！逼愤_(dá)豎起食指打斷了喬的話。

喬的臉變白了。“怎么了？”

厄內(nèi)斯托咧嘴笑了。他朝喬側(cè)過身子來問到：“他跟你講過他的那個(gè)條件吧？”

喬一時(shí)摸不著頭腦，然后他明白了。“哦，對(duì)。那個(gè)‘條件’?！?/p>

品達(dá)微笑了。“不是要理解，而是去身體力行?！?/p>

喬嘆了口氣。“對(duì)，”他重復(fù)了一遍,“我得找到具體實(shí)施的方法?！彼粗鴥扇思恿艘痪?“否則我會(huì)變成南瓜的?！?/p>

兩個(gè)人都樂得哈哈大笑，喬感覺自己臉上的緊張表情也放松下來并浮現(xiàn)出一個(gè)微笑。那一刻，他早已把悄悄尋求“威望和影響”的事忘得一干二凈。

品達(dá)已經(jīng)站起身來?！拔覀?cè)摳孓o了。年輕人還要回去工作呢。”

“明天你們?nèi)ヒ娬l？”厄內(nèi)斯托問喬。

喬看著品達(dá)。

“明天，一個(gè)真正的天才，”品達(dá)回答,“首席執(zhí)行官?！?/p>

“噢，”厄內(nèi)斯托點(diǎn)頭說,“首席執(zhí)行官啊。很好，非常好。年輕人，你得洗耳恭聽啊?！?/p>

首席執(zhí)行官！喬竭盡全力想象他的樣子。