雷利依舊搖著頭，乘上咔嚓咔嚓作響的電梯回到了樓上的辦公室。在辦公室門口，他發(fā)現(xiàn)了自己留的紙條，上面寫著：“我馬上回來(lái)。”他昨晚忘了給邦妮?艾倫——他的女秘書打電話了，可她為什么不給他打電話呢？為什么不來(lái)上班把紙條拿走呢？她平時(shí)不是很愛干凈的嗎？雷利這才仔細(xì)去邦妮的辦公室看看，發(fā)現(xiàn)她房間里的東西和昨天一樣。因?yàn)楦赣H的事，昨天他也沒有留意邦妮在不在。不，他是一直都沒有過多地注意他的這位秘書，可是妻子奧拉不那么想。她總半開玩笑地說，她調(diào)查過邦妮?艾倫的隱私，邦妮曾經(jīng)暗戀過他。奧拉還說：“我并不責(zé)怪她?！碑?dāng)時(shí)，雷利對(duì)此等荒謬言論置之不理，奧拉又一再?gòu)?qiáng)調(diào)“你也一定潛意識(shí)地發(fā)現(xiàn)她很性感、很迷人吧，換了誰(shuí)都會(huì)如此，那誘人的乳房和線條。所以一定小心，別被迷惑住了，否則你就是在背叛我。親愛的，你一定要對(duì)我忠誠(chéng)?！崩桌卮穑骸皧W拉，我不要你教我怎么做事。我連我自己都搞不清楚?！辈贿^，說老實(shí)話，邦妮的辦公室也過于亂了些，雷利看到桌子上堆著可樂杯，蒼蠅爬在炸薯?xiàng)l上，一本名為《城堡的火焰》的深紅色平裝書扔在地上，裂開的書脊上寫著作者的名字；除此之外，雷利還看到了本應(yīng)該一周前寄出的三封信，它們被放在一盆仙人球的旁邊，上面積滿了灰塵。往下看，地板上也是灰土；往上看，窗欞上蜘蛛已經(jīng)結(jié)網(wǎng)?；蛟S邦妮?艾倫——她總是打電話說感冒了，不能上班，雷利一直埋怨她的假請(qǐng)得太頻繁——真的來(lái)上班了，忽然覺得不舒服，所以回家了？就算那樣，她也該留個(gè)假條或者讓她丈夫打個(gè)電話來(lái)請(qǐng)假啊——如果和她在一起的那人是她丈夫的話，對(duì)此奧拉一直表示懷疑。說實(shí)話，雷利對(duì)邦妮一無(wú)所知，她只是六個(gè)月前被雇來(lái)當(dāng)替班的。他用了二十年的女秘書貝蒂?莫羅突然辭職了，說要一門心思寫她的小說；打他們認(rèn)識(shí)，雷利就知道貝蒂在寫她的小說。他雇用邦妮時(shí)，難道真的是因?yàn)樗霰姷耐獗?？如果那是真的，多么恐怖呀，謝天謝地那不是真的，雷利想。

坐在他那張精美的桌子旁，雷利拿著一杯不太燙的咖啡，吃著那一大塊黏糊糊的油酥面團(tuán)。因?yàn)轲囸I，雷利毫不顧及，狼吞虎咽地吃下了五個(gè)油酥面團(tuán)。他回想起很久以前也這樣吃過早餐。那是在上大學(xué)時(shí)，他餓得肚子沒了知覺，也這樣狼吞虎咽過?，F(xiàn)在，這么著急地吃下東西后，顯然他的胃還沒有準(zhǔn)備好。雷利感到一陣胃痛，把身子抱成一團(tuán)。這時(shí)，電話響了，他趕忙接起來(lái)。電話不是邦妮打來(lái)的，而是奧拉。

“你去哪里了？”她問，“不想和我再玩一會(huì)兒？”

“說什么呢，奧拉，已經(jīng)七點(diǎn)過五分了?！?/p>

“我相信你說得沒錯(cuò)，是七點(diǎn)過五分了。親愛的，最近你是不是買了塊新表，要不然你為什么一直跟我強(qiáng)調(diào)時(shí)間。對(duì)了，謝謝你的花，你到底在干什么？你是不是想通過電話吻我？我發(fā)現(xiàn)你現(xiàn)在太迷人了?！?/p>

其實(shí)，雷利剛才只是用舌頭舔了舔手上的油酥面團(tuán)?！皠e傻了，邦妮來(lái)過電話嗎？”

“我懂了，你現(xiàn)在厭倦我了，你在追求她?！?/p>

“我不知道她在搞什么名堂？”

“大概——是跟她的男朋友在鬼混吧。僅僅是我的猜測(cè)，現(xiàn)在不過才七點(diǎn)鐘?！?/p>

“奧拉，聽著，我不希望你這個(gè)年齡的人說出‘鬼混’這樣的話?！?/p>

“你要我老了以后再說嗎？”

“你現(xiàn)在在忙什么呢？你從來(lái)不會(huì)在七點(diǎn)鐘起床的?！?/p>

“我們‘維護(hù)和平的母親’今天有活動(dòng)，不記得了？今天對(duì)我來(lái)說很重要。況且，是維姬姑姑來(lái)電話把我吵醒的。維姬姑姑讓你馬上去一趟，說是和你爸爸有關(guān)?！?/p>

雷利用常人難以想象的速度從嘴里抽出手指?！八业桨职至藛?？”

“不，不。他只是給她打了個(gè)電話而已，從很遠(yuǎn)的地方打的電話。”奧拉繼續(xù)說，“你現(xiàn)在越來(lái)越像雨果小說里的那個(gè)人物了?！?/p>

雷利站起來(lái)。“我沒有時(shí)間理會(huì)你到底在說什么?！?/p>

“你知道的?！?/p>

“什么？”他沖著照片里微笑的奧拉問道。

“我是說就像那一系列懸疑類電視節(jié)目一樣，一個(gè)偵探沉迷于追蹤謀殺妻子的兇犯?！?/p>

“奧拉，再見?！?/p>

“喂，你最好別掛電話，現(xiàn)在可能是七點(diǎn)過八分。難道你不想問問我現(xiàn)在穿著什么嗎？你昨天不是對(duì)女人的衣服很感興趣嗎？”

“我向上帝發(fā)誓，我從未那樣過?！?/p>

“我au naturel 。親愛的，今天我特別喜歡說法語(yǔ)。好吧，管他什么語(yǔ)言，早上好吧。聽著，今天女兒們不能回家吃晚飯。我也許晚點(diǎn)兒回來(lái)。但是家里還有一點(diǎn)兒剩飯。祝我們好運(yùn)?！?/p>

“奧拉，你在說什么？”