他點(diǎn)了點(diǎn)頭，“有人向我們勒索了，‘我有你們的東西，你們可以把它拿回去。’”

“他要多少錢？”

“他沒(méi)說(shuō)，只說(shuō)會(huì)再跟我們聯(lián)絡(luò)?！?/p>

“你認(rèn)得出他聲音嗎？”

“聽不出來(lái)。只覺(jué)得聲音是裝出來(lái)的?！?/p>

“什么意思？”

“反正我覺(jué)得那不是真的聲音。不過(guò)，我真的聽不出他的聲音。”他的手指交叉，掰了掰指關(guān)節(jié)?！拔抑缓米谶@里等他電話?！?/p>

“你什么時(shí)候接到電話？”

“幾個(gè)小時(shí)前。我正忙的時(shí)候，他打電話到這里來(lái)。我跟你說(shuō)，這真是個(gè)好的開始?！?/p>

“還好他找的是你，不是把那份資料寄給國(guó)稅局。”

“是啊，我也是這么想。我們現(xiàn)在有辦法可想了。只要他掉了一枚硬幣，我們就有辦法把他的老巢翻出來(lái)?！?/p>

“你跟你合伙人談過(guò)了沒(méi)？”

“還沒(méi)有。我打電話到他家去，可是他不在?！?/p>

“所以你就坐這里?！?/p>

“對(duì)啊，要不然我能怎么樣？像神經(jīng)病一樣，到處跑來(lái)跑去嗎？”他的桌子上有一個(gè)很大的平底玻璃杯，里面還有大約三分之一的褐色液體。他狠狠吸了最后一口煙，把煙蒂扔到杯里面去?！皭盒??！彼f(shuō)，“我從沒(méi)見(jiàn)你把煙蒂扔到杯子里去，馬修。你不抽煙，對(duì)吧？”

“抽過(guò)好一陣子?！?/p>

“是嗎?你曾經(jīng)吸過(guò)好一陣子竟然能不上癮？我曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)一個(gè)人為了戒煙改打海洛因。你認(rèn)識(shí)他，對(duì)不對(duì)？你知道這件事。但是那些王八蛋，”他拍了拍煙盒子，“恐怕是上了癮，不是為了好玩。來(lái)一支？”

“不，謝了。”

他站了起來(lái)?！叭绻惺裁词率谴蛞婚_頭我就不喜歡的，我根本就不會(huì)去碰?！彼f(shuō)，“嘿，謝謝你抽空過(guò)來(lái)?，F(xiàn)在除了等，也沒(méi)別的什么好做。但是，我想隨時(shí)跟你保持聯(lián)絡(luò)，好讓你知道情況發(fā)展到什么地步?！?/p>

“這沒(méi)關(guān)系?！蔽艺f(shuō)，“不過(guò)，我跟你說(shuō)，你并不欠我什么?！?/p>

“你這話什么意思？”

“比如說(shuō)，不要再幫我付酒吧的賬單了?！?/p>

“你不舒服啊？”

“沒(méi)有?！?/p>

“我只覺(jué)得這是我該做的?！?/p>

“我很感謝，但是我覺(jué)得沒(méi)有必要?！?/p>

“對(duì)啊，我想也是。”他聳了聳肩，“如果沒(méi)想清楚，你可能什么事都做得出來(lái)，什么錢都花得出去，而且一點(diǎn)效果都沒(méi)有。我自己也不明白為什么?？墒沁@有什么關(guān)系？一杯酒我還請(qǐng)得起吧？在我的酒吧里喝一杯吧？”

“這當(dāng)然行?！?/p>

“那就快來(lái)吧?！彼f(shuō)，“免得魯斯蘭德把整個(gè)店都送掉了?！?