“我們倆上一次在一起，是什么時(shí)候的事情了？你上次來(lái)是三年前，不過(guò)那時(shí)我們并沒(méi)有上床?！?/p>

“對(duì)啊，那又已經(jīng)是好幾年以前了?！?/p>

“所以可能是七年前嘍?！?/p>

“說(shuō)不定有八年了。”

“這倒說(shuō)得通。人家不是說(shuō)，我們體內(nèi)的細(xì)胞七年一次大轉(zhuǎn)變嗎？”

“是有人這么說(shuō)?！?/p>

“所以我們兩個(gè)人體內(nèi)的細(xì)胞，從來(lái)都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面。我以前一直都弄不懂，細(xì)胞七年一變到底是什么意思？如果你不小心弄了一個(gè)疤痕，好幾年以后都還看得到啊?！?/p>

“刺青也是一樣，細(xì)胞雖然改變，不過(guò)墨水還是留在里面。”

“細(xì)胞怎么知道自己要怎么做呢？”

“不知道?！?/p>

“這就是我想不通的地方，細(xì)胞怎么知道呢？你身上沒(méi)有刺青吧？”

“沒(méi)有?！?/p>

“虧你還說(shuō)自己是酒鬼，人家不都是灌了一堆酒之后，就去刺青的嗎？”

“嗯，身為一個(gè)戒酒的人，我從不覺(jué)得那是一種理性行為。”

“不會(huì)吧，我不覺(jué)得。我不知在哪兒讀過(guò)一篇報(bào)道，說(shuō)是殺人罪犯刺青的比例非常高。你沒(méi)聽(tīng)過(guò)嗎？”

“聽(tīng)起來(lái)好像有點(diǎn)耳熟?！?/p>

“不明白為什么。這和自我形象有關(guān)嗎？”

“可能吧?！?/p>

“莫特利有嗎？”

“自我形象？”

“刺青。你這傻瓜?！?/p>

“抱歉，你是說(shuō)他有沒(méi)有刺青嗎？我不記得了，你應(yīng)該比我還清楚他的身體，你看到的部分，遠(yuǎn)多于我所看到的。”

“多謝你的提醒。我不記得他有刺青，不過(guò)他背上有疤痕，以前我告訴過(guò)你嗎？”

“印象中好像沒(méi)有?！?/p>

“他的背上有好幾條疤痕，小時(shí)候可能受到虐待吧?！?/p>

“有可能?！?/p>

“嗯，你想睡覺(jué)了嗎？”

“有一點(diǎn)?！?/p>

“我才不讓你打瞌睡。做愛(ài)這件事就是這樣，總是讓女人精神亢奮，而男人卻想睡覺(jué)。你是一只老熊，我才不讓你冬眠呢。”

“嗯?！?/p>

“我很高興你身上沒(méi)有刺青?，F(xiàn)在就放你一馬吧。晚安，寶貝?！?/p>

我睡著了，中途醒來(lái)過(guò)幾次。我在做夢(mèng)，不過(guò)還沒(méi)想出內(nèi)容就醒來(lái)了。她的身體緊靠在我身邊，我感覺(jué)到她的體溫，呼吸著她的氣息。我伸手探到她側(cè)腹，感受她那滑嫩的肌膚，被自己突然而來(lái)的身體反應(yīng)嚇了一跳。

我將她抱入懷中輕輕撫摸，不久她發(fā)出類似貓咪的呼聲，翻過(guò)身配合我的姿勢(shì)，我輕跨在她身上進(jìn)入她體內(nèi)，我們的身體配合著韻律一起舞動(dòng)。

后來(lái)她在黑暗中輕聲笑著，我問(wèn)她笑什么。

“不只一番。”她說(shuō)。

早上我溜下床，洗澡穿衣，然后把她叫醒，讓她在我離開(kāi)后，立刻再把門(mén)鎖上。她想確定我是否帶上了那張素描，于是我拿起那個(gè)從衛(wèi)生紙中抽出來(lái)的卡紙卷筒，加林德茲的辛苦作品就卷在里面。

“別忘了我還要那張畫(huà)?！彼f(shuō)。

我說(shuō)我會(huì)好好照顧這幅畫(huà)。

“還有你自己，”她說(shuō)，“保證？”

我向她保證。