高登看著伍迪·埃利斯，做出了最后的確認(rèn)。伍迪心領(lǐng)神會(huì)。

"就這樣吧。"高登說(shuō)。"把?，敗の痔厣o我找來(lái)！"

埃瑪看見(jiàn)杰克正站在醫(yī)院門(mén)廳走廊的另一端與漢克·米拉爾交談。雖然?，斨荒芸匆?jiàn)杰克的背影，但是從身上套著的綠色工作服，埃瑪還是一眼認(rèn)出了他。七年的婚姻生活使她不用看到杰克的臉就可以通過(guò)舉止認(rèn)出他來(lái)。

眼前杰克的身影與他們相識(shí)的時(shí)候毫無(wú)二致，當(dāng)時(shí)他們都是檀香山市立醫(yī)院急診科的住院醫(yī)生。初次見(jiàn)面時(shí)，他站在護(hù)士值班室里，低頭在便箋上寫(xiě)著什么，寬闊的肩膀疲憊地斜撐著，頭發(fā)散亂，像是剛從床上爬起來(lái)一樣，事實(shí)上，他也的確是剛剛起床。過(guò)去的那個(gè)夜晚，他幾次被急救的呼叫所驚醒，因此現(xiàn)在胡子拉碴，睡眼惺忪。但當(dāng)他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，第一次與埃瑪四目相對(duì)時(shí)，一種莫名的情愫瞬間在兩人的心中油然而生。

十年過(guò)去了，杰克那油亮黝黑的頭發(fā)已露斑白，肩膀和初次見(jiàn)面時(shí)一樣因疲憊而低聳著。他們已經(jīng)有三個(gè)星期沒(méi)有見(jiàn)面，也就是在幾天之前在電話(huà)里簡(jiǎn)單地交談過(guò)幾句，這次談話(huà)同樣因觀點(diǎn)的分歧而不歡而散。長(zhǎng)期以來(lái)他們一直不能理智地相互面對(duì)，即使是一個(gè)非常簡(jiǎn)單的話(huà)題，他們都無(wú)法坐在一起平靜地交談。

帶著些許憂(yōu)慮，?，敵芸说姆较蜃呷?。

漢克·米拉爾首先認(rèn)出了埃瑪，臉馬上緊繃起來(lái)，仿佛預(yù)見(jiàn)一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)馬上就要在此發(fā)生，他想在交火前趕緊離開(kāi)這里。杰克一定是注意到了漢克表情的變化，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，想知道到底發(fā)生了什么。

一瞥見(jiàn)?，?，他一下子呆住了，臉上自然地綻放出歡迎的笑容，?，?shù)牡絹?lái)使他又驚又喜。但馬上另一種心情涌上了心頭，他的笑容凝固了，取而代之的是一種漠然的中性表情。像是一個(gè)陌生人，?，敱У叵氲?。如果他明顯地流露出敵意，她倒會(huì)覺(jué)得好受點(diǎn)。因?yàn)槟菢又辽俦砻髁穗m然緣分已盡，但曾經(jīng)幸福的婚姻生活還是在兩人之間留下了一些羈絆。

在杰克淡然的目光中，?，敻杏X(jué)自己同樣也擺出了一副中性的表情。她同時(shí)向面前的兩個(gè)男人說(shuō)話(huà)了，并沒(méi)有特別針對(duì)其中的某一個(gè)。

"高登跟我說(shuō)黛比出事了，"她說(shuō)，"她現(xiàn)在怎么樣了？"

漢克斜眼看了一下杰克，指望他來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題。但杰克默不作聲，漢克只能心不甘情不愿地給以回答，"她仍然昏迷著，我們?cè)谥狄鼓?，你愿意和我們一起看看她嗎?

"當(dāng)然。"她說(shuō)著便向家屬探望室走去。

"?，?，"杰克朝著她的背影叫道，"我們可以坐下來(lái)好好地談一談嗎？"

"我稍后再來(lái)找你們兩個(gè)。"漢克邊說(shuō)邊退出了就診大廳。等到漢克在拐角處消失后，兩個(gè)人的視線(xiàn)交會(huì)了。