"我想你該走了。"?，斦f(shuō)著便轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備要走。

"請(qǐng)等一下，這事情發(fā)生得太快了，我們還沒(méi)來(lái)得及好好談一下。"

"如果是關(guān)于離婚的事，我不在的時(shí)候，你盡可以去找我的律師。"

"不是那個(gè)。"他突然爆發(fā)的怒氣讓埃瑪嚇了一大跳。"不，我才不想和你的律師說(shuō)什么呢！"

"那你要和我談什么呢？"

杰克瞪了她一會(huì)兒，好像是在搜索著合適的語(yǔ)句。"我想跟你聊聊這次任務(wù)，"他最后終于說(shuō)了出來(lái)，"太匆忙了，感覺(jué)上不是很好。"

"你到底什么意思？"

"這次你是臨時(shí)決定上去的，況且還是跟著一個(gè)完全陌生的機(jī)組。"

"萬(wàn)斯那個(gè)組很棒，跟他們上去我才不會(huì)擔(dān)心呢。"

"你考慮過(guò)空間站沒(méi)有，到最后很可能會(huì)讓你在那兒呆上六個(gè)月。"

"沒(méi)有任何問(wèn)題，我可以應(yīng)付的。"

"但是這些都不在計(jì)劃之中，這一切變動(dòng)可都是臨時(shí)決定的啊。"

"那杰克你說(shuō)我該怎么辦？臨陣脫逃？"

"我不知道！"沮喪之中，他的手胡亂地抓著頭發(fā)，"我真的不知道該怎么辦！"

他們沉默地站著，不知道接下去該說(shuō)些什么，也都不準(zhǔn)備結(jié)束這次談話。七年的婚姻，埃瑪想到。這就是七年婚姻的結(jié)局，兩個(gè)人既無(wú)法平靜地呆在一起，也做不到友好地從對(duì)方身邊走開(kāi)。更可悲的是，沒(méi)有時(shí)間留給他們?nèi)ソ鉀Q這些問(wèn)題了。

擴(kuò)音器中重新響起了呼叫："麥卡萊姆醫(yī)生，急診室找。"

杰克看著?，?，表情憂郁。"?，?-"

"去吧，杰克，"?，敶叽僬f(shuō)，"有人需要你。"

杰克哀嘆了一聲，然后朝著急診室的方向跑去。

?，斵D(zhuǎn)過(guò)身，朝另一個(gè)方向走去。

4

七月十四日

國(guó)際空間站通過(guò)節(jié)點(diǎn)一號(hào)艙頂上的觀察孔，威廉·哈寧博士失神地望著二百二十英里下方飄浮在大西洋洋面上的云層。他碰觸著觀察孔上的玻璃，手指輕掠過(guò)上面的真空防護(hù)欄。他悲哀地想，正是這些設(shè)施把他與家人、與妻子分隔開(kāi)來(lái)。他凝視著腳下的地球，大西洋消失了，北部非洲映入眼簾，接著出現(xiàn)的是印度洋。夜幕降臨了，地球上的物體慢慢地沉入無(wú)盡的夜色之中。盡管哈寧的身體處于失重狀態(tài)，在半空中浮動(dòng)，但悲傷溢滿了胸口，使他幾乎不能自由地呼吸。

同一時(shí)刻在休斯敦的一間醫(yī)院里，他的妻子正頑強(qiáng)地為生存而戰(zhàn)，可是他卻什么忙也幫不上。他還要在這個(gè)鬼地方困上兩個(gè)星期，能做的只是看著黛比所在的那個(gè)城市。也許哈寧從此再也不能看到她，觸碰她了。在未來(lái)的兩周里，哈寧所能采取的唯一擺脫痛苦的方法不外乎是閉上眼睛，幻想自己就在妻子的身旁，手指與妻子緊緊地纏繞在一起。