在呂宋島（ Luzon ）上塔戈羅族人（ Tagaloy ）的傳說(shuō)里，有一種叫做曼得拉戈的阿斯旺。這是一種漂亮的雌吸血鬼。它們看起來(lái)是活人，實(shí)際上是死人。它是尸體被一種邪惡的靈魂附體所變成的吸血鬼。這種阿斯旺只攻擊靠近它們、或者愛上它們的人，使他們喪命，例如它們的丈夫或追求者。下面的故事就敘述了曼得拉戈是怎樣害人的：

村子里有一位非常美麗的姑娘。雖然她只有16歲，卻成熟穩(wěn)重，儀態(tài)頗佳。在她八九歲時(shí)村子里流行了一場(chǎng)瘟疫，幸虧她比較強(qiáng)壯，才沒有死去，并完全康復(fù)了。村里很多小伙子追求她，并想娶她為妻。起初她誰(shuí)也不想嫁，后來(lái)她嫁給了一個(gè)對(duì)她傾慕已久的小伙子。他是一名武士，也是運(yùn)動(dòng)員，身材魁梧。他們住在村頭的房子里，很快活?？墒呛髞?lái)人們發(fā)現(xiàn)丈夫變得越來(lái)越蒼白虛弱。不久，他得了一種神秘的病死了?？墒撬钠拮右廊荒敲雌?。于是，過(guò)了一陣，村里傾心于她的人又開始追求她。這一次她又選擇了一個(gè)和前夫一樣健壯魁梧的武士。而婚后不久，他也變得蒼白憔悴。一年后他也死了。相反，她卻和以往一樣有活力。于是人們開始懷疑是她害死了丈夫，但是沒有人說(shuō)出來(lái)，因?yàn)槟桥映鲎砸粋€(gè)正經(jīng)人家。她變得越發(fā)美麗，而且想再結(jié)婚。然而這一次追求者不多了，村子里的男子都很害怕她?？墒怯幸粋€(gè)人娶了她，但對(duì)她有所防備。新婚之夜他上床假裝睡著。一會(huì)兒他就感覺有一條繩子一樣的東西正在他身上游動(dòng)，他想可能是阿斯旺的長(zhǎng)舌頭。于是他翻過(guò)身來(lái)，發(fā)現(xiàn)躺在身邊的不是那個(gè)美麗的女子，而是一個(gè)蜥蜴一樣的怪物，它有長(zhǎng)鼻子，鼻子里伸出有鉤刺的長(zhǎng)舌頭。他從床下抽出了早就準(zhǔn)備好的快刀向那怪物刺過(guò)去，他沒有看清楚刀刺在了哪里，但感覺好像扎進(jìn)了什么東西，然后他聽見了一聲尖叫，像是附近有一只鳥發(fā)出的。接著，他聽見了那怪物逃跑時(shí)拍打翅膀的聲音。他點(diǎn)著火，發(fā)現(xiàn)床上有一層綠色的粘乎乎的東西，他覺得是阿斯旺的血。后來(lái)人們?cè)谏锷钐幇l(fā)現(xiàn)了那個(gè)女子的尸體，她已經(jīng)死了。但是村里的長(zhǎng)輩不知道那真是一具尸體，還是被曼得拉戈附體的一個(gè)軀殼。人們認(rèn)為那個(gè)女子在八歲時(shí)就已經(jīng)病死了，后來(lái)就成了阿斯旺。

塔戈羅族人的一個(gè)類似故事，是關(guān)于一個(gè)住在森林邊上的強(qiáng)壯的年輕人的：

樹林深處一個(gè)破舊的茅屋里住著一個(gè)老乞丐。她很老很老——沒有人知道她的年齡，因?yàn)樗孟裼肋h(yuǎn)住在那兒，人們都說(shuō)她是女巫。只有天黑的時(shí)候人們才敢去拜訪她，討得一些治病的藥粉和春藥。這個(gè)年輕人和女巫毫無(wú)關(guān)系，可晚上人們看到女巫在他家附近的樹林里鬼鬼祟祟地走動(dòng)。小伙子開始變得虛弱無(wú)力。他的家人不知道是怎么回事，但是有人認(rèn)為可能是阿斯旺作怪的緣故，于是一些人就設(shè)下圈套捉它。

這天晚上，小伙子就睡在靠近樹林一側(cè)的窗子旁邊，他的朋友潛伏在暗處。過(guò)了一會(huì)兒，開著的窗子的另一側(cè)響起了沙沙聲，好像是有人在爬向窗子。一個(gè)東西纏在窗邊，靠近小伙子。開始人們以為是一條蛇，但很快他們發(fā)現(xiàn)那是阿斯旺的長(zhǎng)舌頭，上面有小鉤刺，是來(lái)吸小伙子的血和精液的。人們就用刀去砍那個(gè)怪物，只聽見一聲慘叫。他們看見屋外坐著一個(gè)怪物。它像爬行動(dòng)物，身上有鱗片，還有粗硬的小翅膀，但卻長(zhǎng)著女巫的頭。它張著嘴，舌頭一直伸到窗戶里。舌尖像刀刃一樣鋒利。一個(gè)人把滾燙的煤塊丟向它，它立即尖叫一聲飛回樹林里。他們跟隨它到了茅屋，發(fā)現(xiàn)老婦人死在那里，伸著舌頭。小伙子很快恢復(fù)了健康和活力。那個(gè)老太婆肯定是一個(gè)阿斯旺。

阿斯旺可能是最復(fù)雜、最矛盾、也是最使人驚奇的吸血鬼之一。它的多變反映了菲律賓文化的多樣性。島上的叢林里藏有太多奇怪的秘密——這些秘密只是當(dāng)?shù)鼐用裰g傳說(shuō)。誰(shuí)又能說(shuō)阿斯旺不是其中之一呢？