回到旅館之后,艾尼巴伸出堅(jiān)強(qiáng)有力的臂膀擁抱了查理。他能夠感覺(jué)到兒子強(qiáng)有力的心跳,而且他還注意到,兒子長(zhǎng)高了,肩膀也變寬了。
“嗨,我的孩子,”他說(shuō)道,“能在這里見(jiàn)到你,真是太高興了,不過(guò),你能不能想辦法坐下來(lái),不要一會(huì)兒又不見(jiàn)了?既然回來(lái)了,就不要再亂跑了?!?/p>
院子里,早飯已經(jīng)預(yù)備好了?!拔乙槐Х取!爆敻襁_(dá)倫說(shuō)道。
“解釋一下發(fā)生的事情?!卑岚驼f(shuō),臉上露出了碩大無(wú)朋的笑容。
要說(shuō)的事情真是太多了。查理開(kāi)始講起來(lái),他講得很快,父母聽(tīng)得目瞪口呆。
“嗯,”他說(shuō)道,“拉斐·薩德勒綁架了我,然后我逃脫了;因?yàn)槟銈円膊灰?jiàn)了,所以我又去找你們,最后來(lái)到喀耳刻號(hào)船上。這艘馬戲團(tuán)的船正開(kāi)往巴黎,就在這艘船上,我和一些獅子成了朋友,他們被那個(gè)名叫麥克莫的馴獅人下了毒。后來(lái),我?guī)椭@些獅子逃跑,登上了開(kāi)往威尼斯的火車(chē),因?yàn)槲矣X(jué)得你們就在那里。在火車(chē)上,我們遇到了保加利亞的國(guó)王;下了火車(chē)之后,我們住進(jìn)了國(guó)王的宮殿,不過(guò),國(guó)王侍衛(wèi)長(zhǎng)愛(ài)德華耍了點(diǎn)小聰明,把我們( 我和那些獅子們 )帶到了威尼斯總督那里,這位總督相當(dāng)于威尼斯的國(guó)王。于是我們不得不再次逃跑。一個(gè)鳳尾船水手幫了我們,因?yàn)樗麄兿M麛[脫總督的統(tǒng)治,而謝爾蓋,你知道謝爾蓋……”
“不認(rèn)識(shí)他。誰(shuí)是謝爾蓋?”艾尼巴問(wèn)。
“他是一只瘦貓,幫助過(guò)我們逃離考珀瑞西社區(qū)。他還幫助我們穿越了那個(gè)巨型的垃圾場(chǎng)?!爆敻襁_(dá)倫回答,“現(xiàn)在他就在這里,就在旅館的外面?!?/p>
“我當(dāng)然知道他,只是不知道他的名字?!卑岚徒忉尩?。
查理的父母無(wú)法與貓交談,直到現(xiàn)在查理都覺(jué)得這是一件很奇怪的事情。
“是的,就是他,他離開(kāi)巴黎之后又露面了,還有普里莫,那個(gè)長(zhǎng)著劍齒、已經(jīng)絕種的獅子,人們是根據(jù)化石才把他克隆出來(lái)的。愛(ài)德華給他裝上了人工翅膀,所有的威尼斯人都以為他就是圣馬可的獅子;他現(xiàn)在還在那里,與克勞迪奧在一起??藙诘蠆W是一個(gè)鳳尾船水手,他給了我們一艘太陽(yáng)能船,我們就是乘坐這艘船來(lái)到這里的,只是,我們的船在半路上沉沒(méi)了,而麥克莫和拉斐一直追蹤著我們,不過(guò),我已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了過(guò)敏癥的秘密,還有你們被綁架的原因,因?yàn)槟銈儼l(fā)明了治療哮喘病的良藥……”
瑪格達(dá)倫吃驚地看著他。“你在說(shuō)什么?”她問(wèn),“說(shuō)得慢一點(diǎn)?!?/p>
艾尼巴提的問(wèn)題更加準(zhǔn)確?!澳闶窃鯓影l(fā)現(xiàn)過(guò)敏癥的?”他問(wèn)查理。
“我也不知道是怎么回事,”查理回答,“動(dòng)動(dòng)腦筋唄。不知什么原因,一些貓比另外一些貓更容易患過(guò)敏癥,他們使很多孩子重新染上了哮喘病;因?yàn)槿祟?lèi)無(wú)力承擔(dān)疾病的治療費(fèi)用,他們把就貓趕出了家門(mén),貓之間的爭(zhēng)斗也越來(lái)越激烈。謝爾蓋就是一只患過(guò)敏癥的貓……不過(guò),你們那里的情況怎么樣?”
“拉斐捉弄了我們?!爆敻襁_(dá)倫說(shuō)著,看上去她有點(diǎn)窘迫。“我們被帶到一艘潛水艇里,以后又被帶上火車(chē),又被帶到了另一個(gè)地方。你知道考珀瑞西社區(qū)嗎,查理?”
“當(dāng)然知道,”查理回答,“他們就是那些不讓你們使用哮喘良藥的人。”
“你是怎么知道這些的?”艾尼巴饒有興趣地問(wèn)查理。
“貓告訴我的?!辈槔碚f(shuō)道。
“貓知道這些情況嗎?”瑪格達(dá)倫急切地問(wèn)道,“他們知道所有的事情嗎?”
“當(dāng)然,”查理回答媽媽。他感到很納悶,自己的父母怎么會(huì)如此遲鈍?!八麄冎烙腥嗽谥圃爝^(guò)敏癥,人類(lèi)的基因產(chǎn)生了變化,孩子們會(huì)重新染上哮喘病。他們所以這樣做,是因?yàn)槠?chē)已經(jīng)絕跡了,汽車(chē)再也不會(huì)給孩子帶來(lái)哮喘病了;他們知道你們,知道那些治療哮喘的良藥。你們是兩個(gè)英雄!他們覺(jué)得你們非常了不起!”
就在這個(gè)時(shí)候,一個(gè)美麗的紅發(fā)女子出現(xiàn)在母親的身后。
“早上好,梅布爾。”艾尼巴說(shuō)道,“睡得好不好?看看,查理終于醒過(guò)來(lái)了!”
看到這個(gè)女人,查理不僅是睡意全無(wú),而且感到恐懼。
“怎么——!”查理喊道,“怎么會(huì)是這樣!她到這里來(lái)做什么!”
“是貓告訴你的嗎?”梅布爾問(wèn)道,“是貓告訴你的嗎?”她的眼睛發(fā)出耀眼的光芒,緊緊盯著查理。
查理也盯著她看。他徹底糊涂了。