大約16年前，我曾治療過(guò)一個(gè)17歲的男病人，他是一個(gè)沒(méi)有父母管教的未成年人。因?yàn)楦改笇?duì)他太粗暴，他從14歲就獨(dú)立生活了。有一次做治療時(shí)，我對(duì)他說(shuō)：“杰克，你最大的問(wèn)題是你不愛(ài)自己，不珍惜自己?！?

也就是在那天的夜晚，我不得不冒著可怕的暴風(fēng)雨，驅(qū)車(chē)從康涅狄格州趕到紐約。暴雨鋪天蓋橫掃過(guò)高速公路，能見(jiàn)度極低，以致我甚至看不到路基或黃線。我不得不高度集中注意力，緊盯路面，當(dāng)時(shí)我已非常疲倦，哪怕是片刻的走神，都有可能讓我車(chē)毀人亡。在那可怕的暴風(fēng)雨之夜，我之所以能開(kāi)完這130多公里，就是因?yàn)槲易隽宋ㄒ坏囊患?，不斷?duì)自己重復(fù)：“這輛德國(guó)大眾小汽車(chē)正裝載著貴重的貨物。讓這件有價(jià)值的貨物安全抵達(dá)紐約是非常重要的?！弊罱K，我安全抵達(dá)了。

三天以后，我回到康涅狄格州，見(jiàn)到了我的年輕病人，結(jié)果獲悉在同一場(chǎng)暴風(fēng)雨里，他把車(chē)開(kāi)翻到路邊了。雖然那天他并不像我那么疲倦，而且開(kāi)的路途也短得多。幸運(yùn)的是，他并無(wú)大礙。他這么做不是因?yàn)樗低档刈詺ⅰM管自愛(ài)的缺失能夠?qū)е伦詺?，只不過(guò)是因?yàn)樗麤](méi)有能夠?qū)ψ约赫f(shuō)，他的車(chē)?yán)镅b載著非常有價(jià)值的貨物。

再舉一個(gè)例子。《少有人走的路——心智成熟的旅程》出版之后不久，我曾為一位專(zhuān)門(mén)從新澤西中部趕來(lái)找我的婦女進(jìn)行治療，每次她單程就要坐3個(gè)小時(shí)的車(chē)。她來(lái)找我是因?yàn)樽x了我的書(shū)，并且很喜歡它。她是一位一生都信奉基督教的人，自小在教堂里長(zhǎng)大，甚至嫁了一位神職人員。第一年，她每周治療一次，結(jié)果一點(diǎn)兒進(jìn)展都沒(méi)有。某一天，她一進(jìn)門(mén)就對(duì)我說(shuō)：“你知道嗎？今天早上開(kāi)車(chē)來(lái)這兒時(shí)，我突然意識(shí)到我自己心靈的進(jìn)步才是最重要的?！蔽冶l(fā)出欣喜的歡呼，對(duì)她終于頓悟了治療真諦而喜悅，但同時(shí)也感到有些諷刺意味。因?yàn)樗龓缀踉诮烫美锒冗^(guò)了自己的前半生。按說(shuō)，她應(yīng)該早已明白，最重要的就是自己心靈的發(fā)展，但是她沒(méi)有。我猜想，多數(shù)基督教徒也都沒(méi)有明白。然而，一旦她明白了這一點(diǎn)，她的治療進(jìn)展得就像閃電一樣。