小貨車駛到鄉(xiāng)下一個(gè)農(nóng)家的門口，周圍都是牧場。大夫把車開進(jìn)半圓形石子鋪就的車道上，停了下來。他從后視鏡里看了看我。“你要保證，”他說，“你永遠(yuǎn)不會跟任何人說這件事?！?/p>

我把汗津津的手掌在茄克衫上擦了擦，表示同意，盡管我不知道他葫蘆里賣的什么藥。

“要是你說出去，我的營業(yè)執(zhí)照就會被吊銷的?！彼f。

他到底想做什么？為什么我們來這個(gè)農(nóng)戶家呢？我有些不安，又有些好奇。我想立刻知道下文，但我確信自己不該多問什么，我只有等待，等待隨后的事情。

我媽媽整理好她的詩稿，放回包里。她看著窗外。“啊，一所好可愛的房子，”她說，“還有，瞧那邊的老式谷倉，多漂亮啊！”

“我馬上就回來，”大夫說，“你們兩個(gè)就坐在車?yán)?，不要離開?！?/p>

他下車離開后，媽媽說：“行了，你倒是給自己找到了冒險(xiǎn)的機(jī)會?！彼龘u下了車窗，深深地吸了一口氣：“這里的空氣好干凈，好清新。它讓我想起了我的佐治亞州時(shí)代，那時(shí)候你媽媽還是個(gè)小姑娘?！苯又?，她從煙盒里取出一支摩爾煙，點(diǎn)上了。

芬奇大夫離開了半個(gè)小時(shí)左右。當(dāng)他回來時(shí)，手里拿著一個(gè)小紙袋。他鉆進(jìn)汽車，啟動(dòng)了發(fā)動(dòng)機(jī)。我以為他會把車開到高速路上，誰料他只是轉(zhuǎn)了一個(gè)彎，還是停在私人車道上。隨后，他把紙袋交給我。

我拿起紙袋，見里面包著一品脫jack Daniel燒酒。

接著，他把手伸進(jìn)茄克衫的口袋里，拿出一個(gè)藥瓶，擰開了瓶蓋，把一些小藥丸倒進(jìn)他的手掌心。“我想讓你吃下三粒藥丸，”他說，“就著那瓶波旁威士忌酒，把它們咽下肚去?！?/p>

我盡量掩飾著自己的慌亂。其實(shí)，我可以經(jīng)常從大夫那里免費(fèi)獲得藥品和酒精，現(xiàn)在，我卻必須當(dāng)著我媽媽和他的面，在汽車?yán)锇阉鼈兺滔露亲?，這實(shí)在出乎我的意料，讓我感覺很別扭。我很想把這些東西留到以后再用，譬如我可以等待機(jī)會，帶著它們和納塔莉一道出行，在史密斯大學(xué)四處轉(zhuǎn)悠，再找個(gè)沒人的角落，讓我們好好暈糊上一回。算了吧，以后再說吧。

我把藥丸放進(jìn)嘴里，喝了幾口酒，把它們灌進(jìn)了腹腔。一開始，我的嗓子就像滑過了一道火線，隨即，一種罕有的溫暖而舒適的感覺，迅速融遍了我的全身。在此之前，我只體驗(yàn)過啤酒和葡萄酒帶來的快感，而這種感覺顯然要好得多。

芬奇大夫再次提醒我：“現(xiàn)在，你需要向我保證：你不會對任何人透露今天的事。這個(gè)故事的全部，就是你要自殺，幸虧你媽媽發(fā)現(xiàn)得及時(shí)，迅速把你送到了醫(yī)院。你明白了嗎？”

我點(diǎn)點(diǎn)頭：“這就是說，我不需要去上學(xué)了，對嗎？”

“至少在一段時(shí)間內(nèi)如此?！彼f。

“那就好……”我一頭歪倒到座位上。

我醒來了。一個(gè)黃發(fā)的女人滿臉汗水，正把什么東西塞進(jìn)我的嗓子里。

她是個(gè)護(hù)士。她的話證實(shí)了這一點(diǎn)。她對我說：“我是護(hù)士。你是在醫(yī)院里。我們必須把這些藥丸從你的胃里弄出來。其實(shí)你不是真的想死，對嗎？”

我當(dāng)然不想死，我只想去睡覺?？僧?dāng)我閉上眼睛時(shí)，她卻再次抓住我的胳膊，繼續(xù)握住那個(gè)蠟燭似的東西，在我的嗓子眼兒里攪來攪去。我好想嘔吐啊，我都眼淚汪汪的了，而她卻不管不顧，試圖清除我胃里的東西。

我終于睡著了。

我再次醒來了。我躺在床上一動(dòng)不動(dòng)，床頭空空的，不再有人讓我受罪了。房間里有一扇窗戶，不過我睜不開眼睛，因?yàn)檠燮ず苤?，很沉，似乎光線是有重量的，壓迫著我的眼睛。

“嗨！”床邊有人沖我打招呼，聲音很近。

“你醒了嗎？”這是一個(gè)男人的聲音。

我朝聲音的方向扭過頭，竟一眼看到了一個(gè)裸體男人，他一絲不掛，盤腿坐在床上，戴著一頂尖尖的綠顏色帽子，我簡直懷疑自己是在做夢。