“她正忙著呢。時(shí)間越來(lái)越緊迫了,查理斯,時(shí)間越來(lái)越緊迫了。Abhonestovirumbonumnihildeterret.塞涅卡④,任何事情都阻擋不了一個(gè)好人完成他偉大事業(yè)的步伐。他是個(gè)好人,查理斯,我親愛(ài)的孩子,但他現(xiàn)在非常需要我們的幫助?!?/p>
“誰(shuí)?”麥格想知道。
“我的小麥格!很高興見(jiàn)到你,甜心。我說(shuō)的當(dāng)然是你們的父親。現(xiàn)在,回家去吧,我的孩子們。時(shí)機(jī)還不成熟,別著急,我們會(huì)帶你們?nèi)サ?。吃飽肚子,好好休息。讓加爾文也好好吃一頓?,F(xiàn)在,我該走了!Justitiaesororfides.當(dāng)然,這又是拉丁語(yǔ)。真理與正義同在。相信我們!現(xiàn)在‘噓’!”她從椅子上飄起來(lái),接著用不可思議的魔力把他們?nèi)纪瞥隽碎T外。
“查理斯,”麥格說(shuō),“我一點(diǎn)也不明白。”
查理斯拉著她的手,把她從屋子里拽出來(lái),福特布拉斯跑在前面,加爾文緊緊地跟在他們后面。“沒(méi)明白,”他說(shuō),“我也還沒(méi)明白,沒(méi)完全明白。只要我知道了,我肯定會(huì)告訴你。但你看到福特了嗎?它一聲不響,一動(dòng)不動(dòng),就好像這里沒(méi)什么異樣狀況。因此你可以放心,這里沒(méi)有什么問(wèn)題。喂,先幫我個(gè)忙吧,你們倆,吃完?yáng)|西后我們?cè)賮?lái)談這件事,我需要補(bǔ)充能量,這樣我才能把事情分類,然后徹底弄清楚?!?/p>
“帶路吧!低能兒。”加爾文快樂(lè)地喊著,“我從沒(méi)去過(guò)你家,這是我有生以來(lái),第一次有一種回家的興奮感覺(jué)。”