“但是，查理斯?韋萊斯看起來和其他人沒有什么兩樣?！?/p>

“不是這樣的，麥格，不能光從表面上去判斷一個人。查理斯?韋萊斯與別人不同的地方，不是外表上的，而是本質(zhì)上的?！?/p>

麥格重重地嘆了一口氣，摘掉了她的眼鏡，然后拿在手里轉(zhuǎn)了一下，又戴上了?！芭?，我知道查理斯?韋萊斯是與眾不同的，我知道他不是表面上看起來的那么簡單。雖然我沒法理解，但我想我不得不接受這個事實?！?/p>

莫瑞太太對她微笑著?！耙苍S這就是我想解釋的事情。”

“也許吧！”麥格懷疑地說。

她母親又笑了?！耙苍S這就是為什么，我沒對昨晚的來客感到大驚小怪的原因。也許這就是為什么，我愿意停止胡思亂想的原因。全都是因為查理斯?韋萊斯?！?/p>

“您和查理斯?韋萊斯一樣，和別人不同嗎？”麥格問。

“我？沒有啊。我很幸運，因為我比別人擁有更多的思想和機(jī)會，但是我也和別人一樣，也是從普通的模子里做出來的?！?/p>

“您和別人長得就很不一樣。”

莫瑞太太笑了?！澳愕谋容^依據(jù)太少了，麥格。其實，我非常普通?！?/p>

然后，加爾文?奧凱夫進(jìn)來了，他“哈哈”了兩聲。

“查理斯安頓好了嗎？”

“是的?！?/p>

“你給他念了些什么書？”

“《物種起源》！他選的，順便問您一下，您下午做的是什么實驗，莫瑞太太？”

“哦，我和我丈夫籌劃的一些東西，我不想在他回來后落后于他。”

“媽媽，”麥格追問，“查理斯說我不屬于任何東西也不是其他什么東西，不是一塊肉，也不是一只鳥，也不是一條鮮活的紅鯡魚?！?/p>

“哦，求求你了，”加爾文說，“你是麥格，不是嗎？來吧，我們散步去?！?/p>

但麥格不肯就此罷休。“那您怎么解釋加爾文？”她希望她母親告訴她。

莫瑞太太笑著。“我不想用什么東西去解釋加爾文。我非常喜歡他，我非常高興，他發(fā)現(xiàn)了來這里的路。”

“媽媽，您不是要告訴我五維空間的事情嗎？”

“是的。”莫瑞太太的眼中閃過一絲不安，“但不是現(xiàn)在，麥格。不是現(xiàn)在！和加爾文散步去吧。我要上樓去吻查理斯，然后還要去看雙胞胎上床了沒有?！?/p>

外面的草地濕漉漉的，小草上掛著一顆顆晶瑩的露珠。月牙兒懸在半空中，它的皎潔讓周圍的群星黯然失色。加爾文握住麥格的手，就像平時的查理斯?韋萊斯一樣，單純、友好?！澳阕屇銒寢尣婚_心了？”他溫柔地問。

“我想不是我的原因，但她確實不開心?！?/p>

“那是什么原因呢？”

“我爸?！?/p>

加爾文帶著麥格穿過草坪。長長的樹影交織在一起，空氣中彌漫著濃濃的、甜美的秋天氣息。麥格被坡下的泥巴絆了一腳，幸好加爾文用強(qiáng)有力的雙手扶住了她。他們小心翼翼地走過雙胞胎哥倆種植的蔬菜園，穿過一排排卷心菜、甜菜、花椰菜和南瓜。左邊，高大的玉米棒子依稀可見。他們腦袋上方是一棵矮小的蘋果樹，這棵樹正好靠在圍墻邊，墻外的那片樹林正好通向他們下午去過的地方。加爾文帶著麥格走到墻邊，坐了下來，他的紅發(fā)在月光下閃耀著銀光，糾結(jié)在一起的樹枝在他身上投下斑斑駁駁的影子。他伸手從粗大的樹枝上摘下了一個蘋果，遞給麥格，接著又摘了一個給自己?！罢f說你父親的事情?！?/p>

“他是個物理學(xué)家?！?/p>

“這是眾所周知的事情。但是，他們說他離開了你的母親，跟某個貴婦人跑了?！?/p>

麥格聽到這話，猛地從她坐著的石頭上站起來，但加爾文一把摟住她的腰，把她拽了回去。“冷靜，孩子。我所說的你都聽過的，對嗎？”

“沒有！”麥格說，她試圖掙脫加爾文。“讓我走。”

“別這樣，冷靜點！你知道那不是真的，我也知道那不是真的。一個見過你母親的人，誰會相信她的丈夫會因為另一個女人而離開他，那只能說明他們有多嫉妒她。對嗎？”