神甫的臉很瘦，臉色像蠟一樣白，講了一些指責(zé)和蔑視的話，他那抓著布道壇木板的鉤狀雙手在顫抖。神甫一個(gè)接一個(gè)地盯著那些明星，明星們開始激動(dòng)不安。他抬起一只手臂，用干瘦的食指指著喊道：“有罪的人們，你們要聽我說(shuō)！”明星們顯出痛苦的樣子，把頭乖乖地轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)?！澳銈円犖艺f(shuō)，有罪的人們！”神甫又低聲重復(fù)了一遍?！耙?yàn)閺膩?lái)沒(méi)有一個(gè)故事適合于你們和這座城市，這座城市就是我就要向你們解釋的一座城市?！边@時(shí)可以看到，洛麗泰?揚(yáng)身子向內(nèi)卷縮，那樣子活像雞蛋內(nèi)的雛雞。我看到，范?約翰遜松了松領(lǐng)帶，好像領(lǐng)帶的結(jié)讓他喘不過(guò)氣來(lái)。所有的明星好像都很不安。唯一一位沒(méi)有表現(xiàn)出過(guò)分不安跡象的明星是格利高里?派克，他在設(shè)法讓孩子們不要亂動(dòng)。洛埃拉?帕森斯動(dòng)也不動(dòng)地在打呼嚕。年輕神甫將難以形容的目光投向她，然后又專心于他的不講情面的布道。

布道從所多瑪和蛾摩拉的毀滅談起，這位年輕的神甫大聲宣講上帝的懲罰。他絲毫不講情面地用食指指著可憐的眾明星說(shuō)：“當(dāng)時(shí)，耶和華將硫磺與火，從天上耶和華那里，降與所多瑪和蛾摩拉，把那些城和平原，并城里所有的居民，連地上生長(zhǎng)的，都?xì)缌??！彼盅a(bǔ)充說(shuō)：“生活于惡行與罪惡之中的人，不管是什么人，也必將會(huì)受到這樣的懲罰。”眾明星在顫抖。洛埃拉?帕森斯感覺到了危險(xiǎn)的存在，搖晃了一下清醒過(guò)來(lái)。年輕神甫又說(shuō)：“你們不必害怕人的宣判，而應(yīng)該害怕上帝的宣判。因?yàn)槟銈兪撬喱敽投昴木用?，你們?yīng)得的是硫磺與火。”我不明白，他為什么如此大喊大叫，但可以肯定的一點(diǎn)是，他對(duì)待他們的態(tài)度很壞，好像他們中的每一個(gè)人都應(yīng)該為約旦河谷上千年來(lái)的卑劣行徑負(fù)責(zé)。他用上天的懲罰這樣的大災(zāi)大難、地上的可怕疾病、被變?yōu)閹r石雕像的危險(xiǎn)等等來(lái)威脅他們。我看到，每提到一項(xiàng)威脅時(shí)，范?約翰遜、安妮?巴克斯特和里卡多?蒙特爾班就痛苦地蜷縮到祈禱書上，想在那里找到一個(gè)逃避場(chǎng)所，把臉掩蓋起來(lái)，他們的臉上肯定滿是淚痕。接下來(lái)，苦難終于結(jié)束了。年輕神甫從布道壇上走下來(lái)，非常客氣地請(qǐng)大家領(lǐng)圣餐。

邪惡的明星們馴服得像羔羊，聽話得像童子軍，紛紛站起來(lái)去排隊(duì)。兩個(gè)身穿灰色衣服、扣眼插著假梔子花的圣器看管者監(jiān)督著，以使每一個(gè)細(xì)節(jié)都要完美無(wú)缺，如果有人偏離隊(duì)伍兩厘米，他們就會(huì)要他排好隊(duì)。他們手挽著明星們一個(gè)個(gè)來(lái)到祭壇前，好像他們是明星們的護(hù)士。就是在圣年之際在圣彼得大教堂內(nèi)，我也不曾見過(guò)如此謙遜、如此聽話、如此虔誠(chéng)的天主教信徒。明星們閉著眼合著雙手回到自己的凳子上，臉上顯出滌罪后的幸福神情。

中午12點(diǎn)半，彌撒結(jié)束之后，明星們涌出來(lái)，高高興興地你推我搡，活像一群孩子。年輕神甫忘記了剛才的憤怒，寬厚地微笑著，搖著雙手，活像個(gè)得勝的拳擊手。鐘聲在回蕩，太陽(yáng)高照，空氣清新，人們的心靈像清洗過(guò)一樣干凈純潔。

誰(shuí)能相信大部分明星卷入了與丑聞相關(guān)的官司之中？他們是如此親切，互相點(diǎn)頭微笑，他們之間的交談純潔高雅。安?布萊思對(duì)安?米勒說(shuō)：“今天晚上，到我家來(lái)喝杯檸檬酒怎么樣？”珍妮?克雷恩對(duì)文森特?米內(nèi)利說(shuō)：“我那里有非常好的草莓蛋糕。保羅喜歡草莓蛋糕?！焙笳哒f(shuō)：“我建議在棕櫚泉搞一次野餐?！焙?jiǎn)?拉塞爾埋怨說(shuō)：“可惜孩子得了猩紅熱?！薄芭?，對(duì)了，皮爾，唐的孩子的乳痂好沒(méi)好？”一些美妙的詞語(yǔ)在空中回蕩：甜蜜、親切、爸爸、媽咪、糖果。如果他們完全不知道我是個(gè)什么人，我在干什么，為什么我站在旁邊聽他們說(shuō)話，那么我要說(shuō)，我是一場(chǎng)邪惡的陰謀的受害者?？蓪?shí)際并非如此，他們完全是真誠(chéng)的：至少在彌撒之后是這樣。他們不是在演一場(chǎng)假戲，因此，如下行動(dòng)看來(lái)十分可笑：如此頻繁地到高檔飯店和夜總會(huì)去尋找他們，而真實(shí)情況卻是，他們?cè)趪葺案饩蹠?huì)。