凱恩斯主義強(qiáng)調(diào)“政府注資”（pump-priming，也就是以政府資金促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展），所以我們的政府就開始資助“公共建筑項(xiàng)目”（public works），并且是通過發(fā)行赤字公債資助。這是另外一個(gè)令人費(fèi)解的政府方案，毫無(wú)用處但政府卻強(qiáng)烈推崇，認(rèn)為這是能夠使經(jīng)濟(jì)恢復(fù)健康的一條可行之路。它是民主黨典型的救援方案之一。（共和黨則提倡創(chuàng)造更多新貨幣，然后進(jìn)行注資，也是無(wú)效并會(huì)產(chǎn)生不良后果的方案。）政府的口號(hào)是：將經(jīng)濟(jì)視為一個(gè)整體，然后針對(duì)特定領(lǐng)域進(jìn)行注資援助，這樣會(huì)使我們變得富裕！經(jīng)濟(jì)史專家羅伯特·希格斯（Robert Higgs）將這些計(jì)劃比喻為一個(gè)人從游泳池的深水區(qū)取水，然后注入淺水區(qū)，借此希望水位會(huì)上升。

經(jīng)濟(jì)試圖自行調(diào)整各個(gè)生產(chǎn)領(lǐng)域的資本和勞動(dòng)力分配，清算那些浪費(fèi)資源的企業(yè)，然后將資金注入真正需要的健康企業(yè)。公共建筑項(xiàng)目資助行為則對(duì)經(jīng)濟(jì)的自愈產(chǎn)生了不良影響，原因有三：一是政府是用人民的稅收資助這些企業(yè)；二是將資金轉(zhuǎn)移給了那些應(yīng)該被清算的企業(yè)；三是人為提高了利率（如果政府是通過借債來(lái)完成這一項(xiàng)目的話）。這樣一來(lái)那些生產(chǎn)消費(fèi)者真正需要的商品的企業(yè)則很難從銀行貸到款。

另外，這些計(jì)劃是蕭條時(shí)期脆弱的經(jīng)濟(jì)根本不需要的。當(dāng)務(wù)之急是將資源轉(zhuǎn)移給真正需要的企業(yè)，盡量減少浪費(fèi)。但對(duì)于一個(gè)商品該生產(chǎn)多少，在哪兒生產(chǎn)，用什么材料以及生產(chǎn)方法，政府卻不會(huì)利用一種非專斷的方式去弄清楚。私人企業(yè)會(huì)通過利潤(rùn)考察(profit-and-loss test)去弄清消費(fèi)者的真正需求。如果他們贏利了，就說(shuō)明市場(chǎng)認(rèn)可了他們的生產(chǎn)決定，他們的生產(chǎn)有效地滿足了消費(fèi)者的需求。如果他們?cè)馐芰藫p失，只能說(shuō)明他們?cè)谙M(fèi)者不需要的東西上浪費(fèi)了資源。政府沒有這樣的反饋機(jī)制，因?yàn)樗麄儾幌袼狡竽菢邮强孔栽傅姆绞将@取資源，而是從民眾那里奪取資源。政府利用這些資源生產(chǎn)的產(chǎn)品，民眾沒有權(quán)利選擇買還是不買。在自由市場(chǎng)中，生產(chǎn)的目的是滿足消費(fèi)者的需求，但通過政府的經(jīng)濟(jì)專制轉(zhuǎn)移資源不利于經(jīng)濟(jì)的長(zhǎng)期健康發(fā)展。

當(dāng)局應(yīng)該放棄所有對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展不利的緊急信貸援助計(jì)劃。如果企業(yè)夠穩(wěn)定，那它在銀行的信譽(yù)度自然會(huì)增加，貸款也會(huì)變得容易；反之，這個(gè)企業(yè)就必須停業(yè)整頓，銀行會(huì)凍結(jié)他們的資源，將之分配給其他更需要的企業(yè)。將資源從能夠滿足消費(fèi)者需求的領(lǐng)域轉(zhuǎn)移到只會(huì)給經(jīng)濟(jì)增加負(fù)擔(dān)的領(lǐng)域，會(huì)使經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇變得更加困難。就像之前我們提到的那樣，資助那個(gè)判斷失誤的飯店老板對(duì)社會(huì)發(fā)展沒有任何好處。