我們決定在此過夜。簡的父母神情嚴(yán)肅，金黃頭發(fā)，中年歲數(shù)，張口閉口都是個錢字。即便是談起家里人――簡的哥哥、表兄妹、舅舅――他們的話題依舊脫不了一個錢字：他們擁有多少財產(chǎn)，他們是怎么花這些錢的。他們?yōu)槲覀冏隽擞衩缀笪r，還有很大的螃蟹，他們用銀槌把蟹殼敲碎，便于把里面的肉挖出來。他們詢問簡在學(xué)校的情況，她的回答都是模棱兩可的：“其實不是這樣，” “差不多，”或者“怎么都可以”。簡在吃飯的時候收了好多條短信。

相比我對喬舒亞的態(tài)度，簡對她父母的態(tài)度顯得更加不屑一顧。第二天早晨，我終于明白了為什么她要到店里偷東西：她以此來表達對父母的鄙視，這是對他們物質(zhì)至上的譏諷。

盡管如此，當(dāng)她父親在我們臨走時遞給她一疊鈔票的時候，她毫不推辭地收下了，塞進牛仔褲口袋里。

“嗯，行了，”她說著，朝車窗外吐了口唾沫，接著我們又上路了。

出了查爾斯頓，簡把車開上了薩瓦納高速公路第17號公路，出城后，我第一次見到了“邊遠鄉(xiāng)村”的景象。道路兩邊紅褐色的濕地里，青草在風(fēng)中泛起陣陣漣漪。我打開車窗，呼吸田野的空氣，聞到了濕濕的花香。我覺得有點頭暈，于是打開背包，取出瓶子吞了一口補充飲。

“那是什么東西？”簡問。

“治我貧血的藥?！弊罱铱偸侨鲋e不打草稿。瓶子已經(jīng)空了四分之三，喝完后我該怎么辦呢？

簡拿起手機給保羅打電話，我?guī)退咽找魴C關(guān)掉。

我們經(jīng)過了渡船碼頭的標(biāo)志，又途徑一家名為藍鷺的禮品店，這個店名讓我想起我的母親。在阿什維爾的時候，我不怎么想她，，但此刻的景致重新喚起了我對母親的思念，我把她想象成一個小女孩，她在濕地上嬉戲，在甜苦參半的氣味中成長。她離開我們的時候有沒有經(jīng)過這條路？她有沒有看到我眼前的路標(biāo)？她是否感受到回家的快樂？

車開過蔚藍的薩瓦納湖，在午飯的時候到達市區(qū)。

簡放下手機?！澳沭I嗎？”她看起來想急著回阿什維爾去見保羅。

“不餓。”其實我很餓，但我對快餐或者玉米糊蝦不感興趣?！澳汶S便找個地方把我放下就行了?！?/p>

她在一個十字路口靠邊停車。我感謝她送我過來，她卻揮揮手說：“悠閑的巫師們會想念你的。還有，上帝啊，喬舒亞可要自殺了?！?/p>

“我可不希望這樣。”我知道她在開玩笑，我也知道喬舒亞或許會有這樣的念頭，但我覺得他不會有實際行動的。

我們互相道了聲“再見”，但對再次見面我們都沒有報什么希望。

我注視著灰色的轎車從我面前離去，速度不是很快，我默默祝愿她一切順利。我們還算不上真正的朋友，但她待我很好，有空就陪著我，對此我深表感激。