丹諾在博伊西所受的待遇，如果放在一個信心不太堅(jiān)定、對眾人的譴責(zé)和仇視不太習(xí)慣的人身上，他一定會因恐懼萬分而倉皇逃走。當(dāng)?shù)ぶZ走在大街上，走進(jìn)公共場所，走進(jìn)飯店時，他看到的不是冰冷厭惡的面孔，就是燃燒著強(qiáng)烈的仇視和輕蔑的目光。

“他替兇手辯護(hù)，”博伊西人說，“所以，他一定是兇手的同謀?！?/p>

昔日發(fā)生在金斯曼的一幕又重演了，只不過，現(xiàn)在壓在他身上的厚厚的仇恨之墻不再是玩笑；而且辯論結(jié)束后，不可能再有維吉尼亞舞或者方塊舞。對博伊西人來說，雖然他們在令人震驚的謀殺案發(fā)生之后盡了最大的努力來保持鎮(zhèn)靜和公正，但現(xiàn)在卻背上了對復(fù)仇性的階級斗爭進(jìn)行連續(xù)審判的負(fù)擔(dān)。這些審判將引發(fā)永無休止的分歧和沖突，將在17年的州歷史上寫下最黑暗的一頁，將花掉辛苦掙來的50萬元錢，還將耗盡州財政金庫，以致審判還沒有結(jié)束政府就不得不靠發(fā)行擔(dān)保書來獲得資金。另外，州政府高級官員、知名律師和知名報紙都告訴公眾說：“摩耶、赫伍德和培提波恩因謀殺史丹內(nèi)伯而犯了謀殺罪。80%的公眾都希望盡快把這三個人送上斷頭臺?！?/p>

“判決之后，我還是覺得赫伍德有罪，”卡德威爾的一個律師說，“而且，審判之前傳媒就給我灌輸了這樣的看法?！?/p>

博伊西陷入了歇斯底里的狀態(tài)，到處都傳播著這樣的消息：“艾達(dá)縣和肯庸縣的每一戶人家都受到了礦工聯(lián)合會的恐嚇，這些人假裝成書商或保險推銷員登門跟家庭主婦談話，這些談話最后總會轉(zhuǎn)到審判的話題上。

“‘我聽說你們這個地方要舉行重要的審判了?！?/p>

“‘是的。’

“‘哎，勸勸你的丈夫別當(dāng)陪審員。想想那次科羅拉多州對礦工聯(lián)合會的審判，如果一個陪審員宣判一個工會會員有罪，陪審員事后總是被殺身亡?！?/p>

一個律師因?yàn)楹ε麻T后會有炸彈爆炸而不準(zhǔn)妻子去開他辦公室的門，他總是堅(jiān)持自己去開門?！墩渭摇冯s志繼續(xù)刊登攻擊礦工聯(lián)合會的煽動性文章，以至于伍德法官不得不下令《政治家》停止在法庭之外對這個案子指手畫腳，否則的話，他將無法在阿達(dá)縣找到一個不帶任何偏見的陪審員。城里面謠言四起，說丹諾已經(jīng)在后面的特伯山上布置了槍手，只要?dú)W查德從監(jiān)獄里出來，馬上就開槍打死他，然后還要?dú)⑺阑衾筒├；衾麆t給被告?zhèn)儌鬟^話說：

“第二個被打死的人將是克勞倫斯·丹諾?！?