自始至終,弗雷德都想象著自己不停地在書(shū)房來(lái)回踱著步,而他的父親則坐在那里,手里拿著他的綠色眼鏡盒。但是這樣來(lái)回踱步反而表示他可能對(duì)自己的觀(guān)點(diǎn)不是很有把握,所以他便想象著自己坐了下來(lái),在他的腦海中,浮現(xiàn)出的是一張不太舒適的椅子。而同時(shí),他的父親還是會(huì)義無(wú)反顧地回到他關(guān)注的問(wèn)題上,那個(gè)弗雷德還沒(méi)回答的問(wèn)題?!澳氵€沒(méi)告訴我,弗雷迪,什么樣的理由才能讓你滿(mǎn)意,才能讓你相信救世主基督的確是走出墓地復(fù)活的呢?”弗雷德想象自己正在仔細(xì)聆聽(tīng)著父親的話(huà)語(yǔ),以此來(lái)判斷父親受傷害的程度到底有多深。緊接著,便會(huì)聽(tīng)到有人敲門(mén)的聲音,那是他的母親。只要書(shū)房里有人,她是絕不會(huì)讓他們就這么孤零零地待著的,每隔一段時(shí)間――最多不超過(guò)二十分鐘,她就會(huì)跑進(jìn)來(lái)問(wèn)問(wèn)大家是否需要來(lái)點(diǎn)吃的喝的,比如大麥湯。大麥湯就放在食品柜的暗藍(lán)色玻璃板上,母親通常把湯盛在蓋了薄紗的有柄水壺里,薄紗布由于承受不了邊沿串著的一排藍(lán)色小珠子的重力而垂了下來(lái)。
到了現(xiàn)在,他想著另外挑個(gè)時(shí)間重新開(kāi)始這次談話(huà)。他現(xiàn)在說(shuō)話(huà)的樣子好像教訓(xùn)他父親似的,實(shí)在是太荒唐了!其實(shí)他真的想說(shuō)明的是:隨著時(shí)間的推移,他已經(jīng)不再是那個(gè)在草坪上爬的小搗蛋鬼了,也不再是那個(gè)忠實(shí)的滿(mǎn)懷信念高唱圣歌的周日唱詩(shī)班男童了:
您教導(dǎo)我如何生活,使我相信
墳?zāi)怪徊贿^(guò)是我的床鋪①
漸漸地,他已經(jīng)變成了現(xiàn)在這個(gè)有著全新頭腦的成年男子,而且他這一生都將不斷地進(jìn)行著反復(fù)的洗腦( 因?yàn)樗斜匾獣r(shí)常這么做 ),以此來(lái)剔除任何不能通過(guò)物理實(shí)驗(yàn)得以驗(yàn)證的概念。他的心中已經(jīng)不再留有任何空想,他腦中的思緒也已不含任何雜念。但同時(shí),這一切的發(fā)生是個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,雖然弗雷德不太喜歡過(guò)多談?wù)撟约?,但這一次,他必須站出來(lái)為自己辯解,他得一步一步條理清晰地對(duì)父親描述,他是如何摒棄了上帝存在的信念,摒棄了那個(gè)在童年時(shí)代一直鼓舞他、但他卻始終看不見(jiàn)的上帝,那個(gè)以前常對(duì)他呼喚說(shuō)“把你的手伸過(guò)來(lái)”的上帝。他在心里反復(fù)提醒自己,只有那些能夠被完全描述的東西才能作出完全合理的解釋。
一大早,弗雷德一起床就騎著車(chē)來(lái)到了車(chē)站,他把自行車(chē)停在車(chē)站旁,搭上了去布羅站的火車(chē),在開(kāi)到終點(diǎn)站前,車(chē)子要先在布羅區(qū)的主教里茲中轉(zhuǎn)站停下來(lái)?yè)Q軌。從車(chē)站望向整個(gè)村莊,一排排農(nóng)舍花園的墻上都擠滿(mǎn)了絢爛多姿的花朵。剛種下的福祿考和蠶豆花各自散發(fā)出獨(dú)有的陣陣花香,互相交錯(cuò),爭(zhēng)奇斗艷。其他花草也都不甘示弱:有含苞欲放的紅白玫瑰,金盞花,剛探出幼苗的小白菊,濃妝艷抹的罌粟花和矢車(chē)菊,牡丹,芬芳而飽滿(mǎn)依舊的石頭花,蕓香草,羽扁豆和石竹花。在這里,大自然不再顯得那么神秘莫測(cè)、難以捉摸。大多數(shù)農(nóng)舍居民都知道上哪兒去找耕種用的糞肥。白天工作的郵遞員和警察雖然每天只能趁著晚上擼起袖管在花園里干活,但對(duì)于取糞肥,他們也有著各自的如意算盤(pán)。一天中,每家每戶(hù)都會(huì)分三次把茶葉傾倒在泥里,到了晚上,土壤里的養(yǎng)料就會(huì)緊緊包圍這些葉子。在整個(gè)布羅區(qū),根本沒(méi)有買(mǎi)蔬菜的地方,而且沒(méi)有任何人想過(guò)會(huì)去外面買(mǎi)菜。車(chē)站里種著玫瑰花和豆莢,還有些大個(gè)兒的西葫蘆,它們的表面紋理錯(cuò)綜,看上去活像是花色的大公貓。和人們精心種下的植物相比,就連肆無(wú)忌憚、隨處扎根的雜草也顯得不那么繁茂了。